– Себе что-нибудь приглядела? – спросил парень, переодеваясь в свои брюки.
– Футболку. – Бри показала чёрную майку с принтом на спине и левом рукаве.
– И всё? – поднял брови Володя.
– Это тебе нужны штаны, – напомнила Бри. – А я зашла с тобой.
– А тебе нужны кроссовки. Сама говорила.
От новой летней пары девушка не отказалась бы, но не была уверена, что сможет её себе позволить: она ещё не привела в порядок дела после смерти матери и не очень хорошо понимала, как будет жить дальше. С другой стороны, кое-какие накопления у неё были, а ценник на красивые чёрные кроссовки показался таким привлекательным, что колебалась Бри недолго:
– Надо померить!
– Правильно!
Примерка – «так уж получилось» – закончилась покупкой, а отметить обновки ребята решили на летней веранде расположенного неподалёку кафе. Устроились за столиком, заказали холодного чаю и принялись лениво разглядывать прохожих, наслаждаясь возможностью побыть вместе и побездельничать.
– Как думаешь, что означают буквы «MG»?
Неожиданный вопрос вызвал ожидаемое удивление: Володя помолчал, затем пожал плечами и осведомился:
– А это имеет хоть какое-то значение?
– Вот мне и стало интересно.
– Скорее всего – инициалы владельца бренда, – махнул рукой парень. – Или дизайнера. Или владельца-дизайнера. Или его мамы… или жены…
– Или собачки, – добавила девушка.
– У собачек редко бывают отчества.
– Зато у них часто бывают двойные имена. Например: Мажория Гарпия.
– Гарпия – хорошо, а вот первое имя не тянет, – рассмеялся Володя. И припомнил: – Кстати, «MG» – это название основного немецкого пулемёта времён Великой Отечественной войны. «MG-42». Его ещё называли «пилой Гитлера».
– Хорошо пилил?
– Не в современном значении этого слова, – уточнил Володя. – Хорошо воевал. Скорострельный.
– Тоже интересно… – протянула Бри. – Могли бы назвать бренд «MG-42».
– Пропаганда получилась бы.
– Это всего лишь оружие.
– Всё равно пропаганду можно подтянуть. – Володя учился на юриста и хорошо разбирался в тонкостях современного законодательства. – Или кто-нибудь оскорбится. А когда просто две буквы – это просто две буквы. Не подкопаешься.
– Согласна, – кивнула девушка.
И подумала, что Внутренней Агеме плевать на добавление «42», зато две буквы действуют на них как красная тряпка на быка, и неизвестные владельцы нового бренда поступили на удивление прозорливо, сделав его популярным среди обычных москвичей. Да и сама идея протестной одежды великолепна: теперь грозные факторы Внутренней Агемы должны или не замечать провокационные принты, или бороться с футболками, теряя лицо перед смеющейся молодёжью.
«MG» явно придумали в Тёмном Дворе, вопрос лишь в том, шасы или навы?
– Ты решила насчёт поездки? – спросил Володя.
– Да… – Бри прищурилась: – Дай мне ещё пару дней, хорошо? Нужно разобраться с делами.
– На выходные у тебя нет никаких дел.
– На выходные всегда есть дела. – Девушка чмокнула друга в щёку. – До вечера, дорогой. Я отвезу покупки домой и поеду в институт.
Маленькая ложь, которую Бри не считала ложью: в последнее время Володя жил у неё, чему девушка была очень рада, однако сегодня ей требовалось побыть одной – именно дома, – вот и пришлось выдумать поездку в институт.
– Может, встретимся по дороге?
– Я не знаю, во сколько освобожусь.
– Тогда до вечера.
– До вечера…
///
До разговора с Генбеком Бри не задумывалась над мерами безопасности. В смысле, о настоящей безопасности, а не о том, как спрятать гримуар от Володи, который наверняка заинтересуется старинной книгой на незнакомом языке и начнёт задавать вопросы. А настоящая безопасность заключалась в том, чтобы о наследстве не узнали в Тайном Городе, и уже тем более – не узнала Внутренняя Агема. Девушке казалось, что самым сложным будет раздобыть нужный «толмач», но известие о том, что все магические переводчики «сданы на хранение», стало для Бри весьма неприятным. Ведь получилось, что, возвращаясь из книжного магазина, она уже совершала преступление – несла в сумке запрещённое устройство, работа с которым вызовет пристальное внимание факторов Агемы. Если, конечно, они засекут работу «толмача». Проблемы с магической энергией заставили их отказаться от регулярного сканирования Тайного Города, во время которого вычислялись все работающие артефакты и применяемые заклинания, однако проводились выборочные проверки – об этом Бри знала точно, и не следовало сбрасывать со счетов «бдительных» соседей – рядом с работающим «толмачом» мог оказаться убеждённый приверженец Альянса и донести на девушку. Соответственно, требовалось скрыть от окружающих сам факт применения магии, для чего существовали специальные артефакты, «закрывающие» выбранное пространство от сканирования. Эти устройства тоже вызывали подозрения, но в отличие от «толмачей» они не были запрещены, а значит, являли собой меньшее зло.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу