Стив Белинг - Мстители. Финал. Путь героев [Новеллизация]

Грут сказал «Я есть Грут» и был совершенно прав. Если опускаешься на помойную планету, готовься к вони. А мы как раз ее и получили.

От корабля почти ничего не осталось. Мы не могли улететь, не разорившись на ремонт. А я не то чтобы готов тратить средства, которых у меня нет, на корабль, который мне даже не принадлежит.

И вот нам надо думать, как выбраться с этого помойного шара. Мы отправились на поиски ближайшего поселения, в котором, вероятно, должен быть бар или что-то в этом роде. Мы рассчитывали выпить и по возможности узнать что-нибудь полезное.

А может, будет драка. Я и от этого не откажусь.

ГЛАВА 3

ЗАПИСЬ 3X-AFVM.11

Помните, я говорил о Дракс? Так вот, без нее не обошлось. Как же это было прекрасно! Видели бы вы того типа. Я засадил ему прямо в глаз!

И в другой глаз.

И в третий.

И в... ну, вы поняли.

У этой дряни было полно глаз, вот я о чем.

Поселок оказался довольно маленьким, всего из нескольких домов, построенных как будто из всякого подножного металлолома. Я спросил, почему так, у бармена, и он ответил, что на Глабосе это больная тема.

Вот оно что.

В баре было не протолкнуться. Помимо того, что сюда выбрасывают мусор со всех планет, многие капитаны используют Глабос как стоянку между заказами, если не хотят, чтобы их нашли. Наверно, потому что даже если кто и догадается, где вы находитесь, в такую клоаку за вами никто не полетит.

И нельзя сказать, что этот кто-то будет неправ. Я уже не знал, куда деваться от запаха. Все же знают, какое у меня тонкое обоняние. Одно из моих завидных качеств.

Бармен, которого я прозвал Гусом, хотя его не так звали, сообщил, что нам здесь не рады. Я спросил, почему, а он ответил, что мы похожи на тех, кто не платит за выпивку.

Я сказал, что это бред, но не потому, что он был так уж неправ. То есть он был абсолютно прав. Я вовсе не собирался платить за выпивку. Но с его стороны было полным бредом говорить нам такие вещи, ничего толком про нас не зная.

Как бы то ни было, Грут выложил деньги на стойку до того, как я успел поднять вонь по этому поводу, потому что единственное, что Грут терпеть не может, это когда окружающие делают о нас выводы. Бармен принес наши стаканы. Славный старина Гус.

Мы присели за столик, и в этот момент я заметил того глазастого типа. Это был просто огромный, круглый пузырь с торчащими отовсюду стебельчатыми глазами. А еще у него были руки с ладонями. Может быть, шесть, хотя Грут позже говорил, что насчитал по меньшей мере восемь. По-моему, он специально преувеличивает, чтобы потом было чем хвастаться.

Я ему говорю: «Тебе что, мало шестирукого монстра с миллиардом глаз? Обязательно, чтобы рук было восемь?»

А он мне: «Я есть Грут», и понятно, что его не переспоришь. Насколько я знаю, он сейчас пишет свою заметку, полную самолюбования.

Так на чем я остановился? Ах, да: большой круглый глазастый пузырь. Ну вот, сидим мы в этом кабаке, никого не трогаем, и тут к нашему столику приближается этот пузырь. Встал рядом и молча на нас пялится. Ну а что ему еще делать, с таким-то количеством глаз?

Наконец я не выдержал:

– Может, сфотографируешь нас, хоть память останется?

Он опять ничего не сказал, и тут я понял, что у него рта нет.

Зато я услышал голос у себя в голове. Непонятное существо оказалось телепатом. Он сообщил мне, что звать его Скурт и что он меня искал.

Я мысленно спросил у него: «Зачем?»

А Скурт мне подумал: «Потому что ваш корабль у меня. Вернее, его детали».

ГЛАВА 4

– Что-то ты совсем притих, мне это не нравится.

Грут подскочил на месте и обернулся. Ракета сидел в своем капитанском кресле, глядя в открытый космос.

– Я есть Грут, – огрызнулся Грут. Голос у него был злой, но на самом деле он был в растерянности. Получалось, что Ракета его разоблачил. Откуда он знает, что затеял Грут? Можно подумать, у него глаза на затылке.

Грут вздохнул и уже более мягко добавил, обращаясь к Ракете:

– Я есть Грут.

– Просто, когда ты такой тихий, я в основном делаю вывод, что ты чего-то замышляешь, – ответил Ракета своему другу. – Ну, в смысле, у Тора хотя бы есть веская причина быть тихим. Он совсем недавно потерял всех близких.

Тор бросил на него выразительный взгляд, которым, казалось, можно было в голове Ракеты проплавить дыру.

– Лучше бы я ничего не говорил, – пробормотал Ракета.

Грут пожал плечами.

– Я есть Грут.

– Ну конечно, ты такой чувствительный, – сказал Ракета, корректируя маршрут. – Не надо так.