Кэтрин Фишер - Обсидиановое зеркало

В небе, как россыпи бриллиантов на черном бархате, появлялись звезды и заливали мистическим светом замерзший Лес и бело-голубые холмы на лужайках.

Ши были в белых и серебристых нарядах. Потрясенный Джейк не мог оторвать от них глаз. Это была целая армия ряженых, шутов и бродяг в масках и костюмах, которые остались от празднований Рождества в далеком прошлом. Он заметил святого Георгия в лохмотьях, мавра в черном одеянии, хвостатое существо с гребнем, как у дракона, прыгало и дурачилось, изрыгая языки белого пламени. Были среди них и мужчины, которые танцевали народные танцы, и рыцари на скелетах лошадей с попонами. Из-за деревьев вышли высокие, похожие на женщин существа и посмотрели на него изумрудного цвета глазами. А в глубине Леса двигались и отражали свет звезд еще более непонятные вещи: драгоценные камни на чашах весов.

По снегу крались силуэты волков.

– Где она? – встревожился Джейк.

– Вон там.

Саммер грациозно восседала на повозке, которую Джейк никак не мог разглядеть. Ему показалось, что это огромные стеклянные сани или хрустальная карета, а в нее запряжены подданные Саммер с блестящими волосами и холодными, как луна, глазами. Но когда они подвезли ее к парадному крыльцу, карета уменьшилась и оказалось, что это окрашенные в бледно-голубой цвет детские салазки.

Саммер сошла с повозки и, босая, встала на снег.

– Итак, ты вернулся! – воскликнула она. – И без своей любимой жены.

– В этот раз – да, – огрызнулся Венн.

– И без давно потерянного отца. – Саммер едва заметно улыбнулась Джейку. – Какая жалость.

– Что ты здесь делаешь? – поинтересовался Венн, глядя на темный дом и снежный занос в холле. – Что случилось?

Саммер легко взбежала по ступенькам и заглянула в холл:

– Оберон, враг проник в твой дом. И я согласилась помочь.

Вен усмехнулся:

– И какова цена?

Саммер взяла его за руку:

– Огромное сокровище. И остановить ты меня не можешь, потому что о помощи попросила Сара.

Джейк бросил взгляд на Гидеона. Подменыш отвел зеленые глаза.

Венн молчал.

Он оглядел шумную безумную армию и заявил:

– Саммер, возможно, мне сейчас и нужна твоя помощь, но поверь, если бы положение не было настолько отчаянным, я бы никогда…

– Она такая умная!

– Кто?

– Сара. Ты знал, что она умеет становиться невидимой?

Венн вглядывался в нее как в существо, которому нельзя доверять ни при каких обстоятельствах.

– Я годы потратил на то, чтобы ты не могла войти в мой дом, – напомнил он.

Саммер коснулась его пальцев:

– Значит, пришла пора перемен.

Джейк не мог понять, что происходит. Саммер вселяла в него страх.

– Хорошо, – наконец согласился Венн, – но только ты одна. Чтобы разобраться с Янусом, этот сброд тебе не понадобится.

Саммер рассмеялась:

– Что верно, то верно. Но они окружат твой дом, тогда этот репликант точно не убежит.

Она махнула Гидеону, чтобы тот отошел в сторону. Юноша не сдвинулся с места:

– Позволь мне пойти с тобой.

– А зачем ты мне там нужен? Оставайся здесь. – Саммер потянула за веревку, и череп кобылы клацнул челюстью. – Веселись, поиграй с остальными.

Она прошла мимо Джейка, а он увидел, как смотрит ей вслед Гидеон. Взгляд юноши был полон черной ненависти.

Оберон повел Саммер в аббатство. Джейк заметил, что, когда они проходили по железному настилу на пороге, королева Ши задрожала, но Венн крепко сжал ее белые пальцы, и они исчезли в холодном доме.

Джейк оглянулся:

– Только не делай глупостей.

Гидеон повернул к нему череп кобылы и пощелкал челюстью.

– Джейк, я заколдован и не в силах что-либо сделать.

– Это правда? – резко спросил Уортон. – То, что он сказал? Ты говорила нам…

Сара тряхнула головой:

– Все не так просто. Он старается настроить вас против меня.

Она в отчаянии огляделась по сторонам. Уортон накинул ей на плечи свое пальто, но ее все равно трясло от холода. Почему Джейка нет рядом, когда он ей так нужен? Где Пирс?

– Ты врала нам все это время, – вмешалась Ребекка.

– Кто бы говорил! Послушайте! Янус – это будущее. Возможное будущее. Все зависит от того, как Венн поступит с зеркалом.

Маскелайн застыл между зеркалом и репликантом и уставился на Сару так, будто перестал понимать, кому в этом доме можно доверять.

– Что это значит?

– Это значит, – с улыбкой заявил Янус, – что в случае, если Оберону удастся воплотить свой план по возвращению жены, влияние зеркала усилится. Оно станет бесценным артефактом, и Венн больше не сможет скрывать его от других. Примерно через сто лет группировка, которую они называют «Зевс», предпримет попытку…