Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

– Я здраво оцениваю опасность, – заверила ее Бэтгерл. – Мне понятен ход мысли Калькулятора, потому что мы очень похожи. Никто не справится с ним лучше меня. Я насорила, мне и убирать.

Уоллер стояла с каменным лицом. Она прищурилась, словно заглядывая Бэтгерл в душу.

– Я тебя знаю, Бэтгерл, – заговорила она. – Может быть, лучше, чем ты сама. Ты храбра и умна. Ступай за Калькулятором. Останови хаос. Потом обсудим твое здешнее будущее.

Бэтгерл помчалась в Бункер летучей мыши, и к ней присоединился Бистбой. Она вручила ему переноску с Бэтти. Обычно Бистбой вел себя как шут гороховый, но только не сейчас. Не сегодня.

Нажав все кнопки и повернув все тумблеры, после чего компьютеры засветились родным голубоватым светом, Бэтгерл исполнилась нового рвения.

– Держи, – сказал Бистбой, протянув ей карту. – Это от Общества юных детективов. Флэш и остальные в аэропорту Готэма, они перенаправляют самолеты. Компьютерная система рухнула, но Киборг ее чинит.

Бэтгерл развернула карту. Она узнала витиеватый почерк Ядовитого Плюща. Условные обозначения были явно делом рук Хокгерл. А точные координаты указал Флэш.

– Получается, что все неполадки исходят откуда- то из этого района, – сказала она Бистбою.

– И как это остановить? – спросил он.

Бэтти села ему на плечо, они же с Бэтгерл наблюдали за сумятицей, царившей на мониторах. Большая Барда орудовала Мегажезлом, схватившись с бандитами в банке Метрополиса.

– То, что легла сигнализация, еще не значит, что можно обчистить банк! – ревела она, набрасываясь на грабителей.

На другом экране Леди Шива везла в больницу генераторы, а на третьем – Гепарда успокаивала ребятню из детсада, застрявшую в зале динозавров при посещении музея.

– Я пока точно не знаю, как это прекратить, – сказала Бэтгерл, выводя на монитор карту мира и вводя информацию от Общества юных детективов. Несколько ударов по клавишам – и точки на карте засветились, показывая места наибольшего ущерба, причинявшегося харлибумами.

– Занявшись вирусами, мы замедлим хаос, – продолжила она, вводя новые данные. – Так мы выиграем время. Мне, главное, выяснить, как пресечь размножение харлибумов.

– Это ты! – обвиняюще крикнул кто-то, заколотив в дверь.

– Привет, Харли, – бросила Бэтгерл, не отводя глаз от экрана. При помощи простой программы, обратной «AboutFace», она блокировала участок, откуда вел трансляцию Калькулятор.

– Это все ты натворила! – вопила из-за двери Харли. Она не собиралась уходить.

– Да, мне казалось, что это и так ясно, – невозмутимо ответила Бэтгерл.

– Ну так и выруби СЕЙЧАС ЖЕ! – приказала Харли.

– Сосредоточься, – сказал Бистбой. – Нельзя отвлекаться.

Бэтгерл кивнула.

– Будь добр, обезопась бункер изнутри, – попросила она.

Бистбой в кои веки не возразил и сделал, как было велено. Вскоре они услышали, как Харли бьет мегамолотком в дверь.

– Эй! – кричала она. – Мне никак ее не открыть! Сломалась, что ли? Эгей! Что за... Ой-ей!..

Бэтгерл и Бистбой переглянулись, затем посмотрели на изображение с наружной камеры. Харли угодила в одну из ловушек, которые Бэтгерл расставила для незваных гостей, и теперь барахталась в сети под потолком.

– Порядок, – откомментировала Бэтгерл. – Пора заняться делом.

Все было хуже, чем представлялось изначально. Бэтгерл удалось замедлить разрушения, изолировав области с зараженными харлибумами компьютерами. В качестве меры предосторожности она вдобавок запустила антивирусную программу, воспользовавшись орбитальными спутниками. И все же никак не могла понять, почему вирус не слабел, а становился зловреднее.

– Глазам не верю! – покачала она головой.

Харлибумы соскакивали с клавиатур в поиске новых компьютеров.

Бистбой заглянул ей через плечо.

– Серьезно? – квакнул он. Бэтти летала по комнате, а он превратился в лягушку и скакал, сбрасывая излишек энергии. – Миру сейчас нужно не это.

– Мы имеем дело с необычным вирусом, – докладывала Лоис Лейн в одном из множества окон, с которых считывала информацию Бэтгерл. – Это полномасштабная эпидемия. Харлибумы нужно обуздать! Чуть раньше мы связались с Харли! Пару слов для моих сетевых зрителей?

На экране возникла Харли. Она открыла рот, но впустую. Захлопнув его, она попыталась снова, но звук словно вырубили. В панике она метнулась прочь от камеры.

Лоис глянула в объектив и сообщила:

– «Харлина Квинтэссенция», когда-то популярнейший видеоканал, осталась практически без зрителей. Да, Харли Квинн потеряла всю аудиторию. Канал погас.