– Нет, нет, нет! – ответил Локи. – Только не это! Я знаю этот взгляд!
– Это единственный способ защитить наши границы, – сказал Тор. – Мы идем в Ётунхейм.
– Это опасно, – воскликнул Локи, привлекая внимание остальных, которые стояли в стороне от братьев.
– Опасно? Что именно опасно? – спросил Вольштагг.
– Ничего, – ответил Локи, стрельнув в брата взглядом. – Тор просто пошутил.
– Безопасность нашего мира – это не шутка, – сказал Тор, подходя к своим товарищам-воинам и рассказывая им о своем плане. – Мы идем в Ётунхейм.
Фандрал обычно был готов ко всему, что предлагал Тор, но эта идея ошеломила его.
– Что?
Сиф была более серьезна.
– Тор, из всех законов Асгарда именно этот тебе нельзя нарушать.
– Если ледяные великаны не убьют тебя, то это сделает твой отец! – добавил Вольштагг.
Но Тору было все равно. Он знал, что поступает правильно.
– Мой отец пробился в Ётунхейм, разбил их армии и забрал их Ларец! Мы просто поищем ответы.
– Но это запрещено! – предупредила Сиф.
Пока Тор пытался убедить остальных, Локи отошел в сторону и прислушался. Он уже привел в действие свой собственный план, чтобы спасти Асгард от угрозы Ётунов. Он не мог допустить, чтобы Тор разрушил его. Может быть, ему следует воспользоваться другим своим даром – силой иллюзий, чтобы заставить людей увидеть то, чего нет, и ослепить их?
– Пока рано, – подумал он. – Еще слишком рано.
Вздохнув, он снова включился в разговор и услышал, как Тор сказал:
– Друзья мои, поверьте мне. Мы должны это сделать.
Затем он повернулся к Локи и поднял бровь, как бы говоря: "ты же пойдешь со мной, брат?" Выбора не было.
– Я не позволю своему брату идти в Ётунхейм одному, – поддержал Локи громовержца. –Я пойду вместе с ним.
– И я, – сказал Вольштагг.
– И я, – кивнул Фандрал.
Огун, немногословный воин, кивнул тоже.
– Троица воинов сражается вместе.
– Боюсь, что мы еще пожалеем об этом, – сказала Сиф.
Вольштагг закатил глаза.
– Если нам повезет.
Локи наблюдал за всем, что происходило в Асгарде. Возможно, у него и не было дара Хеймдалля, но он знал, что происходит в этом царстве. Он видел и слышал много такого, чего не видели другие, и строил собственные планы. Он мог наблюдать незамеченным, потому что был вторым сыном, забытым сыном. Все глаза в Асгарде следили за Тором. Локи также слышал и видел вещи немного иначе, чем другие Асгардцы, потому что это был его дар – изменять другим восприятие мира. Назовите это иллюзией, назовите это убеждением, в любом случае, Локи всегда был уверен, что обладает информацией, которой нет у других Асгардцев. Это была его истинная сила, так же как истинная сила Тора заключалась в его безграничном мужестве и отваге.
Он обдумал все, что произошло с момента обнаружения попытки Ётунов захватить ледяной Ларец. Один ясно дал понять: Тор не должен действовать против Ётунов. Но Локи знал, что его брат не послушается этого приказа. Тор был не из тех, кто терпеливо ждет, как он ясно дал понять, пронесшись через банкетный зал прежде, чем Локи и трое воинов смогли его успокоить.
Локи принял решение. Правда, он не мог диктовать брату свои действия, но это не означало, что он не мог продолжать строить собственные планы. Пока Тор и его соратники проверяли, не забыли ли они взять в дорогу что-нибудь важное, колдун незаметно отлучился. Когда спустя пару минут он вернулся, воины уже надели броню и были готовы отправиться в путь. Огун кинул на Локи подозрительный взгляд, по тот проигнорировал его. Младший принц Асгарда никому не собирался отчитываться о своих действиях.
По дороге в Ётунхейм команде Тора предстояло преодолеть лишь одно препятствие.
– Сначала мы должны найти способ миновать Хеймдалля, – сказал Тор.
Речь шла о неподкупном страже Асгарда, который охранял Радужный Мост, также известный как Биврёст. Это был единственный путь, по которому можно было попасть из Асгарда в другие миры и обратно.
– Это будет непросто, – добавил Вольштагг, сосредоточенно пытаясь забраться на коня и не сломать тому спину своим массивным животом. – Говорят, что страж ворот может увидеть, как капля росы падает с травинки за тысячу миль отсюда.
Локи еле удержался от саркастичного комментария.
«Если этот стражник такой всемогущий и всевидящий, – ехидно думал он, – то как, интересно, Ледяные Великаны без его ведома попали в Асгард?»
Читать дальше