Георгий Крол - Остановить прорыв! [litres]

– Ты что-нибудь помнишь?

Так, сейчас будет интересно.

– О чём?

Мишка потёр щёку. Странно, я этот жест видел совсем недавно. У кого? А, вспомнил!

– Так, Медведь, а ты с полковником Доценко давно общался?

Есть! У Мишки аж глаза загорелись.

– Слава богу! А я уже испугался, что у меня крыша едет. Вчера видел. Мы с ним последнее время много общались.

Есть какая-то странность в том, что он сказал. Но кое-что меня интересует больше.

– А ещё… Миш, а ты детдом помнишь?

Он вздрогнул и посмотрел на меня с беспокойством.

– Помню. И детдом, и ребят. А ещё помню квартиру, в которой прожил всю жизнь, и что надо позвонить маме, а то волноваться будет. Я же всегда ей звоню. Вот так-то, Кит. Как будто у меня две памяти.

– Во-во. У меня то же самое.

Мы помолчали, а потом до меня дошло, что именно было странным в связи с полковником Доценко.

– Миша, стоп, а ТАМ какое сегодня число?

– Так первое января.

– А год?

– Сорок второй.

– Занятно. А ты как вообще тут очутился?

Мишка попытался потереть скулу, но отдёрнул руку и объяснил:

– Тут понимаешь, какое дело. Я последние две недели домой вообще не попадал, некогда было. Ну и мой начальник дал мне выходной. А я подскочил ни свет ни заря. Дай, думаю, позвоню в управление, вдруг что срочное. Пока в трубке гудки шли, потянулся к графину с водой. И вдруг мне Мария Витальевна отвечает, представляешь. Сам понимаешь, её голос ни с кем не перепутаешь. И говорит: «Детский дом». Я от удивления графин выронил. Попытался поймать и об тумбочку головой ка-а-ак саданулся! В себя пришёл здесь, на стуле.

Да уж! Я ведь этот звонок помню. Это когда я утром, перед отъездом, с мамой говорил. Остаётся ещё только один вопрос.

– А теперь коротко, Миш, только совсем коротко – со мной что?

Он что-то сообразил и посмотрел на меня очень задумчиво.

– А ты откуда вернулся?

– 16 июля 1941-го. Переправа у Каменки.

Мишка оторопел. Потом встал и отошёл к окну. Долго стоял, время от времени потирая щёку. Наконец что-то для себя решил и повернулся.

– Знаешь, я думаю, что всё это не случайно. К концу октября ТАМ оказались практически все наши.

И мой самый близкий друг начал рассказывать.

08.08.2019

Гауптман, сдайте оружие. И не советую дёргаться, вы на прицеле у двух десятков моих бойцов ( нем .).

Господин капитан, давайте обойдёмся без глупостей ( нем .).

Вы знаете, кто я такой? ( нем .)

Здравствуйте, товарищ Рамон. А как ваше полное имя? ( исп .)

Андрес Луис Фернандес Рамон, товарищ лейтенант ( исп .).

А почему вы используете фамилию матери? Ведь положено называться по отцу? ( исп .)

Она погибла под бомбами франкистов ( исп .).

Извините, Андрес. Или Луис? ( исп .)

Замечательное зрелище! ( исп .)

Совсем нет! ( исп .)

Понимаю, командир ( исп .).

Они не пройдут, командир ( исп .).

Бей их! ( нем .)

Ганс, сзади!.. ( нем .)

Получай, русская свинья! ( нем .)

Мой Бог! ( нем .)

Обер-лейтенант, подойдите ко мне! ( нем .)

Я буду говорить только со старшим по званию ( нем .).

Старший по званию здесь я. И не забывайтесь, обер-лейтенант, это вы подняли руки и в соответствии с Женевской конвенцией должны вести себя как подобает пленному ( нем .).

Моя форма в пыли, но оружие при мне! ( нем .)

Обер-лейтенант Зигфрид фон Ленц. Помощник адъютанта командира батальона ( нем .).

Где командир батальона и адъютант? ( нем .)

Оберст Данке не успел перебраться на этот берег. Гауптман Гауф погиб со всей штабной группой при налёте ваших штурмовиков ( нем .).

Проверьте ваших солдат. Если нужна помощь медикаментами – сообщите. И ещё! При малейшей попытке нападения мы откроем огонь на поражение ( нем .).

Простите, господин майор! ( нем .)

В чём дело, капитан? Что за выходки? ( нем .)

Виноват, герр майор! У меня приказ доставить особую группу в Отачь. А в штабе мне выдали карту только до Хэдэрэуць. Я уже пять минут не знаю, куда еду. Я надеялся узнать дорогу у командира колонны ( нем .).