Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Я тоже могу драться, – пробурчала она.

Джулиан взял ее за подбородок и заставил посмотреть прямо на него. Наверное, так большинство нормальных детей смотрят на своих родителей. Это лицо прочно ассоциировалось у нее и с похвалой, и с нагоняем, с объятиями после ночных кошмаров, с какао, когда оно просто необходимо, и с пластырями, когда разобьешь коленку. Джулиан держал ее за руку, когда ей наносили первые Метки. Вешал на холодильник ее жуткие рисунки и никогда не забывал ее день рождения.

И ведь он сам до сих пор был ребенком. Кажется, впервые в жизни она действительно увидела его. Он был совсем юный, моложе Джейса и Клэри или Алека и Магнуса, – и все же стоял сегодня перед целой толпой и говорил, что делать, и все его слушали.

– Я знаю, что ты можешь сражаться, – сказал он. – Но не уверен, смогу ли я, если буду знать, что тебе угрожает опасность.

– А как же Тай и Кит?

Он весело подмигнул.

– Только не говори им, но Магнус поклялся, что и на пушечный выстрел не подпустит их к настоящей битве.

Дрю неуверенно улыбнулась.

– Будет жутко не знать, как вы там…

– Мы все начертим руну Фамилиас, – сказал Джулиан. – И Тавви тоже. Это уже кое-что. Если захочешь узнать, что с кем-то из нас, активируй свою, – его глаза потемнели. – Дрю, ты же знаешь, что я буду защищать вас до последнего вздоха, правда? Я последнюю каплю крови за вас отдам. И Эмма тоже.

– Знаю, – сказала она. – Я тоже тебя люблю.

Он быстро обнял сестру, встал и протянул ей руку. Она позволила ему поставить себя на ноги и отряхивалась, пока он поднимал Тавви, а потом побрела вслед за ними к Маризе, Рафу и Максу, стараясь не подавать виду, как ей хочется в Аликанте. Ей совсем не хотелось обманывать Джулиана, но если за последние недели она чему-то и научилась у Тая и Кита, так это тому, что иногда бывает нужно перехитрить хитреца.

– А маленьких зачем брать? – спросил Гвин у Дианы, глядя, как Макс, за ним Раф, потом Тавви проходят через портал в Аликанте. – Я думал, что Джулиан хочет держать их всех вместе.

– Он любит их, – Диана вздохнула и вложила свою маленькую руку в огромную ладонь Гвина, – и поэтому отсылает. Ребенку нечего делать на поле боя.

– У нас, в Охоте, есть дети – иногда даже восьмилетние.

– Да, и мы уже говорили с тобой, почему это плохо.

– Иногда я забываю уроки, которые ты мне преподала, – с некоторым удивлением сказал он.

Дрю как раз шагнула в портал и, оглянувшись в последний момент, бросила взгляд на Джулиана. Тот ободряюще кивнул, и она скрылась в разноцветном вихре.

– Кстати, возможно, битвы и не будет, – добавил Гвин.

– Но уверенности в этом нет, – невесело покачала головой Диана.

Джулиан отвернулся от портала, и специальное выражение, которое он приберегал для Дрю и Тавви, сбежало с его лица, оставив только пустоту и печаль. Понурившись, он зашагал к дверям Института.

Какие фальшивые лица мы подчас надеваем для тех, кого любим, подумала Диана. Джулиан истек бы кровью ради этих детей и даже бинта не попросил бы, чтобы только их не напугать.

– Дети будут в безопасности с Маризой, – сказала она вслух. – Если мы не будем бояться за них, это развяжет нам руки, и мы сможем сделать то, что должны.

– И что же вы должны сделать?

Диана запрокинула голову и посмотрела на него.

– Воевать.

Гвин осторожно коснулся завитка ее волос.

– Ты каждый день воюешь.

Она ответила улыбкой. Джулиан подошел к Святилищу и обернулся, чтобы еще раз взглянуть на пеструю компанию, собравшуюся на лужайке: Нижнемирские, Охотники… вервольфы встали в кружок и перебрасывались мячом.

– Нам пора внутрь, – позвал он, перекрывая шум волн. – Сейчас начнется настоящее собрание.

Из окна башни Мануэль созерцал текущий от Великих врат Аликанте поток Охотников. Все входы и выходы теперь строго охраняли на случай внезапной воображаемой атаки Неблагих фэйри.

– Судя по всему, митинг Блэкторнов особым успехом не увенчался, – сказал Гораций.

Он сидел за огромным инквизиторским столом, но оттуда было хорошо видно происходящее на улице. Странное дело, но Мануэль до сих пор не думал о Горации, как об Инквизиторе. Возможно потому, что ему в целом было совершенно плевать, кто там у них Инквизитор, а кто Консул. Это были две сильных позиции – следовательно, желанные, но лишенные собственного смысла.

– Приглашенные на этот их небольшой бунт все еще прибывают.

Зара ворвалась без стука – впрочем, это было совершенно в ее духе. Мануэль считал это позерством.