С. Джей-Джонс: Зимняя песнь

Мой братец ( нем .).

Букв . «непрерывный бас» ( итал .). Басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами, обозначающими созвучия, на основе которых исполнитель строит аккомпанемент. Здесь : партия баса.

Мария Анна Вальбурга Игнатия Моцарт (1751 – 1829), в семейном кругу прозванная Наннерль, – старшая сестра В.А. Моцарта, одаренная пианистка, часто выступала в дуэтах с братом.

Франсуа, сядьте за инструмент и помогите этому маленькому ломаке. Гайдн, соната номер два ре мажор ( фр. ).

Эспаньола ( исп. La Española, фр. Hispaniola, гаит. креольск. Ispayola) – прежнее название о. Гаити.

Я не знаю, что ( фр .).

Остинато ( ит . ostinato) – особый прием в музыке, при котором многократно повторяется один и тот же мелодический оборот или ритмическая фигура.

Ритардандо ( ит . ritardando), в музыке – постепенное замедление темпа, равнозначно термину раллентандо.

Диминуэндо ( ит . diminuendo) – музыкальный термин, обозначающий постепенное уменьшение силы звука.

Господин, повелитель ( нем .).

Удачи, Элизабет ( нем .).

Фермата – знак музыкальной нотации, предписывающий исполнителю увеличить по своему усмотрению длительность ноты.

Спасибо ( нем .).

До свидания ( нем .).