Ева Никольская - Зачарованный город N

Фантомас— герой нескольких романов Пьера Сувестра и Марселя Аллена, а также персонаж одноименного французского фильма. Злой гений и неуловимый преступник, использующий в своих корыстных целях смену внешнего облика.

Цвет Силы – магическая сила аше-аров имеет свой цвет, соответствующий цвету глаз. Всего восемь цветов силы, самый высший – серебристый, но аше-аров такого уровня больше не существует. Следующий цвет силы – голубой, им обладают всего два рода ныне живущих аше-аров. За голубым по убыванию идут: красно-фиолетовый, красный, оранжевый, желтый, желто-зеленый и зеленый. Чем ниже уровень силы, тем слабее маг.

Чикули – блюдо из маринованного мяса шестиногих змей с овощами. Его часто подают в упомянутом ресторане Неронга.

Шарту – летающий дом магического происхождения. Такие дома выращивают долгие годы, затрачивая на этот процесс много энергии, сил, знаний и времени. Внешне шарту напоминают архитектурные постройки, но каждая деталь этих сооружений «живая», то есть имеет возможность регенерировать, видоизменяться и пр. Однако не следует переоценивать летающие дома. Несмотря на то что они обладают интеллектом, арсеналом знаний и навыков, необходимых для хозяйственных целей, шарту не наделены способностью чувствовать и принимать важные решения самостоятельно. Шарту напрямую связаны со своими создателями и в случае разрыва этой связи погибают. Летающие дома способны ощущать такие эмоции, как боль, радость, грусть и пр., но только если это эмоции хозяина. Сами же дома по сути своей больше похожи на растения с определенным набором примитивных инстинктов и врожденной установкой полного подчинения.

Шелест – артефакт-переводчик в виде сливающегося с кожей браслета.

Эйсард – предводитель группы наемников, отвечающий за выполнение миссии, возложенной на белокожих стражей сильнейшими. Эйресард – заместитель эйсарда.

Экстренный канал связи – магический вариант видеозвонка работодателям азоров – сильнейшим .

Элма и Кроук – спутники планеты, на которой происходит действие. Аналог земной Луны, но в двойном экземпляре.

Здесь и далее к словам, помеченным звездочкой (*), см. примечания в конце книги.