Марта Льян - Чай со звездным сиянием. Книга 2

Нежелание работать и начинать с малого – ведь все вокруг уже живут в достатке, так чем они хуже?

Первое воровство: книга в магазине, которую Дэймон стащил, чтобы «склеить дамочку». Девушка, прознав о происхождении подарка, исчезла быстрее, чем школьник после фразы «урок отменяется», не забыв пожурить незадачливого кавалера за преступные наклонности. «Ну и дура набитая!» – решил Дэймон и… продолжил воровать, не забыв втянуть в это дело и брата, худощавого и трусливого.

Теперь каждый раз они нарушали законы обоих миров: своего, который запрещал арикъялнам без документов находиться среди людей дольше суток, в исключительных случаях – недели, и человеческого, в котором оба подпадали под статью «кража». Орудовали они в основном по мелочи: таскали одежду из крупных магазинов (достаточно было лишь добыть магнит и сорвать все бирки) да обчищали мелкие лавочки где-нибудь в поселках или небольших городах.

Это продолжалось несколько лет, пока однажды Дэймон не совершил убийство.

Мужчина, заметивший их за кражей, был холост и не имел близких друзей – шумиху поднять было некому, но оба вора, почуяв, что дело дрянь, сбежали из родных краев. Тем более что в местном Комитете к тому времени сопоставили имеющиеся факты и обратили внимание на список их «достижений».

То была не последняя их жертва. Недаром говорят: «Потерявший сострадание уже не может остановиться». Джуду и Дэймону было неоткуда научиться милосердию, сочувствию и прочим важным вещам: в детстве им доставались только тумаки, а книги они чаще воровали, чем читали.

Так они и жили, скрываясь от своих и от людей, пока, наконец, дорожка «нелегалов» не свела их еще с одним арикъялном, нарушавшим закон. Тот предложил им сделку: помочь разбросать по адресам письма с угрозами, а впоследствии еще и убрать нежеланных гостей из города. Сначала обсуждался бескровный вариант, но потом было дано добро действовать «по личному усмотрению».

Думали братья недолго, а решение их было жестоким. Они, конечно, попросят джинна забрать дружков и удалиться по-хорошему – для очистки совести. Но оба заранее знали, что он не согласится – об этом можно было и без рассказов Дирка догадаться, – и поэтому были настроены действовать решительно. Устранят самого сильного (а потом и мелкого лепрекона – слишком много знает), чтобы преподать урок остальным. Тогда все уж точно съедут отсюда, а если нет – Комитет эвакуирует. А они к тому времени будут уже далеко.

Что еще могли выбрать те, для кого прямым способом решения проблем стало покушение на чужую жизнь и собственность?

Дом был устроен так, что после небольшого вытянутого коридора шла огромная комната – видимо, бывшая гостиная или столовая. Это в ней Кадер издалека разглядел остатки мебели и пыльные обои. Голос явно доносился оттуда.

Джинн подергал дверь, через которую вошел. Заперто. Кажется, когда она захлопнулась, заклинило защелку в замке. Ладно, потом откроет с помощью магии, это несложно. А сейчас лучше выйти в зал, чем ковыряться у двери и получить удар в спину.

Передвинув световой шар и полностью миновав коридор с проемом, ведущим еще в одно маленькое помещение, Кадер начал торопливо оглядываться в поисках говорившего.

Им оказался тощий мужчина средних лет, старательно запихивающий смартфон в карман. Интересно, его фраза предназначалась кому-то на другом конце трубки? Наверное. Дирка нигде видно не было, и это лишь подтверждало то, что он повелся на ловушку, причем несложную. Обидно до ужаса, но какой смысл обвинять себя, когда надо искать выход?

– Добрый вечер, – аккуратно и вежливо начал Кадер, пытаясь прощупать почву и не показывать страх. – Вы приятеля моего, случайно, не видели?

– Я сам бы хотел знать, где твой дружок, паскуда такая, – пожал плечами незнакомец. Он имел птичьи черты лица: острый, похожий на клюв, нос, нахмуренные брови и черные бегающие глаза.

– Понял, – кивнул джинн. – Спасибо за помощь. Тогда я пойду.

– Ты издеваешься, да? – заворчал мужчина, проведя рукой по коротко стриженным русым волосам. В его голосе снова зазвучали недобрые ноты. – Да, твоего лепрекона здесь нет, но хоть что-то полезное он сделал: привел тебя. И если ты думаешь, что я тут сижу просто так, то ты ошибаешься.

Кадер отказывался в это поверить. Дирк ведь тоже был напуган из-за писем! Он был искренен, давал дельные советы, помогал им!.. Он рассказывал о себе так, как не расскажет ни один отъявленный лжец или давящий на жалость нытик. Лепрекон говорил с вызовом и сожалением, будто…