Ким Харрингтон - Клэрити

— Я видела флаеры в городе. Я недавно потеряла подругу… — Она на секунду закусила губу, видимо решая, что нам можно рассказать. — Я пришла, чтобы узнать, ненавидела ли она меня.

При словах «потеряла подругу» волоски на моих руках встали дыбом.

— Вы с ней поссорились, — сказала мама.

— Как вы узнали? — Джонни покраснела. — Ну да, вы же экстрасенс. Извините. Я просто… — Она замолчала.

— Вы только это хотите узнать? — спросила я.

Она пожала плечами:

— Нет… То есть да… Я не знаю…

Мне стало жалко ее.

— Чтобы мои способности проявились, я должна получить от вас какой-нибудь предмет, — сказала я.

Она решительно достала что-то из кармана и протянула мне. Я поднесла предмет к свече. Половинка сердечка с буквами, составлявшими, видимо, часть фразы «Лучшие друзья». Я взглянула на шею Джонни — и увидела вторую половинку, висевшую на цепочке.

Я зажала сердечко в ладони и открыла свой разум для исходивших от него вибраций. Самыми последними были злость и грусть.

— Ты предала свою подругу, — сказала я, открывая глаза. — И теперь она мертва.

По щеке девушки покатилась слеза.

— Это я виновата. Она умерла из-за меня.

Вики …

Мы с мамой переглянулись, потому что обе поняли, о ком идет речь. В висках у меня застучала кровь. Эта девушка могла дать ответы на все наши вопросы.

— Я не понимаю, в чем твоя вина, — обратилась я к ней.

Не глядя мне в глаза, Джонни начала торопливо рассказывать:

— Если бы не я, она бы не поехала сюда. Она хотела… убежать. Да, мне кажется, она поехала сюда, чтобы скрыться… От меня, от того, что я сделала… — Девушка с трудом переводила дыхание. — Если бы ничего не было… если бы я была настоящей подругой… она была бы жива…

— Начни сначала. — Я потерла сердечко большим пальцем, и ко мне пришло имя. — Начни с Джоэла.

Глаза Джонни испуганно сверкнули.

— Вы узнали по кулону?

Я кивнула.

Поерзав на стуле, девушка заговорила:

— Джоэл был парнем Вики. Мы вместе учились. В этом году мы закончили школу. Но он изменил ей… со мной.

Классика жанра. Действительно, для чего еще нужны лучшие друзья? Но теперь хотя бы понятно, с кем Вики говорила по телефону. Я вспомнила злость, с которой было сказано: «Он больше не хочет тебя. Он хочет остаться со мной».

— Я виновата, — продолжила Джонни. — Я говорила Джоэлу, что собираюсь все рассказать Вики.

Она замолчала, и мама произнесла то, что Джонни говорить не хотела:

— Он разозлился.

Девушка кивнула:

— Он прижал меня к стенке, вывернул руку и приказал ничего ей не говорить. На самом деле я и не собиралась рассказывать. Я не хотела делать ей больно, не хотела терять нашу дружбу…

— Тогда зачем ты заявила об этом Джоэлу? — спросила я.

— Чтобы напугать его. Я думала… Может, он сам расскажет ей, а может, просто бросит ее…

— Ты хотела, чтобы Вики узнала о том, что произошло, но боялась сказать сама, так?

Мама толкнула меня ногой, и я поняла, что перехожу границы дозволенного. Чувства клиентов, какими бы они ни были, затрагивать нельзя.

— Да, так, — кивнула Джонни. — У меня не было подруги лучше, чем она, и видите, что я наделала. Вики заслуживала не таких друзей, как мы с Джоэлом.

Она закрыла лицо руками, и плечи ее затряслись.

— Но ты все-таки собралась с духом, чтобы поговорить… — произнесла мама.

Девушка снова подняла голову:

— Я хотела одного: чтобы Джоэл убрался с ее пути. Если он мне руку вывернул, кто знает, как бы он с ней поступил, скажи она, что хочет расстаться с ним.

Мои мысли скакали. Возможно, Джоэл увидел той ночью Викторию с моим братом и убил ее в приступе ревности. Внезапно я почувствовала облегчение. И потому, что Перри не виноват. И потому, что Джоэл не прикончил его как соперника.

Некоторое время в комнате стояла тишина, потом Джонни снова заговорила:

— Я, правда, хотела, чтобы они расстались. Вики уже поняла, что Джоэл ее обманывает, и вечером, перед тем как она уехала, они сильно поссорились. Она сказала ему, что между ними все кончено. Мне бы промолчать. Но я решила, что, если уж все зашло так далеко, надо выдать всю правду. И… и я сказала, что Джоэл изменял ей со мной.

— И как она это восприняла? — спросила я.

— Она взбесилась. — Джонни показала пальцем на сердечко. — Она кинула мне свою часть амулета. Сказала, что мы больше не подруги и никогда не помиримся. — Девушка опустила плечи. — Потом Вики уехала. Я подумала, что, может быть, после долгих праздников она немного успокоится и мы поговорим, когда она вернется. Снова станем подругами. Но теперь я не смогу поговорить с ней… Никогда…