Джозеф Дилейни - Ведьмак - Скользящий (ЛП)

НЕССА

Мы направились на юг, к деревне Стонелей на краю Пводенте. Я делали лошадь с Бриони. Мое сердце разрывалось от мысли, что сейчас она так близко, и я могу взять ее за руку, но это все в последний раз.

Я наклонилась вперед и прислонила свои уста к ее уху.

- Однажды я найду способ вернуться к тебе. Я клянусь!

- Я уверена, что у тебя все получится, Несса! – сказала она с улыбкой. – Ты такая умная, я уверена, что ты быстро справишься с этим!

Несмотря на чрезвычайный оптимизм моей сестры, я понимала что мы, скорее всего больше никогда не увидимся. Но, по крайней мере, у Бриони будет долгая и счастливая жизнь. Я все еще не могла поверить, что Сьюзен больше не с нами. Ведьма сражалась вместе со зверем, и каким-то образом они победили – но какой ужасной ценой! Бедная Сьюзен была так напугана – и умерла такой смертью! Боль в моем сердце невыносима.

Если бы только мою жизнь можно было отдать взамен ее жизни, я бы с радостью это сделала.

- Что если дядя и тетя будут жестоки ко мне? – вдруг сказала Бриони.

- Они семья. Я уверена, они будут хорошо к тебе относиться, - тихо сказала я.

По правде говоря, я ни в чем не была уверена. Времена были тяжелые, и наши тетя и дядя жили здесь, на краю территории Кобалос, и последнее что им может быть нужно. Это еще один голодный рот. В ту ночь у костра, мы обсуждали как лучше всего передать Бриони родственникам.

- Если они нас увидят, это вызовет большую тревогу, - сказала Грималкин зверю. – потому что ты Кобалос, а я ведьма. В результате, за нами будут охотиться, и нам носа придется убивать наших преследователей. Возможно, среди них будут родственники девочек.

Это был действительно возможный исход событий, и я кивнула в знак согласия.

- Я думаю, нам лучше скрыть себя, - продолжила Грималкин.

- Может быть, в этом нет необходимости. Все может быть намного проще. Мы можем отправить младшую пурра в одиночку, и наблюдать за ней издалека, - предложил Скользящий.

- Да, но мы не можем быть уверены в том, что ее хорошо приняли в семье. – настаивала я. – В конце концов, мы никогда их не встречали. Они могут отказаться от бремени моей сестры. Они могут быть даже мертвы, и нет никакой гарантии, что маленькая община, которая борется за выживание станет приветствовать даже один изголодавшийся рот, который нужно будет кормить. Я должна быть уверена, что моя сестра в безопасности.

На следующее утро мы закончили последний этап нашего путешествия к нашим тете и дяде.

Держась левого берега, мы пошли вниз по течению реки и подошли к последнему мосту перед Западным морем, которое мы видели впереди. Между нами и мостом был небольшой лес. Лучше и быть не могло.

- Это прекрасно, - сказала Грималкин. – Мы можем подождать здесь, на краю леса, и смотреть, как Бриони пересечет мост.

- Но если наши тетя и дядя примут тебя, ты должна выйти на мост и помахать нам рукой, чтобы мы поняли что все хорошо, - сказала я. – Обещай мне это.

- Я обещаю, - сказала Бриони, ее голос был переполнен эмоциями. – Они спросят меня о тебе и Сьюзен, - продолжила она, ее глаза наполнились слезами. – что я скажу?

Мысли не держались кучи. Насколько я знаю, отец никогда не обменивался письмами с родственниками из Пводенте. Они могут даже не знать о его дочерях, и о том, что его жена умерла. Но лучше приблизить истину настолько, насколько это возможно.

- Ты должна быть храброй, Бриони, - ответила я. – Расскажи им что наш отец погиб, а две твои старшие сестры остались чтобы попытаться работать на ферме, а потом продать ее. Скажи, что пришли трудные времена, и они были не в состоянии о тебе заботиться, и надеяться, что в один прекрасный день они смогут присоединиться к тебе, или заберут тебя назад. Скажи, что тебя сопровождали сюда путешественники, которые прошли с тобой много миль, чтобы ты была в безопасности и они не могут позволить себе задерживаться, а лишь желают знать что у тебя все хорошо. Ты скажешь все так?

- Я сделаю все возможное, Несса. Я постараюсь. – Она будет храброй, насколько сможет.

Мы спешились и ждали на краю леса. Я с Бриони отошла на некоторое расстояние от Грималкин и Слизера, и мы обменялись слезами прощания – в конце концов зверь начал ходить со стороны в сторону, подняв хвост, показывая что мы испытываем его терпение своим долгим прощанием.