Фабрис Колен - По вашему желанию. Возмездие

Мы оказались на дневном свете. С неба капал мелкий ледяной дождик, и я поспешно засеменил вдоль Финнеган-роад, а потом свернул направо по направлению к парку Милль Рок. Там в легкой дымке виднелись темные силуэты сосен, такие же хрупкие, как мимолетное видение. Несколько прохожих, мимо которых мы пробежали, с изумлением проследили за нами взглядом.

— Эй! — протестовал Грифиус каждый раз, когда был уверен, что нас никто не слышит. — Не беги так! Постой!

Но я не обращал на это внимание. На моем плече Пруди, которую изрядно растрясло, начала приходить в себя. Мы забежали в скверик. Между деревьями вглубь уходила извилистая, обрамленная мокрыми скамейками, дорожка. Я упал на одну из скамеек, стоявшей напротив огромной скалы, которая, казалось, была поставлена здесь специально, и усадил Пруди рядом с собой. Дракон расположился рядом.

— Уф, — наконец-то мне выпала возможность отдышаться.

— Уф, — повторил дракон. — Но послушай, Джон Винсент Мун, и чего ты этим добился?

Я посмотрел на него. Мне припомнился мудрый совет Всеведущей Федерации. Итак, когда перед вами возникает новая ситуация, в отношении которой ваш ум или ваш инстинкт подсказывает, что надо сделать то-то и то-то: сделайте все совершенно наоборот. Коротко и ясно. И в этот раз все так и получилось. На первый взгляд я сделал как раз противоположное тому, что мне подсказывал здравый смысл. Но результат оказался неутешительным.

— Мы от них смылись, — заметил я.

— Мы? Но им нужен был именно ты, Джон Мун.

— Откуда ты это знаешь?

Дракон пожал плечами, конечно на свой драконий манер. Я задрал лицо к небу. Дождь приятно смочил его. Мои глаза закрылись, но тут же и открылись снова, так как Пруди начала возиться под боком.

— Где я? — захныкала она, схватив меня за руку, — Глоин?

— Эх, нет, — сказал я, высвобождая руку, — это всего лишь Джон Мун, дорогая Пруди. Мы в парке Милль Рок. И я должен вас поблагодарить.

Она с изумлением посмотрела на меня.

— У меня был странный сон, — сказала горничная с дрожью в голосе.

— Правда?

— Да. Мне снилось, что наш дом — это замок и что огры, одетые в черное, берут его приступом.

— А-а-а.

— И дракон, который сейчас сидит рядом с вами, тоже был там.

— М-м-м.

— Но он разговаривал.

Пришлось позволить маленькой гномессе прислониться к моему плечу.

— Он не только разговаривает, — сказал я, смотря прямо перед собой. — Но это сама Смерть.

Мы сняли комнату в «Варлок Хемсли», довольно дорогом отеле на берегу Монстра Тамсона. Наши окна с одной стороны выходили на плавный ленивый изгиб реки с грязной водой, а с другой — на огромное серое здание, украшенное зубчатыми башенками: Музей легенд.

Денег со мной не было, но я рассчитывал как можно скорее сходить за ними домой. На данный момент не было и речи, чтобы возвращаться на Финнеган-роад. Я был прирожденным пессимистом, и перспектива столкнуться глухой ночью с двумя злющими мстительными вооруженными ограми совершенно меня не прельщала.

Мы все втроем сидели на кровати. Пруди, похоже, приняла дракона. Она находила его «миленьким», а так как сама Смерть пряталась внутри, то это было практически незаметно.

— Во-первых, — подвел итог Грифиус, — кто-то хотел тебя похитить, рассчитывая, что именно в тебе я и сижу. А пиво-то пил дракон, не ты, так что фокус с жидкостью провалился. Но потребуется не слишком много времени, чтобы они это поняли.

— Они?

— Не могу точно сказать, кто такие «они», — продолжил Грифиус. — Но вся эта история меня ужасно беспокоит. Надо иметь достаточно наглости, чтобы захотеть пленить Смерть, и довольно извращенный ум, чтобы выдумать такой нетривиальный план.

Я задумчиво почесал кончик носа.

— А что они предпримут, чтобы найти нас?

— Джон Мун, — сказал дракон и расправил свои крылья, — тебе совершенно необходимо поднапрячься и вспомнить, кто подлил эту жидкость вам в пиво.

— Это был мужчина, — ответил я. — С усами и… ну, остальное вспоминается очень расплывчато. После такого количества пива, которое мы выпили…

— Представляю.

Воцарилось задумчивое молчание.

— Джон?

— Да?

— Ты сказал «мы»?

— Я… Думаю, да.

— А кто были эти остальные?

— Ну, Ориель и Глоин.

— Глоин Мак-Коугх, — уточнила Пруди.

— Эльф и карлик, как я догадываюсь?

— Можно сказать и так.

— Очень интересно.

— Это на ваш взгляд.

— А можешь ты мне описать этих Ориеля и Клейна? — спросил Грифиус.