Александр Забусов: Кривич

Карна — женщина с обрезанными в наказание за какой-то проступок волосами.

Кат — средневековый дознаватель, палач.

Катунь (кип) — госпожа, женщина.

Каяла — у печенегов так называлась река Северский Донец.

Каять — ругать, порицать.

Келимчи (кип) — толмач, переводчик.

Кендер-каган — управитель дворца Кагана.

Кечле (кип) — сильный.

Кёбурчук (кип) — сундук.

Кирдык (жарг.) — по-русски — что-то вроде «ну, вот и все…». Взято из тюркского, употребляется как: конец, провал, песец, швах.

Кици (кип) — младший.

Кичичук (кип) — младший.

Кылый (кип) — косоглазый, кривой.

Клыч (кип) — меч, сабля.

Кметь — воин.

Кнарр — скандинавский парусный корабль, служивший для торговли. Длина до 15 м, ширина до 5 м.

Константинополь — Царьград у славян, нынешний Стамбул. Столица Византийской империи.

Князь — первоначально, военный вождь. Во времени повествования, у некоторых народностей еще существовали племенные князья, но с образованием государства Киевская Русь, руководил всем, Великий князь. Имели место руководители обширных внутренних территорий со своими столицами и княжескими столами — Светлейшие князья.

Ковач (слав.) — кузнец, подковывавший лошадей.

Комендатура (воен.) — здание, в котором размещен орган управления гарнизонной службой в ВС РФ. В закрытых военных городках занимается еще и пропускным режимом на территорию гарнизона.

Конец — район посада у крепости с наружной стороны стены.

Конунг (скан.) — древнескандинавский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого средневековья этот термин соответствует понятию король.

Корзно — богатый плащ, своего рода, по цвету, являвшимся знаком достоинства носившего его.

Корчиница (слав.) — кузница.

Кочевники — во времена описываемых событий — печенеги, союз племен занимающих территорию степей у границ Киевской Руси.

КПП — контрольно-пропускной пункт.

Крада — погребальный костер у славян.

Кривичи — восточно-славянское племя.

Крица — бесформенный кусок железа, получаемый при обработке руды и чугуна в горне на древесном угле, под ударами молота.

Крыч (слав.) — или Хрыч, человек работающий с железом. Кузнец.

Курпачя (тюр.) — тюфяк.

Кутный — разновидность домашней нежити у славян.

Кош (кип) — семейство, род, аил, кочевье.

Кошевой (кип) — глава большого семейства.

Кощщии (слав) — кочевники.

Кудесы (слав.) — чудеса.

Кужух — верхняя одежда, шуба пошитая мехом внутрь.

Курень — жилой дом у донских казаков.

Курень (кип) — сообщество родов (кошей), объединенных в под руководством старейшины (куренного).

Курт (кип) — волк.

Кутлуг (кип) — счастливый.

Кучук (кип) — щенок.

Кюндюз (кип) — день, дневное время.

Лада — божество славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви.

Лачан (кип) — сокол.

Лесавки — лесные духи, дед и бабка лешего. Они очень маленькие, серенькие, похожие на ежей. Обитают в прошлогодней листве, бодрствуют с конца лета до середины осени. Все это время веселятся, водят хороводы, поднимают листву, шелестят, шебуршат, копошатся — маленькие лохматые клубочки за короткое время натрудятся, умаются — долго спят.

Летник — на древней Руси наезженные дороги, как правило используемые только летом.

Леший — дух леса. Леший — хозяин леса и зверей. Его представляют одетым в звериную шкуру, иногда со звериными атрибутами — рогами, копытами. Леший может изменить свой рост — становиться ниже травы или выше деревьев, перегоняет стада зверей из одного леса в другой, связь с волками объединяет его с Велесом. Леший, как и домовой, может явиться к человеку в разных видах, но он всего чаще показывается дряхлым стариком. Ему приписывают то, что он любит кричать в лесу, пугая тем народ, заводить, и когда шутка удастся, то хохотать и хлопать в ладоши. Если кого он заведет в лесу, то народ думает, что стоит только вывернуть всю одежду на изнанку, чтобы выйти из лесу.

Локи — в скандинавской мифологии зловредный бог, самый злокозненный плут из асов, любитель менять обличье.

Людины — в единственном числе это определение означает «свободный человек».

Лядина — молодой лес, кустарник.

Мавка — одна из разновидностей Русалок. По украинским поверьям в Мавок превращаются умершие до крещения дети. Имя Мавки (иногда Навки), образовано от понятия Навь. Мавки имеют человеческое тело, а спины у них нет, поэтому видны все внутренности. Умоляют проезжающих, окрестить их, плачут. Если они еще сердятся на живущих, то пытаются заманить их в скалы, бурные воды реки.