Наталья Авербух - Волшебный меч

– Если ты не боишься меня здесь, чего тебе бояться в собственном доме? Неужели ты думаешь, что в чужой реальности я так изменюсь?

– Но… - Я не знала, что ответить. - Но я ведь не одна живу… Мои родители… они же услышат… что я им скажу?

– Не волнуйся. Я маг и сделаю нас бесшумными.

– А если твоя магия там не сработает?

– Тогда сделаешь вид, что ты не при чём.

– А! И что мы будем там делать? - Я всё-таки покраснела.

– Ждать. Ждать, пока не минует опасность или пока убийцы не нападут без нас.

– А потом? Когда придёт время просыпаться?

– Проснёшься.

– А ты?

Хон всмотрелся в моё красное взволнованное лицо и рассмеялся.

– Мы ведь не по-настоящему будем в твоей реальности, - пояснил он. - То есть для меня - по-настоящему, а для тебя… всё будет так, как будто ты спишь и видишь сон, что проснулась. Утром я для тебя исчезну вместе со сном.

– А если ты попадёшь к нам по-настоящему? А если не сможешь вернуться назад?

– Откроешь дверь и выпустишь меня на улицу. Я уйду и не буду тебя обременять. Ещё вопросы есть?

– Есть.

– Спрашивай.

– А что будет, когда я снова усну?

– Попадёшь сюда, конечно.

– В какой момент? Пусть мы пересидим опасное время у меня, но я же не знаю точно, когда появлюсь! Вдруг по дому всё ещё будет бродить иллюзия? Или если её "убьют"? Я же с ума сойду!

– Сколько сложностей, - проворчал Хон. - Сува! Ты уже собралась? Или сюда!

Через минуту девочка появилась в дверях с ядовито-зелёным рюкзаком в руках.

– Зачем? - недовольно спросила она. - Я бы и от себя отправилась.

– Сува, Чеда боится вернуться одна и застать твою иллюзию вместо себя. Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы она могла узнать тебя в любом случае?

Я ждала, что девочка предложит какой-нибудь пароль, но Сува почему-то решила иначе.

– Вот, - сказала она, отцепляя от уха здоровенную серёжку в виде чеканного изображения хищной морды, выбитой на серо-синем металле. - Второй такой не сыщешь… то есть взять не у кого. Вернёшь при встрече. На иллюзии такая будет.

– А если она пропадёт при переходе? Одежда-то меняется…

– Тогда не вернёшь. Всё? Тогда я пошла. - И девочка исчезла вместе со своим ядовито-зелёным рюкзаком.

– Успокоилась? Тогда я создам иллюзию и отправляемся.

Я очнулась в своей кровати и, ещё не привыкнув к темноте, почувствовала рядом чужое присутствие.

Чья-то рука закрыла мне рот.

– Т-ш-ш! - прошептал Хон. - Погоди, я освоюсь.

– М-м-м?

– Тут чужой мир, сложно сразу сообразить, как вернуть магию, - прошептал Хон и убрал руку.

– Вернуть?! - перепугалась я. - Ты разучился колдовать?!

– Нет, - обиделся Хон. - Я сейчас выйду из комнаты, а ты вставай и одевайся.

Он исчез. Так тихо двигался, что я не услышала, а увидеть в полумраке не сумела? Или телепортировался? Или… Его и не было никогда?

Я только сейчас поняла, что Хон велел мне одеваться, а на мне сейчас только не шибко закрытая ночная рубашка. Я покраснела, потом сообразила, что под одеялом не видно, потом поторопилась выполнить приказ. Одевшись, я отправилась в "большую" комнату, в которой мы обычно принимаем гостей и где никто не спал. В квартире было тихо. Либо Хон мне приснился, либо с магией у него всё в порядке. Или так бесшумно двигается… Но как ему тогда удалось открыть-закрыть дверь в мою комнату так, что я ничего не расслышала?

В "большой" комнате горел свет. Но не от лампы, а сам собой светился с потолка. А на диване сидел Хон и рассматривал книгу. Именно рассматривал - он держал её верх ногами.

– Разве ты не умеешь читать?

Хон отложил книгу и оглядел меня с головы до пят. На мне была серая кофточка и джинсы - обычный мой костюм для приёма гостей. Холодный Огонь хмыкнул, но ничего не сказал по поводу моего внешнего вида. Кажется, у них женщины не ходят в брюках, даже приятельницы Сувы были в юбках, длинных, коротких, может даже вызывающих - но юбках.

– С чего ты взяла? Умею, конечно, но я не знаю вашего языка.

– Ты книгу не так держал.

– Значит, у нас разные принципы ведения записей. Что ещё?

– Ты вернул магию?

Хон покосился на потолок.

– Ещё вопросы?

Я не стала спрашивать, принял ли Хон все меры, которые обещал.

– Что будем делать?

Хон хлопнул по дивану рядом с собой, я села.

– Мне бы хотелось узнать больше о ваших приборах, - признался он, оглядывая комнату. - Но они мне не подчиняются, я не смогу сделать их бесшумными.

– Тогда что? Так и будем здесь сидеть?

– Ты против? - рассмеялся Хон. Я была не против, я была очень даже за, мне казалось, что я могла бы всю жизнь провести возле него.