Роберт Джордан - Властелин Хаоса [litres]

Тэм ал’Тор.Фермер и пастух из Двуречья. В молодости ушел из родных краев и стал солдатом, вернулся домой с женой (Кари, ныне покойной) и с ребенком (Рандом).

Узор эпохи.Колесо Времени свивает нити человеческих жизней в Узор эпохи, который образует суть реальности для этой эпохи. Часто называется просто Узор. См. также та’верен.

Укрощение.Действие, совершаемое Айз Седай, чтобы отсечь мужчину, способного направлять Единую Силу, от источника Силы. Это необходимо, поскольку всякий мужчина, научившийся направлять, неминуемо впадет в безумие из-за пятна на саидин и почти наверняка с помощью Силы натворит в буйном помешательстве много ужасного, прежде чем порча убьет его. Укрощенный мужчина по-прежнему чувствует Истинный Источник, но не может коснуться его. Если безумие наступило до укрощения, оно будет остановлено актом укрощения, но не исцелено им; если укрощение проведено своевременно, то смерть можно предотвратить. Однако мужчина, подвергшийся укрощению, неминуемо теряет всякое желание жить; те, кому не удалось покончить с собой, обычно все равно умирают в течение года или двух. См. также Единая Сила; усмирение.

Усмирение.Действие, в результате которого женщина лишается способности направлять Силу. Усмиренная женщина в состоянии ощущать Истинный Источник, но коснуться его не может. Формально усмирению подвергают за совершенные преступления – после суда и по приговору. От послушниц в Белой Башне требуется наизусть помнить имена и преступления всех женщин, подвергнутых подобному наказанию – чрезвычайно редкому и суровому. Когда подобное происходит случайно, это называют выжиганием, однако зачастую слово «усмирение» используется для обозначения и того и другого. Усмиренные женщины, как бы ни произошло усмирение, долго не живут; они словно теряют желание жить и умирают, если только им не удается каким-то образом заполнить пустоту в душе, образовавшуюся после того, как они лишились Единой Силы.

Фар Дарайз Май.Буквально – «Девы Копья». Айильское воинское общество, в которое, в отличие от всех прочих подобных объединений воинов-Айил, принимают одних только женщин. Дева не может выйти замуж и остаться в сообществе, также ей нельзя сражаться, когда она вынашивает ребенка. Любой ребенок, рожденный Девой, передается на воспитание другой женщине, причем так, чтобы никто не знал, кто мать ребенка. («Ты не можешь принадлежать ни одному мужчине, и никакой мужчина, никакой ребенок не может принадлежать тебе. Копье – твой любовник, твое дитя и твоя жизнь».) См. также Айил; айильские общества воинов.

Ходящая по снам.Так айильцы называют женщину, способную входить в Тел’аран’риод, истолковывать сны и разговаривать с другими людьми в их снах. Айз Седай тоже используют подобный термин, говоря о Сновидицах, однако редко. См. также Таланты; Тел’аран’риод.

Хранительницы Мудрости.У Айил – женщины, отобранные другими Хранительницами и обученные целительству, знанию трав и прочему; во многих отношениях похожи на Мудрых. На них лежит большая ответственность, и обладают они огромной властью. Хранительницы имеют немалое влияние на вождей кланов и септов, хотя те и поругивают их частенько за вмешательство не в свои дела. Значительное число Хранительниц в той или иной степени обладает даром направлять, хотя и не афиширует своей способности; они отыскивают всех айилок, обладающих этим даром с рождения, и большинство тех, кого можно обучить. Согласно обычаю, среди айильцев не принято говорить о том, что Хранительницы Мудрости умеют направлять Силу. Также согласно обычаю, Хранительницы избегают общения с Айз Седай – даже больше прочих айильцев. Хранительницы Мудрости стоят вне всякой кровной вражды и сражений, и, согласно джи’и’тох, к ним запрещено применять силу, им нельзя чинить какие бы то ни было препятствия и иным способом. Для Хранительницы Мудрости принять участие в битве означало бы неслыханное нарушение обычаев. Три из ныне живущих Хранительниц – ходящие по снам, способные, кроме прочего, входить в Тел’аран’риод и говорить во снах с другими людьми. См. также Тел’аран’риод; ходящая по снам.

Хребет Мира.Высокий горный кряж с несколькими перевалами, который отделяет Айильскую пустыню от западных стран. Также называется Драконовой Стеной.

Шайол Гул.Гора в Проклятых землях, расположенных за Великим Запустением. Там находится узилище Темного.