Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

– Конечно, – отвечаю я.

Я запускаю руку в единственный карман на моих бриджах и вытаскиваю маленький шар. Драксен был так обеспокоен жизнью своего брата, что не подумал обыскать меня. Возможно, он даже не осознавал, что карта больше не на корабле.

В деловой манере я кладу карту в протянутую руку отца. Внимательно осмотрев стеклянный шар, король пиратов убеждается, что я дала ему то, что нужно.

– А теперь объяснись. Почему ты отправила Ниридии зов о помощи?

Вокруг тишина, все замерло. Все из экипажа Драксена находятся под прицелом пистолета или меча. Моего отца не волнует их дискомфорт. Он будет допрашивать меня так долго, сколько ему захочется. Как будто все остановилось именно для него. Как всегда.

– Мне нужно было выбраться с корабля. Я нашла карту. Ее нужно было как-то доставить.

Он смотрит на меня с легким недоверием.

– Почему ты не привела этот корабль ко мне?

Прежде чем я успеваю ответить, он поднимает руку, чтобы заставить меня замолчать:

– Ниридия?

– Да, сэр! – кричит Ниридия с того места, где держит под прицелом двоих мужчин.

– Скажи-ка, где вы нашли мою дочь, когда поднялись на борт корабля?

– Она была…

– В камере, – вставляю я.

Ниридия солгала бы ради меня, даже отдала бы свою жизнь при необходимости. В данном случае это было одно и то же. Мой отец может пытать меня, но я знаю, – он никогда меня не убьет. К любому солгавшему ему пирату король не проявит такой же благосклонности.

– Случилась небольшая неурядица, – говорю я. – Вордан Серад похитил меня с этого корабля.

– Вордан? – Отец мгновенно мрачнеет, он испытывает глубокое презрение к своим противникам. – Как он узнал, что ты здесь?

– У него был шпион на корабле.

– Чего он от тебя хотел?

– Ему было любопытно узнать о моих… навыках. Он запер меня и заставил делать то, что пожелает.

Я стараюсь вести разговор как можно более непринужденно, ведь у нашей беседы много свидетелей.

– Что ему удалось узнать?

– Боюсь, что очень многое. Но большую часть он уже знал. Вордан сказал, что один из приближенных к тебе людей – его шпион.

Отец быстро окидывает взглядом своих союзников.

– Разберусь с этим позже. Сбежать было трудно?

– Я прекрасно с этим справилась, – отвечаю я, держась прямо.

– А Вордан?

– Мертв.

– Ты обыскала его тело?

– Да. Карты при нем не было. Мне также не дали времени обыскать окрестности.

– В самом деле? – с сомнением спрашивает отец. Он не допускает даже мысли, что другие не могут выполнить свою задачу. Пусть и самую сложную. – И почему же?

Потому что мне нужно было увести Райдена в безопасное место.

– Его команда была поблизости. Их предупредили о моем побеге. У меня не осталось времени.

– Времени?

Я начинаю ненавидеть его назойливые вопросы. Они всегда нервируют, но я стараюсь держать себя в руках. Мой отец – хороший человек. Он обязан сохранять суровое лицо перед командой, даже во время разговора со мной.

– Было достаточно трудно справиться с массивной тушей Вордана, а после сбежать. Мне нужно было выбраться оттуда.

Каллиган странно смотрит на меня. О причине этого взгляда я могу только догадываться.

– Опиши мне Вордана.

– Он был высоким, – говорю я. – Больше шести футов. Мускулистый. Лысеющий на макушке с каштановой бородой. В левом ухе у него красовалось пять золотых колец…

– Это не Вордан.

– Что ты имеешь в виду?

– Вордан – ничем не примечательный человек. У него обычная внешность и телосложение. Каштановые волосы, одевается повседневно. Ему нравится смешиваться с толпой. Хотя есть у него одна запоминающаяся привычка – любит перебирать монетку между пальцами.

Ощущение, будто у меня голова опухает, как только информация просачивается в уши. У меня открывается рот.

– Хитрый ублюдок! – восклицаю я.

– Что такое? – спрашивает король пиратов.

– Он был там. И здесь тоже. Шпионил на этом корабле. Видимо, хотел понаблюдать за мной инкогнито, поэтому позволил одному из своих людей притвориться им. Вордан хорошо постарался, чтобы отвлечь от себя все внимание. Вот почему именно у него был ключ от моей клетки. Карта, скорее всего, тоже у него.

Отец внезапно поднимает глаза. Он хватает меня за руку и оттаскивает в сторону как раз в тот момент, когда Драксен приземляется прямо там, где мы стояли. Капитан «Ночного путника» направляет меч на короля пиратов. Должно быть, он забрался на сетку, когда все внимание было приковано к разговору Каллигана с дочерью.