Сергей Корьев - Чартер в 13-й век [СИ]

— Чёрт, — женщина, выругавшись, попыталась затормозить, но тут туман начал рассеиваться, а Елена едва не выпустила руль: прямо перед её автомобилем промелькнуло лицо молодого человека, испуганная лошадь, скинув всадника, скрылась в лесном массиве. Завизжали тормоза, машина, вздрогнув, вильнула в сторону и остановилась. Наверняка кино снимают, подумала Елена, вылезая из салона, и пытаясь отыскать того, кто помешал движению её автомобиля. Отойдя от машины на пару шагов, огляделась. Ничего и никого.

— Слава богу, пронесло! — женщина не успела сделать и шага, как кто-то схватил её за руку.

Вздрогнув, Елена обернулась. Перед ней предстал красивый юноша в странном костюме: белоснежная рубашка с кружевным воротником выбивалась из-под обтягивающих кожаных штанов, заправленных в сапоги с ботфортами, сбоку болталась шпага. Точно, кино снимают, вот и повезло налететь на одного из актёров.

— Ты кто? — спросила она у молодого человека.

Тот в недоумении пожал плечами, давая понять, что вопроса не понял. Тогда Елена решила повторить только что сказанное по-английски. Опять пусто. Немецкий также не был понят. Может, попробовать по-французски. Язык она изучала в школе и ещё кое-что помнила. Повторив вопрос, увидела понимание в глазах незнакомца. Тот поклонился и коротко ответил:

— Этьен, — затем взволнованно продолжил, — вы не знаете, где можно найти Мари де Лоруа?

— Что за Мари? — не поняла Елена.

— Мне срочно нужно разыскать её. С моей сестрой случилась беда. Она пропала. Только Мари может помочь. Ради бога, скажите, как мне добраться до её замка?