Пирс Энтони - Робот-Адепт

— Я тоже понятия не имею. Значит, шансы у нас равные. За дело!

— Да.

Экран предложил:

«ПРОСЛЕДУЙТЕ В КУХОННЫЙ ОТСЕК, КАБИНКУ 15».

Приговор прозвучал. Бэйн с Агапой направились к кухням.

Кабинка уже их ждала. Два стула у панелей управления, включённые мониторы.

Агапа уселась на один из стульев, Бэйн опустился на другой. Оба экрана были обращены к стенам. На мониторе юноши появилась надпись:

«ПРИКОСНИТЕСЬ, КОГДА БУДЕТЕ ГОТОВЫ ПРОДОЛЖИТЬ».

Он вытянул руку и постучал Агапу по плечу.

— Ты должен дотронуться до экрана! — воскликнула она. Тем не менее, девушка наклонилась и поцеловала его.

Он и так всё сразу понял. Довольный, Бэйн коснулся монитора. Ничего не произошло.

— И ты — до своего, — напомнил он ей.

— За нами кто-то наблюдает, — пробормотала Агапа. — Смотри, он отражается в стене.

Бэйн взглянул в направлении, куда она кивнула, и увидел средних лет раба — очевидно, одного из надзирателей данного сектора. Юноша порылся в базе своего компьютерного мозга и нашёл положительный отзыв. Раб числился в официальных.

— Похоже, его наняли для того, чтобы отслеживал желающих нам досадить, — ответил Бэйн шёпотом. — Голубой не позволит вновь захватить нас в плен.

— О, разумеется, — расслабилась девушка и дотронулась до своего экрана.

Игра запустилась. Они увидели меню:

1И5З КОНДИТЕРИЯ ПРЯНИКИ МАШ (Р) ПРОТИВ АГАПА (А)

1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.

2. НАСТРОЙКИ

3. РЕЦЕПТ

4. СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ

5. ЗАКОНЧИТЬ

— Что означают «Р» и «А»? — осведомился заинтригованный Бэйн.

— Робот и андроид, — просветила его Агапа.

— Но…

— Это стандартное устройство. Оно не может отличить робота от человека в механическом теле. Видишь, тебя ещё и Машем назвали. Так же оно не видит различий между андроидом и инопланетянкой; только между человеком, роботом, андроидом и киборгом. Вот меня и приняли за андроида.

Он улыбнулся.

— И всё же мы — совсем другие создания.

— Два пришельца, — кивнула она. — С Фазы и Моэбы. Это и привлекло нас друг к другу.

— Я бы не стал ничего менять.

— Я тоже, — девушка вернула ему улыбку. Даже простое общение с ней было приятным. — Но давай уже займёмся выпечкой.

— Верно, — Бэйн вновь обратил взгляд на экран.

Толком он ничего не понял, поэтому решил начать сначала: ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ. И нажал 1.

Меню сложилось и убралось в правый верхний угол экрана, явно не утратив своей функциональности. По центру побежали новые строчки.

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ГОТОВКИ И ВЫПЕЧКИ ПРОВОДИТСЯ СОГЛАСНО УДАЛЁННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ.

ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ НА ЭКРАНЕ УКАЗАНИЯ БУДУТ НЕМЕДЛЕННО ВЫПОЛНЕНЫ В КАБИНКЕ ЗА ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ.

ЕСЛИ ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТРОЙКАМИ И ВЫБРАЛИ РЕЦЕПТ, ПЕРЕЙДИТЕ К СПИСКУ ИНГРЕДИЕНТОВ.

ЕСЛИ НЕТ, ПЕРЕЙДИТЕ К ПУНКТУ:

2. НАСТРОЙКИ.

Ну, кое-что прояснилось. Палец Бэйна передвинулся к цифре 2. НАСТРОЙКИ — в углу. Любопытно, как дела у Агапы. Она прибыли на Протон буквально за день до него, однако подготовилась лучше.

НАСТРОЙКИ: ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕЙТИ К СПИСКУ ИНГРЕДИЕНТОВ, ЕСЛИ УЖЕ ОЗНАКОМИЛИСЬ С РЕЦЕПТОМ.

ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ СИСТЕМУ ИЗМЕРЕНИЙ, ПРЕДЛОЖЕННУЮ В РЕЦЕПТЕ, И СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ.

ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ СТАНДАРТНЫЙ РЕЦЕПТ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ДЕЙСТВИЕ СПОСОБНО ПОВЛИЯТЬ НА ВРЕМЯ ВЫПЕЧКИ И КАЧЕСТВО ПРОДУКТА.

ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ ВАРИАНТЫ СТАНДАРТНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НОВИЧКАМ, ПОСКОЛЬКУ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА КАЧЕСТВО ПРОДУКТА.

ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ ВАРИАНТЫ ТЕМПЕРАТУРЫ ДУХОВКИ И ВРЕМЕНИ ВЫПЕЧКИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА КАЧЕСТВО ПРОДУКТА.

Список настроек уходил вниз, но Бэйн прочёл достаточно. Юноша решил придерживаться стандартного рецепта и ингредиентов. Он коснулся 3. РЕЦЕПТ.

Вот и он: список ингредиентов, требующихся для приготовления конечного продукта, с коротким инструктажем по их применению.

125 ГРАММОВ СЛИВОЧНОГО МАСЛА.

Ой! Он уже влип! Бэйн понятия не имел, какие системы измерений используются на Протоне; в его мире всё измерялось в щепотях, чашах, горстях и так далее.

Однако решение проблемы имелось. Бэйн вернулся к НАСТРОЙКАМ и на сей раз выбрал ИЗМЕНИТЬ СИСТЕМУ ИЗМЕРЕНИЙ. К счастью, в дополнительных настройках присутствовала и средневековая — с планеты Земля.

Прекрасно! Почти как магия на Фазе. Юноша вновь открыл РЕЦЕПТ. Теперь тот гласил:

4 УНЦИИ СЛИВОЧНОГО МАСЛА

ПОЛФУНТА САХАРА

2 МЕЛКИХ ЯЙЦА

ЩЕПОТЬ ВАНИЛЬНОГО ПОРОШКА

1 ФУНТ МУКИ

1 СТОЛОВАЯ ЛОЖКА РАСТИТЕЛЬНОГО МАСЛА