Диана Дуэйн - Волшебники на каникулах

с собой тех, кто пожелает помочь ему с покупками.

- Я раньше умру от голода, - сказала Нита сама себе. - Умру в ужасных мучениях.

Затем она снова посмотрела на холодильник. Ага , подумала Нита. Она подошла к стене

у двери в столовую и взяла трубку кухонного телефона.

Набрала номер. Телефон на том конце провода зазвонил, и через пару гудков кто-то взял

трубку.

3

- Дом Родригесов.

За голосом доносился шум, похожий на звук отбойного молотка, если только отбойные

молотки могли петь.

- Кит? Как ты опередил меня?

- Мой последний урок сегодня был факультативным... Я закончил свою домашку, поэтому

пришел домой рано. Что случилось?

- И у тебя хотела спросить то же, - сказала Нита, повышая голос. - Твой папа

переделывает кухню или что-то еще?

Она услышала, как Кит раздраженно вздохнул:

- Это телевизор.

- Опять шалит? - спросила Нита. Последняя попытка Кита применить волшебство, чтобы

отремонтировать новый развлекательный центр в его семье, привела к некоторым

своеобразным эффектам вроде того, что телевизор стал показывать кабельное телевидение

с других планет без всякого предупреждения.

- Ниточка, - ответил Кит. - Теперь это хуже, что просто "шалит". Думаю, телик пытается

развиваться в разумную форму жизни.

Нита подняла брови:

- Это может быть усовершенствование ...

- Ага, но у эволюции может быть множество тупиков, - ответил Кит. - И у меня

действительно велико искушение разбить его молотком. Телик говорит, что он

медитирует... Но большинство успокаиваются , когда медитируют.

Нита хихикнула:

- Зная твою электронику, тебе может понадобиться этот молоток. Но вообще я хотела

поговорить не о твоем телике, а о твоем холодильнике.

- Ух-ох , - произнес Кит.

- Ух-ох , - в Нитином доме раздалось что-то вроде эха. Она огляделась вокруг, но не

обнаружила, кто это мог быть. Странно...

- Кит, - сказала Нита. - Я здесь умираю. Ты своими глазами видел, на что был похож

сегодняшний обед. Никто из людей не смог бы съесть это. Снова таинственное мясо под

загадочным соусом.

- По пятницам в столовке всегда плохо, - сказал Кит. - Вот почему я так много ем дома.

- Не мучай меня. Что есть у тебя в холодильнике?

Наступила пауза, пока Кит ходил на кухню, и Нита услышала, как он открыл

холодильник.

- Молоко, яйца, немного питьевого йогурта Кармелы, пиво, немного лимонада, минеральная вода, пол шоколадного торта, жареная курица...

- В смысле пара холодных ломтиков?

- Нет, полкурицы. Мама запекла ее вчера вечером. У тебя уже был этот рецепт. Она

натирает тот сладкий перец горячего копчения, который берет в гастрономе, затем

набивает курицу копченым чесноком, а затем... - рот Ниты наполнился слюной.

- Ты делаешь это нарочно, - сказала она. - Дай мне опустошить твой холодильник.

- Эй, Ниточка, пожалуй, куриная грудка будет довольно хороша на бутерброде с

майонезом, но я не знаю, хватит ли для...

- Кит!

Он фыркнул.

- Тебе и правда стоит ходить с твоим папой в магазин, чтобы набирать побольше еды, -

сказал Кит. - А то ты начинаешь сходить с ума по пятницам. Вот если бы он...

- КИТ!!

Кит засмеялся громче.

- Ладно, слушай, здесь достаточно курицы. Смотри не лопни. Придешь позже?

- Ага, после магазина.

- Принеси запасной молоток, - сказал Кит. – Это работка для двоих.

4

- Ага, спасибо. Держи всех подальше от холодильника ближайшие пять минут.

Увидимся, пока!

Нита повесила трубку, а затем секунду изучала свой собственный холодильник.

- Ты знаешь, что у меня на уме, - сказала она ему на Речи.

И тебе придется сделать это , пробурчал холодильник. Будучи неодушевленным, он, конечно, не мог действительно говорить, но был способен производить "звуки" и

ощущения, которые передавали его сварливость.

- Не твоя вина, что в конце недели ты не так полон, как должен быть, - сказала Нита. - Я

поговорю с папой. Ты не против?

Это моя работа - кормить тебя , ответил холодильник, казалось, менее сердитым, но

все еще довольно несчастным тоном. Хотя и более привычным способом. Поговоришь с

ним, да?

- Первым делом. И в то же время, подумаю, как расширить тебя, чтобы можно было

время от времени менять местами твое содержимое с содержимым тебе подобного!

Ну, полагаю, в этом есть смысл , сказал холодильник уже более заинтересованно.

Вперед, с песнями...

Нита свистнула свой волшебный Учебник. Ее сумка метнулась вперед и прыгнула на