Молча схватив с блюдца с угощениями горстку конфет, а это было в ближайшем доступе, швырнула ее в наглую морду.
Конфета была перехвачена на лету, а мне, судя по брошенному взгляду, пришел рыжий писец. Хм, а почему рыжий?..
— А вот этого не стоит делать, — медленно выговорил он, отчего у меня по коже пробежали спасающиеся бегством, холодные мурашки.
Он наклонился ко мне через отделяющий нас столик и вкрадчивый шепот не сулил ничего хорошего:
— Я согласился на этот брак из долга перед твои отцом, которому был обязан жизнью и ничего более. Выброси из головы свои слащавые мечты о любви вроде той, что встречается в глупых сказках для взрослых девочек. Неужели ты думаешь, мне очень хочется носиться с дурной малолеткой, которая спотыкается на ровном месте и не знает простейших норм поведения? Для чего, скажи мне, тебе эти пара извилинок в твоей светленькой головке: в глаза дракону смотреть нельзя, кто отменил для тебя это правило? Еще бы немного, и, в очередной раз испытывая мое терпение и заглядывая в глаза мужчин, ты бы наткнулась на истинную связь. Нет, Риниая, это не означает «всепоглощающие чувства нежности, желание дракона оберегать свою избранницу, любить ее так, как никто другой, разделять с ней всю жизнь». Это зависимость, наивная моя, это жесткое желание обладать, сломать, подчинить себе, держать рядом вне зависимости от ее желания. Очень редко когда пара дракона его любила, и дело не в личности мужчины, а в природе этой связи: это не дар, это проклятие богини. Ar'dzhes — твое спасение, задуманное Даннаром, и мы до последнего боялись, что не сработает: он — из беспокойства о тебе, я — потому что в противном случае возникло бы очень много проблем и, вероятнее всего, я просто изолировал бы тебя где-нибудь во избежание.
Делирия — Столица Империи Даэн'ти, в которой происходят все описываемые события.
Ar'dzhes (эллийский язык) — древний танец, после которого между драконом и его избранницей или избранником, одобренными Арией (удар. на А — в летописях упоминается как богиня любви) возникали неразрывные узы. Этот обычай использовался до нашей эры в империи почти постоянно, после ухода богов стал недействительным. — Из сборника «Мертвые обычаи Империи Даэн'ти».
Даэнт/даэнта — принятое в империи обращение к посторонним при незнании титула или отсутствии его как такового.
Элена — первая женщина, Арфам — первый мужчина.