— Да, думаю, неприятно. Но почему вы сидели в соседней камере с женой? Это что, не мужская тюрьма?
— Это общая тюрьма самого строгого режима. Там все равно заключенные не пересекаются друг с другом, — махнул рукой Рудольфус. — И это еще не все. С одной стороны была Белла. С другой — этот кретин Блэк с какой-то собакой все время разговаривал. Но в тюрьме было по крайней мере безопасно. А вот когда мы вышли… Да еще и этот козел Снейп…
— И что Снейп?
— Когда Темный Лорд сделал ему замечание, совершенно справедливое замечание по поводу его работы, это козел немного отодвинулся от Лорда и громким шепотом посоветовал провериться насчет инфекции.
— Какой инфекции?
— А Темный Лорд принялся чесаться и тоже задал этот вопрос. Выглядело это смешно, но смеяться над Лордом — подписать себе смертный приговор, — Рудольфус закатил глаза. — Снейп сказал, что, похоже, ПМС — это вирус, понемногу съедающий мозг и здравый смысл, и что он, несомненно, очень заразен. Поэтому, когда этот паразит просыпается, нужно бежать подальше в лес, закапываться в землянку, не подавая признаков жизни, да и дышать через раз. В противном случае носитель недуга найдет свой обожаемый объект, и, не дай Мерлин, поглотит многоуважаемого Лорда полностью и без остатка. И при этом этот козел выразительно так покосился на Беллу. У Темного Лорда даже его дар красноречия пропал. А Белла…
— Подозреваю, мечтает отомстить Снейпу?
— Еще как, причем случайные жертвы ее, по-видимому, не волнуют. Пока все это только в теории, но знаете, как страшно? Хотя я Снейпу даже немного благодарен. Теперь она не так сильно хочет убить меня, как жестоко расправиться над этим нехорошим человеком.
— Мистер Лестрейндж, а вы никогда не задумывались о разводе? Если вам настолько некомфортно в обществе друг друга, что вы каждый раз рискуете нарушить закон, то, возможно, вам будет проще, если вы прекратите соприкасаться хотя бы как супруги?
— Но разводы… — Рудольфус вскочил. — Ну конечно! Ведь не обязательно развод, чтобы кое от кого избавиться. Как мне это раньше в голову не пришло? Проклятое воспитание!
Он побежал к двери, но на полпути свернул в сторону стола и высыпал на него горсть печально знакомых Кетти золотых монет.
— Спасибо вам! Раби был прав, вы истинная волшебница, — и Рудольфус выскочил за дверь.
— Надеюсь, что никто никого не убьет, а оставшийся в живых не попадет снова в тюрьму особо строгого режима, где можно собак в камерах содержать, — Кетти перебирала монеты, задумчиво поглядывая на ежедневник. Затем она схватила ни в чем не повинную вещь и с силой швырнула об стенку. — Я так больше не могу. Все, с меня хватит! Никаких больше клиентов, никакого больше Дамблдора и Хогвартса. Я хочу на Канары, как Рабастан Лестрейндж.
Ежедневник, ударившись о стену, раскрылся на завтрашнем числе. Кетти подошла поближе и прочитала:
Северус Снейп с 10.00 до…
— Ну что же, еще одного клиента я, пожалуй, приму, — пробормотала она.
На следующий день она сидела за своим столом и нетерпеливо поглядывала на дверь. Когда часы пробили полдень, Кетти, вздохнув, покачала головой. Ее самый ожидаемый клиент не пришел.
Кетти закрыла дверь за своим последним клиентом и почувствовала, что улыбка буквально сползает с лица. Женщина уже отошла от двери, когда услышала, что она снова открывается. В проеме показалась голова мистера Дженингса; все остальное тело ее самого нудного клиента оставалось в коридоре.
— Мисс Кроунг, а можно я буду вам звонить? — жалобно пролепетала голова.
— Нет, — твердо ответила Кетти.
Однажды она, будучи совсем молодой и глупой, дала свой номер одному из клиентов. Очень скоро Кетти об этом необдуманном поступке пожалела: клиент принялся названивать ей в любое время суток, полагая, что психолог просто обязана решать абсолютно все его проблемы. Даже если это был выбор рубашки на вечеринку. Больше подобной глупости Кетти никогда не совершала, однако многие клиенты продолжали настаивать.
— Но, мисс Кроунг…
— Я сказала нет, мистер Дженингс. Всего хорошего. Я жду вас в следующую среду.
— А может быть, пораньше?
— Нет. Вам сейчас нужно осознать то, что нам удалось выяснить. Поэтому в среду, не раньше.
Голова исчезла из поля зрения Кетти, и дверь закрылась.
Кетти успела дойти до стола, когда дверь открылась снова. Так как Дженингс был единственным в тот день клиентом, Кетти резко развернулась, выговаривая этому настырному типу:
Читать дальше