shellina - Во сне и наяву [СИ]

Не дожидаясь ответа, Джеймс вошел в купе и… проснулся.

— Так, — Джеймс рассматривал потолок, — судя по его реакции, эти подростковые стычки не отличались благородством. Двое на одного — это как минимум. Если бы я так же поступал со Скоттом, то он меня, скорее всего, засунул бы в Антарктиду, пингвинам алмазы продавать. Неудивительно, что сынуле за грехи папаши доставалось. Удивительно, что Гарри только слегка журили. Кстати, — Джеймс покрутил ногой и не почувствовал никакой боли. — Любопытно.

Вниз он смог спуститься без трости. Сев в кресло, Джеймс взял из стопки следующую книгу.

— «Гарри Поттер и тайная комната», — прочитал он вслух. — Интересно, а можно ли видеть этот сон подольше? Мне уже и самому становится интересно.

Джеймс потянулся и отложил в сторону прочитанную книгу.

— Ты что всю ночь не спал? — Билли вошел в гостиную, на ходу застегивая запонки на рубашке. — Как ты можешь читать вот это? — он перевернул книгу и посмотрел на обложку.

— Это самые странные книги, которые я когда-либо читал, — Джеймс задумчиво провел пальцем по корешку книги. — Там описан очень странный мир. Очень страшный мир.

— Что же в нем страшного?

— Мир, в котором дети решают взрослые проблемы, а взрослые ведут себя как капризные дети… Не знаю, не хотел бы я там жить.

— Джеймс, ты сам ведешь себя как ребенок, — Билл закатил глаза. — А тебе не приходило в голову, что даже, если подобный мир существует, то он совершенно не соответствует тому, что описан в книжке для подростков?

— Ты думаешь? — Джеймс зевнул. Большую часть ночи он просидел в кресле, читая книгу, и теперь хотел спать.

— Джеймс, я даже не хочу это обсуждать, — Билл положил книгу на столик и поправил галстук. — Сегодня мне назначена встреча за ужином с представителями твоей компании. Не составишь мне компанию?

— На такие встречи вроде принято ходить с женами, разве нет?

— На этот раз нет. Встреча сугубо деловая. И мне хотелось бы, чтобы рядом был кто-то, с одной стороны полностью посвященный в текущие дела, а с другой — являющийся не чужим для меня человеком.

— Я в отпуске, ты не забыл? — Джеймс пошевелил пальцами на поврежденной ноге. Боли не было.

Лангета плотно обхватывала голень, а кожа под ней яростно чесалась.

— Я помню, — кивнул Билл. — Но это всего лишь ужин. От тебя ничего не требуется, только улыбаться и молча поглощать омаров.

— Помоги мне снять эту штуку, — Джеймс указал на лангету. — Потом обсудим наши планы на сегодняшний вечер.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — Билл покачал головой.

— Нет, но хочу проверить кое-какую теорию.

— Надеюсь, что твоя сестра об этом не узнает, иначе мне придется надеть нечто подобное на шею, — Билл вышел из гостиной. Через некоторое время он вернулся, неся с собой большие ножницы.

Когда лангету сняли, Джеймс осторожно поднялся из кресла и прошелся по комнате. Боли не было. Вообще не было никаких признаков того, что нога была недавно повреждена.

— Любопытно, — прошептал Джеймс. — Наверное, костерост сработал, — он не удержался и хихикнул.

— Что с твоей ногой? — Билл с любопытством посмотрел на Джеймса.

— Нормально.

— А что было?

— Не знаю, Билл, — пожал плечами Джеймс. — Просто ушиб.

— Так как насчет ужина?

— Хорошо, давай поужинаем. Только, ради всего святого, не омары. Терпеть не могу морепродукты.

— Идет, — улыбнулся Билл. — Я заеду за тобой в пять вечера. Постарайся выглядеть солидно.

— А что, я недостаточно солиден?

— Я никогда не забуду тот вечер, когда я ужинал с твоими родителями, и ты мне подсыпал красный жгучий перец в суп. Я никогда ни до этого, ни после так не позорился.

— Билл, мне было пятнадцать, и ты гулял с моей сестрой. Естественно я ревновал, — Джеймс снова зевнул.

— Ты когда женишься? — Билл открыл кейс и быстро просмотрел сложенные бумаги.

— Жду, когда Натали Портман бросит Мильпье.

— Натали Портман?

— Любовь всей моей жизни, — Джеймс закатил глаза.

— Серьезно?

— О, да.

— Хорошо, помечтай пока о Натали, а я пойду поработаю. Не забудь, в пять.

Джеймс махнул Биллу рукой и упал на диван.

— А я пока подремлю, — и, закрыв глаза, Джеймс провалился в сон.

— Джеймс, — невысокая черноволосая женщина махала рукой и улыбалась ему.

Соскочив с подножки вагона, на которой он стоял, Джеймс побрел в сторону женщины.

— Если рассуждать логически — это мать Джеймса Поттера, — пробормотал Джеймс.