Патрик Лаплант - Чистое небо

- Это Ча Мин, и он недавно прибыл в город. Я подумал, что ему не помешает теплая еда и ночлег. Ча Мин, это моя жена Сюй Линь, а это мои дети: Хун Синь, Хун Сюнь и Хун Лин. - Он с гордостью представил членов своей семьи.

Ду Ча Мин быстро сжал руки и поклонился.

- Ду Ча Мин приветствует мадам Сюй. - Затем он еще раз сжал руки и поприветствовал детей.

Вспомнив, что он, вероятно, был грязнее, чем большинство собак на улицах города, он неловко держал руки перед собой и, казалось, прятался за Хун Цзинь. Понимающая мадам Сюй быстро заметила это и кивнула младшему сыну.

- Пожалуйста, Ча Мин, зовите меня тетей Сюй, а моего мужа дядей Хуном. Сюнь, как насчет того, чтобы отвести своего нового друга наверх принять ванну и переодеться? Вы примерно одинакового возраста, поэтому у вас не должно возникнуть проблем.

Хун Сюнь нетерпеливо кивнул и жестом пригласил Ча Мина следовать за ним, объясняя, что ему исполнилось семнадцать в начале года. Он быстро привел Ча Мина наверх, чтобы помочь ему помыться. Сюнь был очень послушным ребенком, и хотя ему было любопытно узнать о госте, он не смел откладывать свою задачу. За ужином будет достаточно времени, чтобы поговорить. Они закончили спустя полчаса, а затем Ча Мина надел голубую мантию. Его каштановые волосы, которые были длиной до плеч, еще не высохли. В отличие от его прежнего измученного внешнего вида, теперь он казался настоящим красивым подростком. Настало время семейного ужина. Первого семейного ужина за целый год.

Когда Ча Мин вошел, вся семья Хун Цзинья сидела за столом. Они издали громкий вздох, как только увидели умытого юношу в чистой одежде. Теперь он был похож на молодого ученого, который готовился к правительственному экзамену. Его волосы были заколоты назад булавкой, оставляя висеть только волнистую челку. Его ореховые глаза (П.п. Если интересно гуглите hazel eyes) резко контрастировали с обычными темно-карими или черными глазами в этой части мира.

- Ух ты! Второй брат Сюнь настолько искусен, что может сделать Ча Мина таким красивым всего за полчаса!- Воскликнула Синь. Ее миндалевидные глаза теперь были совершенно круглыми.

- Это не просто тяжелая работа Сюня, - сказала мадам Сюй. - Ча Мин от природы очень красив. Я уверена, что куда бы он ни пошел, все молодые девушки будут преследовать его. - Хихикая, она поднесла ладонь ко рту.

Хун Цзинь откашлялся. - Я уверен, что Ча Мин голоден. Давайте есть!- сказал он, указывая на стол, уставленный блюдами из овощей и тофу. - Прошу прощения за скудный стол. Наша семья придерживается буддийских традиций, поэтому мы обычно едим вегетарианскую пищу.- Он виновато покачал головой.

Ча Мин вежливо улыбнулся. В прошлой жизни он тоже был вегетарианцем—ему нравилась идея не причинять вреда другим, когда это было в его силах. Очень трудно было так себя вести в этом мире, где каждый изо всех сил пытается выжить. Как и большинство вещей, это было также легко достижимо, как только семья достигала определенного уровня богатства.

- Я искренне благодарен вашей семье за то, что пригласили меня на ужин, особенно Мадам Сюй за то, что приготовила еду. Я жил как вегетарианец в прошлом, и хотя это не всегда было возможно придерживаться своих идеалов, в последние годы, из-за бедности, но это, безусловно, то, что я хотел бы вернуть.

Ча Минг взял себе несколько блюд. Так как он голодал, он сдерживался, потому что переедание могло вызвать у него боль в животе. Семья Хун явно не планировала принимать гостей, и, похоже, несколько дополнительных блюд были приготовлены сразу после его прибытия. Он не хотел лишать остальных детей обычного пиршества, которое было приготовлено из-за его присутствия.

Во время еды Синь и Сюнь расспрашивали его о многих местах, которые он видел во время своего путешествия к городу. Лин внимательно следил за едой. Из-за его низкого уровня силы, он никогда не сможет исследовать мир так же, как и его младшие брат и сестра. Любая информация из-за пределов города была весьма полезна для его будущего бизнеса. Он внимательно слушал, и разговор продолжался до тех пор, пока еда не закончилась.

Как только все остальные были сыты, Ча Мин застенчиво съел оставшиеся блюда, заставив мадам Сюй издать небольшой смешок. Он покраснел; он был таким с тех пор, как себя помнил.

- Малыш Мин, ты только что прибыл, а завтра последний день набора в Академию зеленых листьев. Ты намерен участвовать?- С любопытством спросил Хун Цзинь. Ча Мин, конечно, слышал об Академии зеленых листьев; каждое городское правительство было весьма заинтересованно в обучении молодых культиваторов, так как эти культиваторы станут ядром экономики, обороны и престижа города.