Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2

— Кажется, тебе совестно из-за этого. Субару, ты всё же до странности честен, когда дело касается твоих недостатков. И от учёбы не бегаешь.

— Просто были кое-какие причины, которые... нет, это не оправдание. Ваше высочество, прошу простить меня! Обещаю, с завтрашнего дня буду очень стараться!

— Что ж, посмотрим! — строго сказала Эмилия и тут же улыбнулась. — Не слишком сурово прозвучало?

Видя, что Эмилия на него вовсе не сердится, Субару незаметно вздохнул. Он твёрдо решил, что непременно сдержит данное ей слово. По крайней мере, с завтрашнего дня ему уже не придётся повторять то, что он делал в предыдущем круге жизни.

— Учти, я настроен серьёзно! Рам и Рем оценят мои старания по достоинству!

— Ты не слишком отвлёкся от занятий?

— Уже закончил, на сегодня хватит, — сказал Субару и, повернувшись к Эмилии, добавил: — У меня есть к тебе одна просьба, Эмилия-тан. По поводу награды за мой самоотверженный труд, который начнётся с завтрашнего дня.

— Награды? Учти, у меня не так много денег, как может показаться.

— Подожди, просто выслушай меня. Да, завтра я берусь за дело основательно, поэтому... давай устроим свидание! — Субару поднял большой палец и сверкнул широкой улыбкой.

— А что такое... «свидание»? — удивилась Эмилия.

— Ха! Свидание — это когда парень и девушка идут гулять вместе! И только богиня любви знает, что может произойти...

— Выходит, сегодня у тебя было свидание с Рем?

— Это не считается! Прошу тебя, забудь об этом!

Конечно, поход за покупками с красивой девушкой тоже можно считать свиданием, однако Субару надеялся на более романтичное времяпрепровождение.

— Значит, ты хочешь пойти со мной погулять, — сказала Эмилия. — А куда мы отправимся?

— Здесь недалеко от особняка находится деревня, в которой живёт очень милый пёсик! А ещё есть цветочное поле. Я так хочу увидеть тебя на этом прекрасном поле! И навечно запечатлеть этот момент на свою митию!

Субару кинулся в угол комнаты, где лежал пакет из круглосуточного магазина. В нём находились чудом пережившие битву на воровском складе сотовый телефон и лапша быстрого приготовления.

— Забью всю карту памяти твоими фотками, Эмилия-тан! Если, конечно, батарея не сядет.

— Хм... В деревню... — Эмилия задумалась.

Не каждый день ей делали столь необычные предложения, полностью нарушающие её строгий распорядок.

Субару вспомнил, что в прошлый раз, когда он позвал её на свидание, она тоже колебалась. Хотя в конце концов предложение было принято.

— Этот пёсик такой милый! Эмилия-тан, пойдём же!

— Но я могу доставить тебе неприятности... понимаешь, деревенские...

— А детки там — сама невинность! Просто ангелы! Ну, соглашайся!

— Что с тобой делать, Субару... Хорошо, я согласна.

— А какие цветы там на поле! Ты бы видела!.. Что?! Ты не шутишь?! — Субару ошарашенно уставился на Эмилию.

Кажется, сейчас она сопротивлялась даже меньше, чем в первый раз.

— Если с завтрашнего дня ты будешь работать усерднее, я пойду. Только не вздумай лентяйничать!

— Что ты, что ты!!! Моя душа горит от желания довести все дела до полного совершенства!

— Душа горит? — изумлённо спросила Эмилия, и они рассмеялись.

Затем она поднялась с кровати и подошла к окну.

— Какие красивые сегодня звёзды, — проговорила она, глядя в ночное небо, — Я уверена, завтра будет прекрасная погода.

— Да... Этот день я никогда не забуду, — мечтательно проговорил Субару.

— Опять ты со своими... — начала Эмилия, но, взглянув на Субару, тут же умолкла.

Юноша и не думал шутить: его лицо было преисполнено несвойственной серьёзности. Эмилия повернулась спиной к окну, опершись локтями о широкий подоконник.

— Эмилия-тан, я так сильно хочу спать, что, боюсь, могу перепутать тебя с подушкой-обнимашкой...

— Субару, ты сейчас... а, нет, ничего.

— Знаешь, когда девушки прерывают фразу на полуслове, парней это очень интригует!

— Забудь, — сказала Эмилия и, оттолкнувшись от подоконника, направилась к двери.

Взявшись за ручку, она вдруг обернулась:

— Ну что ж, дворецкий Субару, — она улыбнулась и шутливым жестом приложила руку к виску, — работай как следует! Награды достаются лишь тем, кто усердно трудится!

Затем Эмилия резко повернулась, взметнув волну серебристых волос, и, не дожидаясь ответа, исчезла за дверью, оставив после себя лишь лёгкий аромат.

— Так, так, подожди-ка! — сказал сам себе Субару. — То есть сработало, что ли?! Чёрт, это же круто!!!