Хелен Боудруа - Настоящие русалки не носят кольца на пальцах [СИ]

— Да? — голос папы вырвался из телефона.

— Повесь телефон и езжай, — сказала я.

— Хорошая мысль, — я услышала улыбку в папином голосе, затем он повесил трубку.

Я захлопнула телефон и передвинулась на тяжелом камне, пытаясь блокировать горячую боль, пробивавшую путь по моему хвосту.

— Тебе плохо? — мама появилась из-под воды, её лоб сморщился от беспокойства. Она начала поглаживать мой хвост влажными руками.

— Мне намного легче превращаться, когда ты так делаешь, — вздрогнув, я одобрила её поглаживания вдоль чешуек моего хвоста. Как будто я держала обожжённый палец под струёй холодной воды, только в этот раз вместо пальца был хвост, и, когда мама убирала руку, чтобы нырнуть и восстановить дыхание, миллион новых иголок пронзал моё тело.

Все мое тело выгиналось, когда чешуйки «рассасывались» одна за одной по моей коже. Однако скоро хвост трансформировался, и я вернулась к своему привычному альтер эго: двуногая Джейд.

— Эй, меня не рвало! — сказала я с удивлением.

— Твой папа будет горд, — ответила мама с улыбкой.

— Почему ты не хочешь поговорить с ним? — тихо спросила я.

Мама моргнула и отвернулась. Я потянулась к её руке и потащила её вверх.

— Мама. Скажи мне.

Она посмотрела сквозь щель между досками на пристани.

— Ты видишь тех людей наверху? — прошептала она, перекрывая звук волн вокруг нас. Я смотрела как люди шли вдоль причала над нами, не обращая внимания на одну с половиной русалку под ними, всего на несколько метров ниже.

— Твой отец знает меня как человека. Вроде того.

Она соскользнула обратно в воду.

— Но разве ты не хочешь увидеть его?

В ушах мелькнул низкий отзвук маминого голоса:

«Конечно. Просто не так».

Именно тогда я услышала голоса Кори и Лейни: две пары ног, прошагав, остановились прямо над моей головой.

«Это наша маленькая Кори?» — тихим перезвоном прошептала мама.

«И мой заклятый враг», — прозвонила я.

Переместившись в сторону одной из балок и скрывшись в тёмном пространстве за ней, я смогла разглядеть худые, отлично загоревшие ноги Кори и вклинивающиеся между досками дока каблуки Лейни (могу добавить, совершенно не подходящие для прогулки на лодке).

— Не могу поверить этому парню, — ныла Лейни. — Он попросил меня поехать с ним в этот глупый круиз на лодке, и все, что он делает сейчас это пишет сообщения Губы-Ножницы. В любом случае, что он в ней нашёл?

Я поморщилась от прозвища. Спустя почти три года оно все ещё звучало обидно. Открыв телефон, я поняла, что в первый раз не заметила, как высветились три сообщения.

Новые сообщения от везунчик1019:

10:45 идёшь?

11:17 отплываем в 10

13:23 ты в порядке?

Мне. Он писал мне.

— Губы-Ножницы? — ответила Кори. — Это просто подло. Почему ты её так называешь?

— Ну, я дала ей это прозвище. И думаю, что имею право использовать его, — смех Лейни пронесся через настил пристани и отразился вокруг меня.

Я сжала кулаки. Лейни? Она та, кто превратил среднюю школу в ад для меня с этим прозвищем?! Все это время я обвиняла Люка. Но это был не он. Он никогда бы так не сделал.

Готовность подняться наверх и выполнить фантазию о выщипывании чьих-то ресниц переполнила меня, но учитывая тот факт, что на мне был лишь топ от танкини и рубашка, обёрнутая вокруг талии, я решила остаться.

— Ну, во-первых, — ответила Кори, — её зовут Джейд. И во-вторых, тебя, вроде как, пригласили в этот круиз на лодке.

— Откуда мне было знать, что Стюарт плаксивый, чумазый спиногрыз? Я думала, Люк подставил её! И вообще он должен быть с кем-то вроде меня, а не с ней.

Я воспроизвела все мои недавние разговоры с Люком в моей голове. Он не издевался над моими брекетами, когда я бежала за ним к Дули, он был милым. Он пригласил меня на лодочный круиз не для того, чтобы устроить мне свидание из жалости; он был хорошим другом!

— Знаешь что, Лейни? — сказала Кори. — Может быть, ты должна потусоваться со Стюартом? У вас, кажется, много общего.

— Ну, если ты так считаешь, я должна попросить маму пересмотреть твое кооперативное наставничество.

— Прекрасно.

— Ну и прекрасно!

Обе пары ног прошагали в сторону лодки.

— Это моя Кори, — прошептала я маме.

«Я могу предположить, что это связано с мальчиком?» — спросила мама.

— Может быть, — улыбнулась я.

Мама повернулась к океану, затем частично вытащила себя из воды и обняла мои ноги.

— Мне пора, — она поцеловала моё колено и скользнула обратно в воду. — Я люблю тебя.