Ретиарий – гладиатор в Древнем Риме, изображающий собой рыбака. Вооружение ретиария состояло из сети, которую он набрасывал на противника, трезубца и кинжала. А весь доспех сводился к наручам и наплечнику на левой руке. Обычно ретиарий выступал против секутора, гладиатора, вооруженного мечом, и имеющего полный защитный доспех. Ретиарий обычно был красиво сложен, быстр и подвижен.
Даже пластинчатый доспех обычно крепится только с одного конца, а второй болтается свободно. Это создает металлической пластине некоторую эластичность, которая не мешает воину двигаться, и не сковывает его настолько, что ему бывает трудно нанести удар. И потому, особенно у конников, доспехи всегда звенят и шелестят, и передвижение войска можно услышать издалека.
Сорбы – то же самое, что лужицкие сербы.
Вальгалла – царство мертвых в мифологии скандинавов. Души убитых в бою воинов Валькирии забирают с земли, и уносят в Вальгаллу к посмертным кострам.
Обычно только одни городские ворота в древнерусских городах считались главными. И назывались они или «Красными» или «Золотыми». Как правило, эти ворота в дополнение ко всему были и самыми красивыми среди других ворот города. Иногда делались каменными даже в ту пору, когда стены были большей частью деревянными, как и весь город.
Харлужная сталь – попросту – харлуг, славянский аналог булатной стали, только, в отличие от стали дамасскского или хоросанского производства, славянский булат не отливался в болванку, которую потом расковывали на клинки. Славянские кузнецы чередовали заготовки из простой и углеродистой стали, разогревали их, перекручивали в разогретом виде, и так расковывали. Харлужные мечи ничем не уступали настоящим булатным. Цена харлужного меча равнялась его весу в золотом эквиваленте.
Мечи Ульфберта – знаменитое оружие, произведенное в Германии в сети мастерских кузнеца Ульфберта. Специалисты предполагают, что центр производства этих мечей находился где-то на среднем Рейне между Майнцем и Бонном. Мастерские, производившие знаменитые мечи, принадлежали, видимо, целому семейству, о чем говорит тот факт, что выпускались они на протяжении нескольких сот лет. В клинках этой фирмы содержалось углерода на четверть больше, чем в обычных клинках, что придавало им особые свойства. Популярность этих мечей была такова, что король франков Карл Каролинг и его потомки пять раз выпускали указы с запретом вывозить за пределы королевства мечи и кольчуги, изготовленные в кузнецах Ульфберта. Тем не менее, эти указы не действовали, а контрабанда оружием процветала. Эти мечи пользовались популярностью даже на Руси. Так, мечи Ульфберта были найдены при раскопках Старой Ладоги.
Княжеский титул в странах Западной Европы звучал, как «принц».
Согласно французскому эпосу, маркграф Бретонской марки Роланд (Хроутланд) и граф Оливье возглавляли арьергард армии короля Карла при отступлении из Испании. Там их ограниченное войско перекрыв Ронсевальское ущелье остановило нашествие сарацин. Эпическая поэма «Песнь о Роланде» занимает во французской литературе такое же место, как в русской «Слово о полку Игореве».