— Корво… Что это с тобой? Ты же был на свету!
— Это не солнца вина, Юрий, нисколько. Происходит то, что должно было случиться много лет назад, — сказал он сухим скрипучим голосом и прикрыл глаза, в которых отражался не просто призрачный юноша, но товарищ, впервые отнесшийся к нему с пониманием. — Я тоже родитель, Анна, и тоже всегда хотел быть рядом со своей дочуркой. Теперь ее нет, исчез и смысл моего долгого существования. Как ты и сказала, нет надежды даже увидеть ее могилу, портрет, памятные вещи… Она давно стерта волей времени.
Случился вздох облегчения. Долгий, вперемешку с радостью, страхом, о чем говорили искрившиеся глаза и судорожное дыхание.
— Мы просто мечтали сделать своих детей счастливыми, хотя и запутались. Я чувствую: ты исполнила свою мечту прямо сейчас. Знаешь… моя тоже сейчас сбудется. Я наконец вернусь к моей маленькой Мари, после стольких лет разлуки…
Юрий прикрыл лицо предплечьем, не желав показывать чувств, что нахлынули на него. Нечто коснулось руки, нечто нежное и совсем родственное. Анжела обхватила его руку и положила голова на плечо, не утруждав себя наклоном — они стали совсем одинакового роста; даже призрачный юноша — каков наглец! — стал чуть выше. Вместе они одарили гробовщика молчанием, проводив его к дочери.
Взяв подругу за руку, Юрий рванулся вперед, перепрыгивав через камни надгробий и ветви деревьев, а после вдаль по кладбищенской тропе. Впервые в жизни счастье охватило все тело; он чувствовал в себе безмерные силы, он чувствовал ладонь дорогого человека, он чувствовал возможности для исполнения мечты… Вскоре Анжела высвободила руку и принялась бежать рядом, наслаждавшись видом товарища; она нисколько не жалела о своем выборе. Призрачный юноша ловил каждое мгновение, наслаждался им, наблюдав подпрыгивавшие рыжие пряди.
Сидни и Марни, что уже стояли напротив ворот, долго не решались переступить черту и все оглядывались на разрушенное кладбище в смятении чувств. Нечто тоскливое, однако, зрело в душе обоих призрачных девушек.
В то же время Юрий и Анжела без оглядки оставили меня. Сцепившись за руки, они бежали по лесной тропе меж стен голых деревьев, так долго, пока не обессилели. И после того, несмотря на одышку, безудержно смеялись.
О как я надеюсь, что вы будете бороться, дети! Ведь именно для этого вы и желали сбежать отсюда, от меня… Так бегите! Убирайтесь к черту! Исполните ваши мечты, и не смейте сдаваться!
В последние минуты моей жизни на кладбище наступила тишина, неведомая мне ранее. Команда в полном составе скрылась за бесчисленными стволами деревьев, и в тот же миг я стала безумно скучать по ним. Мне стало одиноко… Должно было плакать, но все же я чувствовала себя радостно; это смешно, но только благодаря своей смерти я исполнила мечту. Я сделала своих детей счастливыми. И постараюсь помогать им даже после…
Вместе с исчезновением призраков исчезло кладбище. Исчезла и я…
Конец
Декабрь, 2018 — Апрель, 2020
Пядь — мера длины, равная приблизительно 17 сантиметрам.
Брус — новичок в тюрьме.
Хата — здесь: банда, община, группа.
Зеленчак — здесь: «зеленый», новичок в каком-то деле.
Пиковый — здесь: человек иной национальности.
Фраерок — фраер, здесь: чужак.
Амара — девушка легкого поведения.
Блатной — здесь: уважаемый, «свой» человек.
Четверть ведра — мера объема, равная 3 литрам.
Вершок — мера длины, равная приблизительно 4,5 сантиметра.
Сажень — мера длины, равная приблизительно двум метрам.
Туз — лицо, занимающее руководящую должность.
Бугор — авторитет в преступной среде.
Задать лататы — убежать.
Перо — нож, бритва.
Захомутать — отобрать.
Вилы — опасное, затруднительное положение.
Игра на скрипке — распиливание решетки для побега.
Слепая — отмычка.
Буфера — женская грудь.
Поздравить — неожиданно ударить.
Писало — палочка, которой писали на бересте.
Ошманать — обокрасть.
Мудило — бесполезный человек.
Читать дальше