Дж Миллер - Как разозлить дракона. Части 1-3

Он был огромным, но, по крайней мере, у этого наличествовала шея и он не издавал глупого хрюканья.

— Сожалею, мисс, это недоразумение, — начал он тихо, одарив бесшеего острым взглядом. — «Логово» — заведение новое. Уверен, что вы понимаете — мы должны быть очень внимательны с документами, — он снова бросил один взгляд на своего напарника. — У вас есть удостоверение? Просто, чтобы удостовериться, что вам есть двадцать один год? Правила есть правила, — он виновато пожал массивными плечами.

Ну, вот это уже другой разговор.

Моя рука скользнула в сумку и я вытащила фальшивый паспорт.

— Пожалуйста, большой парень. Мне двадцать три года, так что я старше возрастного ограничения, — я подмигнула. — По крайней мере, по британским стандартам [16] В Великобритании, как и в России, возрастом совершеннолетия считается достижение 18 лет — прим. ред. .

Усмехнувшись, он вернул мне паспорт.

— Молодежь мечтает, чтобы мы работали по таким стандартам, но, к их разочарованию, в Америке им все еще приходится ждать двадцати одного года [17] В США возрастом совершеннолетия считается достижение 21 года — прим. ред. . Проходи, милая. Меня зовут Гас, а этот яркий образчик рыцарства — Гэвин.

Серьёзно? Гэвин? Скорее Буч, Спайк или даже Рекс. Я чуть не хихикнула вслух по поводу огромного, похожего на медведя мужика, которого звали Гэвин.

Что ж, отлично. Думаю, его мама не знала, что он станет такой колоссальной задницей. Имею в виду его гигантский рост.

Я салютовала обоим, коснувшись пальцами воображаемой шляпы и прошла внутрь.

Гэвин кашлянул, прежде чем обратиться ко мне.

— Мисс? — когда я обернулась, громила усмехнулся. — Будьте внимательны, внутри есть волки, которые с удовольствием слопали бы такую маленькую девчушку.

По спине пробежался холодок. Если не предчувствие, то не знаю, что это было.

Внутри было… Вегас безумный город, но, черт возьми, это было… Я огляделась в недоумении. У меня не было слов. Не знаю, как объяснить свои ощущения.

Все было устроено, как и в любом другом казино. Входишь, регистрируешься, приобретаешь карту и загружаешь на нее наличные для игры, потом тебе кратко излагают правила и можешь пускаться во все тяжкие.

Публика была разношерстная: от владельцев компаний и девушек в нарядах от кутюр до готов и панков.

Я бесцельно бродила где-то полчаса, иногда играла на автоматах, только чтобы не выбиваться из толпы. Пока что я держалась подальше от столов, не желая встревать в разговоры.

Лестница в задней части помещения вела к бару на втором уровне. Да, неплохо бы пропустить стаканчик .

Раньше мне было непонятно, почему бары всегда располагались выше игровой зоны казино. Теперь все стало ясно. Здесь можно сидеть и наблюдать, сколько душе угодно. От моего внимания не ускользнуло то, что отсюда не видно карт игроков. Клёво. Так мухлевать гораздо сложнее.

Хотя место и было заполнено разношерстными посетителями, мне оно нравилось.

Я все-таки пробралась к барной стойке и заказала водку с апельсиновым соком. Бармен оказался милашкой, но его глаза не сверкали как у огнедышащего дракона, который встретился мне ранее.

Однако почему бы девушке не пофлиртовать.

— Держите мисс. Одна водка с апельсиновым соком, — произнёс парень с улыбкой.

— Спасибо… — я подождала, когда он назовёт свое имя.

— Джереми, — представился тот, смахивая невидимые капли со стойки.

— Рада познакомиться, Джереми. Я… — запнулась на секунду. Проклятье! Чуть не ляпнула свое настоящее имя. Плохая идея. — Бритт.

Минуту он рассматривал меня с любопытством, затем кивнул.

— Взаимно. Итак, что привело тебя в «Логово»?

— Счастливая случайность, — ответила я ему. — Только что приехала в Вегас и ищу работу. Пока безуспешно, — вздохнув, я отхлебнула напиток.

На секунду он склонил голову, будто слушал то, что я не могла услышать. Это продлилось всего мгновенье, но все равно было странно.

Его взгляд вернулся ко мне и улыбка стала куда искреннее.

— Слушай, я понимаю твое огорчение, Бритт. Найти работу в этом городе сложнее, чем кажется. Даже для обслуживания столиков от тебя потребуют высшего образования.

— А то я не знаю, — вздохнула я.

Джереми кивком указал на группу мужчин за столиком в углу.

— Это мой босс со своей свитой. Если тебе интересно, он всегда ищет новых людей, в зависимости от того, что ты умеешь делать, и насколько хорошо работаешь.