Джули Сайкс - Скарлетт и Вспышка [litres]

– Мне нужно какое-нибудь оружие! – Скарлетт сканировала поверхность в поисках палки или камня, но там не было ничего – только лёд.

– Я могу с ним справиться! – пропыхтела Вспышка. – Держись крепко, Скарлетт. Попробую одолеть этого медведя своей магией.

Вспышка затормозила на льду и использовала инерцию, чтобы развернуться к медведю. Скарлетт вскрикнула и ещё глубже запустила пальцы в гриву единорога. Она чувствовала, как тот дрожит, но постаралась сохранить спокойствие и глубоко вдохнула. КРАК! Вспышка выпустила огненную струю из своего витого рога. Медведь заревел от неожиданности и отпрянул от пламени, приземлившегося рядом с его лапами.

Скарлетт выбросила кулак в воздух:

– Давай, Вспышка!

– Осторожнее! – пискнула Лейла.

Медведь поднялся на задние лапы, молотя перед собой передними, но выглядел уже не таким самоуверенным. Вспышка забросила в его сторону ещё несколько огненных шаров. На этот раз они попали ему на лапы, и воздух наполнился запахом палёной шерсти. Медведь взвыл. Вспышка продолжала атаковать. Два огненных снаряда подпалили зверю уши, а один угодил прямо в нос. Медведь заревел, повернулся и побежал назад – подальше от огня и двух единорогов.

Сердце у Скарлетт трепыхалось где-то в горле, так что она некоторое время не могла произнести ни звука.

– Спасибо, Вспышка! – хрипло выговорила Лейла.

Вспышка выглядела довольной:

– Это научит его держаться от единорогов подальше!

Теперь, когда медведя прогнали, Скарлетт наслаждалась дорогой вверх по леднику. Она никогда раньше не бывала на Мёрзлых пустошах, а это было место причудливой красоты: сверкающий белый снег, бледно-голубые небеса, переливающийся лёд и изрезанные скалы! Девочка была так поглощена переживанием столь необыкновенного приключения, что не сразу заметила, как отстали Танцор и Лейла. Танцор остановился и что-то говорил хозяйке.

– В чём дело? – позвала Скарлетт, обернувшись назад.

– Мне… Мне страшно, Скарлетт, – проговорила Лейла дрожащим голосом. – Мне здесь не нравится. Я хочу вернуться.

Скарлетт непонимающе захлопала глазами. Она как раз думала, как же это здорово – исследовать новые места!

Глаза Лейлы наполнились слезами:

– Прости. Я такая трусиха.

Глядя в бледное лицо Лейлы, Скарлетт припомнила, что та изначально не очень-то и рвалась в экспедицию, но всё-таки настояла на том, чтобы пойти с ней. Скарлетт вдруг стало нехорошо, и, вместо того чтобы дразниться, она подъехала к Лейле и положила ей руку на плечо:

– Ничего ты не трусиха. Любой бы испугался, если бы за ним гнался белый медведь. Но медведя больше нет, а мы совсем близко к вершине с алмазами.

– Я знаю, но я вообще обычно мало езжу верхом, – сказала Лейла. – И я устала.

Она цеплялась руками за гриву Танцора и отчаянно сжимала коленками его бока, и Скарлетт впервые осознала, что, невзирая на все Лейлины книжные знания о единорогах, она чувствовала себя крайне неуверенно, когда сидела верхом. Должно быть, от Лейлы в самом деле потребовалось всё её мужество, чтобы решиться на эту авантюру.

Танцор ткнулся носом в ногу хозяйки:

– Я обещаю позаботиться о тебе, Лейла. Мы почти на месте. Сейчас нельзя сдаваться.

Скарлетт закивала:

– У нас нет выбора. Мы должны спасти Искристое озеро и всех людей, зверей и растения на острове Единорогов.

Лейла сжала зубы:

– Вы правы.

– Мы сделаем это, мы спасём озеро! – улыбнулась ей Скарлетт.

Вспышка и Танцор возобновили подъём по склону ледника, Скарлетт болтала с Лейлой, отвлекая её от трудностей пути.

Достигнув наконец вершины, Скарлетт умолкла: венец ледника выглядел как громадная стеклянная столешница с вмёрзшими в неё сотнями алмазов. Под ними на много километров простирался остров Единорогов – такой же прекрасный, как на карте. Скарлетт переполняли восхищение и гордость. Вот какая у неё родина! Если получится добыть алмаз и принести его к озеру, она спасёт свой дом.

Она решительно подняла голову и пообещала себе: «Ничто меня не остановит!»

Скарлетт спешилась и склонилась над большим розовым бриллиантом, сверкающим подобно закату, прямо под верхним слоем льда. Он был мучительно близок, но, сколько Скарлетт ни колотила каблуком сапога, лёд оставался твёрдым как железо – на нём не появилось ни выбоинки.

– Давай я попробую растопить лёд, – сказала Вспышка.