– Ты прекрасно выглядишь, – сообщила она, когда я предстала перед ней полностью одетая для совета.
Она расчесывала мне волосы, пока они не стали блестящими и мягкими, как шелк. За несколько минут до отъезда она оставила меня одну в комнате. Я стояла перед портретом мамы и вела с ней немой диалог. Как я сейчас в ней нуждалась. Как бы хотела, чтобы и у нее в свое время был такой шанс. Я поцеловала кончики пальцев и прижала их к картине. Это не будет прощанием навсегда. Я должна верить в это.
Итан, Бри и Амели стояли в коридоре, чтобы попрощаться с нами. Один за другим они обнимали меня и Питера. Бри обняла Питера так крепко, будто не хотела отпускать. Он медленно высвободился из ее объятий и поцеловал в щеку.
– Мам, я вернусь, обещаю.
В ее глазах блестели слезы. Мы быстро пошли к машине, которая только что подъехала. Мы с Колламом сидели на заднем сиденье и держались за руки, пока ехали по высокогорью. На сером небе висели облака. От вчерашнего теплого дня не осталось и следа. Казалось, будто небо хотело послать нам какое-то предзнаменование. Если бы причина поездки была не такой серьезной, я бы больше обращала внимание на красивую природу вокруг. Но теперь слова доктора Эриксона, который, кажется, знал каждую гору, каждое озеро и каждый дом, прошли мимо меня.
Звук скрипящих дворников повторялся в моей голове. Каждый километр, приближающий нас к цели, все сильнее сдавливал сердце. Я заметила, что крепко схватила Коллама за руку, но он лишь улыбнулся и обнял меня.
– Ты выглядишь потрясающе. Что бы они сегодня ни решили, я запомню тебя такой.
Доктор Эриксон повернулся к нам.
– До замка осталось еще полкилометра. Эмма, ты готова?
Я кивнула, выпрямила спину и поправила кардиган. От волнения я лишилась дара речи.
Питер посмотрел на меня в зеркало заднего вида.
– Ты же знаешь, тебе и говорить ничего не придется. Позволь доктору Эриксону говорить за тебя. Ты можешь высказать свое мнение, когда обратятся конкретно к тебе.
– Я прекрасно поняла все об этой средневековой процедуре, Питер. Ты мне уже раз сто объяснил. Я не идиотка, – ядовито ответила я.
Питер поднял брови, но больше ничего не сказал. И что на меня нашло? Я была рада, что он поехал с нами.
Я напряженно смотрела в лобовое стекло, но при всем желании ничего не могла разглядеть из-за дождя. Зеленые склоны раскинулись по обеим сторонам дороги.
– Ты пока не можешь ничего видеть, – прошептал Коллам. – Аваллах доступен только тем, кто посвящен в его тайну.
Я посмотрела на него, а он лишь улыбнулся. Мы проехали мимо древнего каменного моста над узкой речкой. Сияющий серебристый туман вдруг поднялся от реки и окутал нас. Доктор Эриксон ехал очень медленно. Когда туман рассеялся, между гор мы увидели замок. Нижнюю его часть окутывал туман, и разглядеть можно было лишь шпили четырех башен. Темный замок, приютившийся между зеленых склонов, выглядел жутко. Узкая дорожка вела к воротам.
– Люди никогда бы не нашли его, – объяснил Коллам. – Путь преграждает туман.
Чем ближе мы подъезжали, тем выше поднимались серые облака, и я увидела, что замок находился посреди озера. Дорога продолжалась по мосту. Облачный покров неба вдруг разорвался, и солнце рассеяло влажный воздух. Гигантская радуга протянулась от озера до гор. У меня захватило дух.
– Эмма, это Аваллах, место, где заседает совет, – с благоговением сказал Коллам.
– Авалон, – тихо прошептала я.
Коллам сказал, что его народ использует валлийское название. Как я любила раньше читать истории о феях с озера, об Артуре, Ланселоте и Гвиневре. Еще одна история любви без хеппи-энда, тревожно подумала я.
– Для посвященных врата открываются не только в Гластонбери, но и во многих других местах, – объяснил доктор Эриксон. Это я уже давно знала.
Мы медленно въехали сквозь ворота замка во внутренний двор. К моему удивлению, там стояло не меньше двадцати машин. Я и не думала, как остальные посетители сюда добираются. Я вопросительно посмотрела на Коллама. Он улыбнулся:
– Среди нас много тех, кто ценит удобства, придуманные вашей цивилизацией. Даже вампиры в наши дни не бегают по горам.
– Звучит обнадеживающе, – сказала я, взяв его за руку. Я оглядывалась по сторонам и удивлялась, насколько хорошо сохранился этот замок. Наверняка в нем всегда кто-то жил.
– Замок используется уже много веков. Здесь получают образование молодые люди разных народов. Студенты, если можно так их назвать, не остаются здесь в дни заседаний совета, – объяснил доктор Эриксон.
Читать дальше