Бернхард Хеннен: Небеса в огне. Том 1

Зореокий тут же побежал быстрее. Нандалее почувствовала, как, приложив отчаянные усилия, взмахнул крыльями ее жеребец. А затем он наконец оторвался от земли! Он полетел на юг, навстречу звезде альвов, через которую они пришли сюда, в этот проклятый мир, который не даст им даже могил.

Обернувшись, охотница увидела, что Айлин скрылась в зеленом тумане.

Слез не было. Внутри Нандалее все словно бы умерло. «Айлин умерла просто так», — в отчаянии думала она. Ей предстояло вернуться в сад Ядэ с пустыми руками. Все дети альвов, приходившие сюда, в конце концов возвращались домой с пустыми руками.

[1] Бернхард Хеннен Небеса в огне. Том 1 Аните, без которой этого всего не было бы * * * Нисходят во гроб поколенья, Идут и проходят года, – И только одна в моем сердце Любовь не пройдет никогда. Генрих Гейне (1797–1856) [1] Бернхард Хеннен Небеса в огне. Том 1 Аните, без которой этого всего не было бы * * * Нисходят во гроб поколенья, Идут и проходят года, – И только одна в моем сердце Любовь не пройдет никогда. Генрих Гейне (1797–1856) [1] Перевод с немецкого А. Фета. ( Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное .)