Мария Ринард: Учиться бывает опасно

Единица времени, находящаяся между миллом и дином. Состоит из шести динов. Второе название так и гласит — «шестидневка»

Шасс — близкие значения «черт», «блин» и другие подобные синонимы.

Высокие господа — весь высший свет человеческого королевства.

Синки — единица времени. Состоит их двадцати пяти боев.

Бой — единица времени, состоящая из шестидесяти мигов, которые, в свою очередь, состоят из шестидесяти синов.

Колючка — так тут называют всем известный кактус

Линнар — один из трех Богов, направленных сюда после его сотворения. Бог равновесия

Богиня Тьмы — одна из трех Богов, направленных сюда после сотворения мира. Ее имени, как и имени ее противоположности — Богини Света, — никто не знает, поэтому принято обращаться: «Богиня Тьмы», «Темная Богиня». Аналогичные обращения к ее сестре — Богине Света

«Ли» — приставка, используемая для подчеркивания благородного имени аристократа. В более низших сословиях, начиная с ремесленников и ниже, приставок в имени нет вообще

Сила некоторых амулетов зависит напрямую от уровня силы его носителя. Чаще всего могут подпитываться непосредственно из резерва создателя или того, кому он отдан для использования

Стукач — местный аналог дятла.

«Ходить через Смехуновку» — выбирать более сложный, тернистый путь, когда есть более легкое решение прямо под носом

В именах крестьян нет никаких приставок. Они появляются с известных купцов и выше. Имена крестьян чаще всего состоят из четырех-пяти букв, а фамилия дается либо по месту жительства, либо по роду занятия. В зависимости от того, чем занимались предки одной отдельно взятой семьи.

Приставка «ди» прибавляется к имени, когда семья получает титул лично от Короля за особые заслуги перед короной. Через три поколения титул становится наследуемым, и лишь тогда используется приставка «ли»

Приставка «де» используется для обращения к нетитулованным, но довольно важным особам, чтобы не называть человека лишь по фамилии.

Новый гиад на Соларе у большинства рас (некоторые празднуют Новый гиад позже или раньше, из-за чего часто возникают недоразумения) наступает тогда, когда настала пора собирать урожай. Крестьяне в это время устраивают большой и веселый праздник, где благодарят Светлую Богиню за столь щедрый гиад, или просят прощения у нее, чтобы следующий гиад был урожайным: люди верят, что, если гиад был сухой, то значит в этом виноваты они сами, поэтому нужно каяться. На Земле в это время девятый милл

На Соларе нет таких понятий, как «лето», «осень» и так далее. Три милла объединяются в один период из четырех, которые называются (в зависимости от погоды): жаркий, прохладный, холодный и теплый.

Нестры — ярко-оранжевые цветы, напоминающие тигровые лилии