Иринея— королевство, известное в первую очередь своей школой магов-целителей.
Камарилл— инертное вещество, не вызывающее отторжение при вживлении в человеческий организм. Даже не спрашивайте, чем занимался гениальный ученый, который это выяснил.
Ками— суть элитные платные компаньонки, предоставляющие, как это принято называть в приличном обществе, «эскорт-услуги» — преимущественно этому самому приличному обществу. Общество в процессе предоставления услуг рискует быть признанным неприличным, но оплачивает оные исправно. А правительством Тейнара ками могут быть использованы и вовсе самым неожиданным образом.
Капари— традиционный костюм ками, состоящий из тысячи и одной детали, включая украшения, обувь и неопределенное количество рубашек, шлейфов, поясков и обмоток. В народе ходит догадка, что капари нужен, чтобы время раздевания ками выходило едва ли не дороже, чем собственно пользование ками. Самадж на эту тему деликатно отмалчивается и продолжает грести деньги широкой лопатой.
Классы магии— подразделение магии по уровню силы и времени, необходимому для сплетения заклинания. На настоящий момент известно девять классов. Магией девятого класса обычно пользуются исключительно в лабораториях, наглухо отрезанных от внешнего мира. Кое-кто из Гильдии Магов все еще искренне верит, что однажды откроет волшебство десятого класса и станет всемирно известным; обычно таким фанатикам стараются деликатно напомнить, что, даже если они что-нибудь и изобретут, то окажутся погребены под останками собственной лаборатории, рассчитанной на защиту от заклинаний классом ниже. Здравый смысл иногда все-таки проигрывает — но великих открытий так и не последовало. Потолком человеческой магии остается девятый класс, наводящий ужас на всех белых мышей Хеллы. На большинстве планет Альянса запрещены любые заклинания выше четвертого класса в связи с отрицательным влиянием магии высоких ступеней на экологическую обстановку. Хелле в этом плане терять уже нечего, поэтому там и не парятся.
Лиданг— архипелаг вулканического происхождения на Ирейе. Находится под юрисдикцией герцога ри Лиданг, знаменит своими горячими источниками, лесами, рисовыми плантациями и омерзительной погодой. В одноименной столице провинции расположен крупнейший на планете Храм Равновесия, что вполне объяснимо: чтобы жить фактически на действующем вулкане, душевное равновесие ой как пригодится.
Нальма— столица Ирейи. Расположена не столько на, сколько в гигантской скале. Знаменита лестницами, пандусами и вездесущими водопадами, норовящими превратить лестницы в пандусы.
Ответвления магии— подразделение по назначению магии, по логике построения чем-то здорово напоминающее классификацию животных Борхеса. Наиболее распространенные ответвления:
а) боевое:
— пиромантия;
— криомантия;
б) целительское:
— белое (ориентировано на исцеление душ и содержимого голов);
— черное (ориентировано на исцеление материй куда более бренных);
в) бытовое (от зачарованных кастрюль до мага в качестве увлажнителя воздуха);
г) серое (нейтральные заклинания: поиск, телепортация, иллюзии);
д) внушение (официально запрещено);
е) некромантия (частично запрещено);
ё) и прочая лабуда, которая приходит автору в голову.
Павелла— одна из немногих планет, власть на которых делят несколько государств. Славится отличным образованием, высоким уровнем жизни и культуры и не слишком чистыми на руку чиновниками, которых, впрочем, периодически даже ловят, дабы погрозить пальчиком.
Проклятие династии Ариэни— порча, благодаря которой никто в упор не помнит, как зовут представителей династии. Бейджики не помогают, проверяли.
Проклятие династии Эйлэнны— единственная причина, по которой Хелла до сих пор не пала, невзирая на ужасающие организаторские способности ее Владык. Проклятие гласит, что династия никогда не прервется и не покинет трон, хотя ее представители не будут желать ничего, кроме свободы от обязанностей, долга и ответственности. Путем нехитрых расчетов было выяснено, что, если проклятие не сбудется, отдача от него сотрет с лица планеты половину столицы. Кое-кто этому несказанно обрадовался, но претворить план в жизнь ему не удалось, увы.
Ри— фамильная приставка, указывающая на действительного носителя титула либо первого наследника.
Читать дальше