— Этак я скоро поверю в ваше колдовство, — пробурчал док Джерри.
— Никакого колдовства. Просто психология. А хотите, скажу, что вам с этим делать?
— Валяйте. Все равно, это ваше «а, хотите?» не более, чем фигура речи.
Док Рау улыбнулся и кивнул.
— Действительно. Знаете, коллега, существует такое правило: если вас донимают какие-то вопросы, надо просто взять, и ответить на них.
— Вот так, взять и ответить? — удивленно переспросил Винсмарт.
— Да, вот так. Они же не сложные, верно?
— Ерундовые, — поддержала его Абинэ.
— Понятно. Все вокруг такие умные, один я полный кретин.
— Наоборот, Джерри, — возразила она, — ты ужасно умный, а в простых делах это мешает. Ты начинаешь искать какие-то скрытые смыслы там, где их ни фига нет. Это …
Она смутилась и замолчала.
— Продолжай-продолжай, — подзадорил он, — раз уж начала, так не останавливайся.
— Только ты тогда не обижайся, — потребовала Абинэ.
— Не буду. Я же сам попросил.
— Это, — продолжала она, — европейский глюк, будто в жизни должен быть какой-то смысл. Типа как «min» у конфуцианцев, только еще хуже. Конфуцианец хотя бы уверен, что, если он ведет себя по-человечески, то смысл в его жизни непременно есть. А бедняга европеец мучается вопросом: «есть ли смысл в моей жизни?». Поиски этого долбанного смысла уже отравили жизнь десяткам поколений толковых европейцев и янки.
— Сама придумала? — спросил Винсмарт.
— Что ты! Это же в школе, по истории проходят.
— Ничего себе, — удивился он, — вас в школе учат, что в жизни не должно быть смысла?
На этот раз удивилась Абинэ.
— Что ты, Джерри! Наоборот! В жизни куча смыслов. Мы почти все делаем со смыслом. Вот, например, я переворачиваю мясо (она проворно перевернула куски тунца на углях), чтобы оно пропеклось и не подгорело, потому что, так вкуснее.
— Интересная философия, — сказал он, — А если обобщить? Ты их готовишь так, чтобы они были вкуснее, чтобы вся компания получила удовольствие от еды, и так далее. Но есть и какой-то общий смысл у всех наших действий, включая готовку и еду, верно?
— Я так хочу, — сказала Абинэ.
— Ты хочешь, чтобы был смысл? — переспросил Винсмарт.
Она покачала головой.
— Нет, Джерри. «Я так хочу» — это и есть смысл. Единственный общий смысл действий каждого человека. А если несколько людей о чем-то договорились, то смысл в том, что они так хотят.
— А если не договорились? Если они хотят разного?
— Это нормально, — ответила она, — Тогда им просто надо договориться, чтобы поменьше мешать друг другу. По-моему, это просто и естественно, разве нет?
Винсмарт молча сделал глоток из своего стаканчика, порылся в пластиковом пакете, нашел там сигары и зажигалку. Закурил и стал задумчиво смотреть на тлеющие угли.
— Джерри, я тебя не обидела? — осторожно спросила Абинэ.
— Ты меня озадачила, — ответил он, — Я пытаюсь сформулировать смысл своих действий за последний год в твоих терминах, а это, оказывается, не так просто.
— Ничего сложного, коллега — подал голос док Рау, — вы хотели, чтобы мир стал другим. Это довольно обычное желание для деятельных людей. Правда, далеко не всем удается так преуспеть в этом, как вам.
— Вы хотите сказать, что я сильно изменил мир?
— Не то, чтобы сильно, но достаточно заметно.
— Вот как? Интересно, в какую сторону? В лучшую или в худшую?
— В ту, в которую хотели, — ответил великий тахуна.
— Гм… Не уверен, что в начале этой истории, я имел в виду именно то, что получилось.
— А что вы имели в виду?
— Ну… — задумчиво протянул Винсмарт, — … Оно как-то все само получилось.
— Джерри следовал Дао, — Абинэ хихикнула, — это самое беспроигрышное дело. И я что-то не поняла, мужчины, мы тут собрались жрать, или философствовать?
— И то, и другое, — сказал док Рау, и уверенно цапнув пальцами кусок прямо с углей, стал подбрасывать его в воздух, чтобы остудить. Остальные, не будучи уверены, что смогут повторить этот фокус, осмотрительно воспользовались бамбуковыми палочками.
Едва они успели разделаться каждый со своим куском, как с террасы раздался громкий призыв Тавохаги.
— Эй, вам там не надоело бездельничать? Идите-ка сюда, и захватите с собой вино, надо попробовать, что вы там такое пьете. И рыбу, пожалуй, тоже принесите, хотя ты, Абинэ, совсем неправильно ее готовишь, я все видела.
Винсмарт был уверен, что от такого шума дети непременно должны проснуться, но не тут-то было. Все четверо спокойно продолжали спать в подвесных люльках. Вероятно, они воспринимали Тавохаги, как некое имманентно-шумное, но позитивное явление окружающей природы (наряду с TV и стиральной машиной).
Читать дальше