Джезебел Морган - За третьей гранью

– Хель, прекрати! Перестань! Хель, фу!! Нельзя!! – я пыталась отбиться. Безуспешно. – Хельга!!! – наконец рявкнула я, подражая папочкиным интонациям. Сестрёнка опомнилась и отпрыгнула от меня куда подальше, вовремя вспомнив о том, что от моих кулаков ни один щит не спасёт. – Лучше подумай, кого мы будем просить накладывать заклинание и под каким предлогом!

– Маму, естественно, – фыркнула Хель. Да, мама – это что-то. Хуже неё только элессы(3). – Ты же знаешь, ей начхать на всё, кроме своей лощёной физиономии! Скажем, что хотим на тебе проверить новое заклинание Энтара!

– Если рядом не будет папочки, – тихонько буркнула я. Папа – это вообще за пределами понимания. ФСБ отдыхает, ФБР нервно курит в сторонке.

– Ну, так ты согласна? – с надеждой спросила близняшка, делая умоляющие глазки. Можно подумать, на меня это действует.

– Нет.

– Почему-у??

Полюбовавшись на её вытянувшуюся, как старый джемпер после стирки, мордашку, я объяснила.

– Ты не сказала, что мне придётся сдавать.

– Третью аксиому световых волн, – робко предположила Хель.

– Ну, мне-то не ври! – обидно хохотнула я. – Я же тебя насквозь вижу! И можно подумать я не знаю, что данную аксиому сдают воздушники! А вот что сдаёшь ты, и, следовательно, я?

Тяжело вздохнув, будто я у неё последнюю помаду отбираю, Хель призналась:

– Теория магического обеспечения жизнедеятельности и две теоремы: преобразование энергии Джезебел Морган и элементаль земли. И не проведёшь же тебя, Алиска!

Та-ак, хорошо. Отлично. Просто великолепно! Какая же я умница, что сразу не согласилась. Что-нибудь посложнее даже вообразить сложно! А впрочем… Риск – благородное дело.

– Что я буду с этого иметь?

Хель задохнулась от возмущения. Видя её состояние, близкое к эпилептическому припадку, я поспешила поправиться. Удивительно, что она ещё не смирилась с тем, что её сестра стерва, сволочь и …, в общем существо премерзкое, продажное, паскудство полное и редкостное.

– Я не собираюсь сдавать за тебя такие сложные теоремы. Одна Морган чего стоит!

– Возможно, в билете будет что-нибудь одно, – робко заметила Хель. – В билете может быть только одна тема из предложенных.

– А могут быть все вместе и с дополнительными вопросами, – отрезала я.– И с какой собачьей радости я должна тебе помогать?

Хель вздрогнула и отвела глаза, шаркая ножкой по полу. Я ухмыльнулась. Этот вопрос следовало задать с самого начала.

– Ладно, сдаюсь, – капитулировала Хель. Видимо экзамена она боялась больше, чем энного вознаграждения мне. – Будут тебе санки, будет и свисток. Что ж, благодарить Хельга умела, дело за…

– Стоп! А когда экзамен?

– Через пять часов… Ой, …!!!!!!!!!!!!!!!!

(1 Вообще-то, по паспорту она Ольга, так как слишком уж утомительно объяснять чиновникам, что магам положено иметь красивые и редкие имена.)

(2 Квипрокво (лат. qui pro quo, букв, – кто вместо кого), недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие, понятие принято за другое.)

(3 Одна из высших рас, у которых воспитание детей сваливается на крайнего или рыжего.)

Вот недотрога! «Сестричка, скажи-ка, кто я такая?». Еле уломала. Но спасибо небесам, что она согласилась. Не представляю, что бы я на экзамене наговорила… С такой сестрой впору вешаться.

– Чего стоим, кого ждём? – хмуро спросила Элис, скрестив руки на груди.

Я выпала из транса, где костерила свою стервозную сестрёнку на чём свет стоит.

– Э-э… Ну… надо к Энтару за заклинанием зайти. Ну и к маме… Алиса поперхнулась и вытаращилась на меня.

– К МАМЕ? Зачем? Я порядком струхнула.

– Ну-у-у… разрешение спросить, мнением насчёт нашей авантюры поинтересоваться…

Не знаю, чего я боялась больше: того, что Элис откажется участвовать в этой авантюре или того, что она начнёт доказывать мне мою глубокую неправоту кулаками. Это у неё универсальный метод на все случаи жизни.

Сестрёнка вытаращилась на меня ещё сильнее, затем иронично хмыкнула и подозрительно приторно-ласковым голоском (которым обычно разъясняют прописные истины конченым кретинам) пропела:

– Сестрёнка, душечка, ты, будь добра, лапочка, расставь свои мысли в нужном порядке и просвети меня, тёмную, у кого ты собираешься просить заклинание и кого просить его накладывать.

И бывают же такие… в Семье! Ладно, в конце концов, этот чёртов экзамен того стоит. Ну… по крайней мере половины того. Терпела же я её изо дня в день, потерплю и ещё пять часов.