Хронология предшествующих событий применительно к семьям Кото и Хитэёми
н/з-406 Золотая Нить
1-57 (406–463) Чёрная Нить
1-499 (463–962) Алая Нить
АЛАЯ НИТЬ
424 Рождение Кото-но Ринтаро и Норико из семьи Коя (побочная ветвь Татибана)
438 Их первый ребенок, мальчик, умирает вскоре после рождения
439 Появление на свет двух девочек-близнецов
440 Рождение наследника, Синтаку
441 Рождение в семье Хитэёми младшего сына, Хидэ
442 Появление на свет Сацки (матери Хономару и Кайдомару). Кото-но Ринтаро получает должность, связанную с частыми разъездами.
444 Белая Скверна. Из семьи Кото остаются в живых лишь Кото-но Ринтаро и Сацки.
460 Кото-но Ринтаро становится Левым Министром (высший, 12 ранг)
461 Сацки выдают за Хитэёми-но Хидэ, молодого придворного 4 ранга
469 Рождение Хитэёми-но Хономару (Месяц Тёмного Пламени, Первый День Металла)
474 Рождение Хитэёми-но Кайдомару (Месяц Светлого Древа, Второй День Древа)
479 Хитэёми-но Хидэ, достигнув 7 ранга (преимущественно, благодаря попечительству тестя), оставляет службу
480 На престол восходит нынешний Сын Пламени. Назначен новый Верховный Судья Овары, Исаи-но Нобору. Кото-но Ринтаро оставляет свой пост. Левым Министром становится Исаи-но Кадзи, старший брат Нобору.
486 Смерть Кото-но Ринтаро (конец Месяца Светлой Воды)
487 Хитэёми-но Хономару начинает свою карьеру как простой сотник при охране дорог (3 ранг)
489 Победы Хитэёми-но Хономару (4–5 ранг), его стратегическая одарённость привлекает внимание правителя, стремительно следуют повышения, к 493 году он достигает 8 ранга
492 Хитэёми-но Кайдомару поступает на службу чиновником при военном ведомстве в Оваре (3–4 ранг)
493 Хитэёми-но Хономару становится доверенным начальником охраны покоев Зимней Резиденции, и, преуспев в придворных интригах, стремительно продвигается по службе (9-11 ранг)
497 Хитэёми-но Кайдомару по протекции брата назначают доверенным начальником охраны покоев Зимней Резиденции (Месяц Тёмной Воды), несмотря на низкий, пятый, ранг. Хитэёми-но Хономару становится Верховным Военачальником, сменив дряхлого предшественника (12 ранг)
499 Хитэёми-но Кайдомару отправляется в Кёо с мандатом (Месяц Светлой Воды)
Общая карта Империи: Миясима, Фунао, Хикко, Гингати, Квенг-ва. Голубыми стрелочками показано направление на Хань и Лао.
Карта о-ва Миясима (прежнее название — Ва), на территории которого происходит действие первых двух томов "Радужной Нити".
Карта северо-восточных островов Фунао, "Радужная Нить", том 3
Карта юго-восточного о-ва Хикко, "Радужная Нить", том 3.
О летоисчислении и календаре можно прочесть в подробном описании "Сплетения Пяти Сил" в конце книги. Стихиям соответствует пять кланов: Пламени, Земли, Металла, Воды и Древа. Правление одного из кланов (как временной период, так и собственно власть) называется Нитью, клану Пламени соответствует алый цвет.
Именной частицей «-но» сопровождаются имена знати. Первым ставится имя семьи, вторым — собственное имя. Когда речь идёт о женщине, принято говорить "такая-то из семьи такой-то", без использования частицы "-но".
Судебная Управа — орган исполнительной власти, возглавляемый судьей (Верховным либо окружным), под руководством которого находится целая армия чиновников.
Ранг — численный показатель статуса при дворе. Наибольший — двенадцатый, которым обладают лишь высочайшие сановники: Министры Правой и Левой Руки, Верховный Судья и Верховный Военачальник. Также в пятерку самых влиятельных людей страны входит император, являющийся её духовным символом и отвечающий за исполнение божественных законов, соблюдение ритуалов и проведение магических обрядов. Именно он назначает ранги.
Птица Хоо — божество Пламени, покровитель правящего клана.
На западе от острова Миясима (Остров Престолов, столичный остров Империи) лежит древняя и могущественная континентальная Срединная Страна, издавна именуемая Хань. По крайней мере, именно это название прижилось у жителей Империи, как и у самих ханьцев, несмотря на несколько династий с другими названиями, сменившихся в Хань с тех пор.
Читать дальше