Melnik was spellbound and so were the others. Trying to reach the high arches with their beams, scrutinizing the bronze sculptures installed inside the hall, admiring the magnificent panels and astonished by the grandeur of this station, a true underground palace, they even began to whisper so as not to violate its peace. Looking along the walls with admiration, Artyom completely forgot about the dangers and about the priest who had finished himself off, and about the intoxicating radiance of the Kremlin stars. Only one thought remained in his head: he was trying so hard to imagine how unspeakably beautiful this station must have been in the bright light of those magnificent chandeliers.
They were approaching the opposite end of the hall where the steps of the down escalator began. Artyom wondered what was concealed down there. Another station perhaps, from which trains were sent directly to secret bunkers in the Urals? Or tracks leading to countless corridors of dungeons? A deep fortress? Strategic reserves of weapons, medicines and foodstuffs? Or simply an endless dual ribbon of steps leading downward, as far as the eye could see? Wouldn’t that deepest point of the metro of which Khan had spoken be located here? Artyom imagined the most improbable pictures, deferring that moment when, reaching the edge of the escalator, he would finally see just what really was located below. That’s why he was not first at the handrail. The fighter who had just been telling him about the doodlebug had reached the arch earlier. Uttering a shriek, he shrunk back in fright. And a moment later it was Artyom’s turn. Slowly, like certain magical creatures, which had been sleeping for hundreds of years, but were suddenly were awake and flexing muscles that had become numb from ages of sleep, both escalators began to move. The steps crawled downward with a strained creak. It was inexpressibly eerie… Something here did not add up, did not correspond to what Artyom knew and understood about escalators. He felt it, but was unable to grasp the slippery shadow of understanding by the tail.
‘Do you hear how quiet it is? It’s not the motor moving it, you know. The machine room is not working. Ulman facilitated it.’
But of course, that was it. The creak of the stairs and the grinding of the ungreased gears, and all the sounds that the revived mechanism emitted. Was that all? Artyom again heard the disgusting gurgling and slurp that had reached him in the tunnel. The sounds were coming from the depths where the escalators led. He gathered his courage and, approaching the edge, illuminated the inclined tunnel along which the blackish brown ribbon of steps crawled ever faster. For something like a moment it seemed that the Kremlin’s secret had been opened up before him. He saw something dirty, brown, oily, overflowing and unambiguously alive oozing through the slits between the steps. It emerged from these slits in short spurts, rising and falling in step along the whole length of the escalator as far as Artyom could see. But it was not a meaningless fluctuation. All these spurts of a living substance were part of one gigantic whole, which was straining to move the steps. And somewhere far below, at a depth of several dozen metres, this very dirty and oily stuff spread freely about the floor, swelling and clearing away, overflowing and quivering, emitting those same strange and revolting sounds. The arch was like a monstrous jaw to Artyom, the domes of the escalator tunnel a throat, and the steps themselves, the greedy tongue of a terrible ancient god awakened by strangers. And then it was as if a hand touched his consciousness, stroking it. And his head emptied, as in the tunnel. And he wanted only one thing – to step onto the escalator and ride below, where the answer to all his questions waited. The Kremlin’s stars once more flashed before his imagination’s gaze…
‘Artyom! Run!’ A glove slapped him on the cheeks, burning his skin. He roused himself and was stupefied: the brown slush was creeping up through the tunnel, swelling visibly, expanding, frothing like steaming pig’s milk. His legs would not obey, and his flash of consciousness was extremely short. Whatever controlled him set him free for only a flash in order to grasp him firmly and draw him back into the haze once more.
‘Pull him!’
‘The lad first! And don’t cry…’
‘Heavy… And the wounded guy is still here…’
‘Drop it, drop the stretcher! Where are you going with the stretcher!’
‘Wait a moment, I’ll climb it too, it’s easier with two…’
‘Your hand, give me your hand! Quickly!’
‘Mother of God. It’s already come out…’
‘Tighten it up… Don’t look! Don’t look there! Do you hear me?’
‘On his cheeks! That’s it!’
‘To me! That’s an order! I’ll shoot!’
Strange pictures were flickering: green, the side of a railcar sown with rivets, an inverted ceiling for some reason, then a soiled floor… darkness… green armour again… then the world stopped swaying, grew calm and froze.
Artyom raised himself up and looked around. They were sitting around him on the roof of the armoured train. All the flashlights had been turned off, only one was lit, a small pocket light, which lay in the centre. Its light was not enough to see what was happening in the hall, but something could be heard bubbling, seething and overflowing from all sides. Someone again was carefully, as if trying by touch, to reach into his mind, but he shook his head and some of his fog dissipated. He looked and mechanically recounted the members of the party huddled on the roof. Now there were five of them, not counting Anton, who still had not come to, and his son. Artyom dully noted that one fighter had disappeared somewhere, but then his thoughts again faded away. As soon as his head emptied, reason once more began to slide into a turbid abyss. It was difficult to fight it alone. Melnik recognized what was happening, and Artyom tried to grasp this thought; he had to think about whatever he liked, if only to keep his mind occupied. It was apparent the same thing was happening to the others.
‘This is what happened to this trash when it was exposed to the radiation… They were exactly right, biological weapons! But they didn’t think what the cumulative effect would be. It’s also good that it stays behind the wall and doesn’t get out into the city…’ Melnik was saying.
No one answered him. The fighters had calmed down and listened absent-mindedly.
‘Speak, speak! Don’t be quiet! This crap will stay in your subconscious. Hey, Oganesian! Oganesian! What are you thinking about?’ The stalker shook one of his subordinates. ‘Ulman, dammit! Where are you looking? Look at me! Don’t be quiet!’
‘Sweet… It’s calling…’ the strong Ulman said, fluttering his eyelashes.
‘Just how sweet! Didn’t you see what happened to Delyagin?’ The stalker slapped the fighter on the cheek with all his might, and Ulman’s lethargic look brightened.
‘Hold hands! Everyone is to take each other’s hand!’ Melnik cried at the top of his lungs.
‘Don’t be quiet! Artyom! Sergey! At me, look at me!’ And a metre below bubbled and seethed that terrible mass that, it seemed, already had covered the whole of the platform. It was becoming ever more persistent, and they were no longer able to withstand its pressure.
‘Guys! Fellows! Don’t give in! But press on… altogether! Let’s sing!’ The stalker was not giving up, calling his soldiers to order, handing out slaps in the face or bringing them to their senses with light touches. ‘Rise up, huge country… Rise up for a mortal fight!’ he dragged it out, wheezing and out of tune. ‘With the dark fascist force… Against their curs-ed hordes…’
‘Let noble fu-ry… Boil up like a wave,’ Ulman carried on. It seethed around the train with double the strength. Artyom hadn’t begun to sing along: he didn’t know the words to this song, and anyhow it occurred to him that the fighters had begun to sing, for some hidden reason, about the power of darkness and a boiling wave. No one knew any more words than the first verse and the refrain, except Melnik, and he sang the next quatrain alone, his eyes flashing menacingly and not allowing anyone to be distracted: ‘As two-oo different poles, We are hostile to all! For Wo-rl-d and peace, we battle, They for a reign of darkness…’ Almost everyone sang the refrain this time, even little Oleg tried to echo the adults. The discordant choir of coarse, male voices, cracked and hoarse from smoking, resounded, returning in an echo, in the boundless dark hall. The sound of the singing soared to the high arches painted with the mosaic, bounced off them, fell and sank into the teeming, living mass below. And although this picture of seven healthy men, perched on the roof of a train and, while holding hands, singing these senseless songs would have appeared absurd and funny to Artyom in any other situation, now it resembled more a chilling scene from a nightmare. He really, truly wanted to wake up. ‘Let no-o-o-ble fu-ry bo-il up like a wa-a-a-ve… A people’s war is going on, a sa-a-a-cred wa-a-a-r!’ Artyom himself, although he was not singing, diligently opened his mouth and rocked in time to the music. Not having caught the words in the first verse, he even decided that it was about either the people living in the metro, or about the opposition to the dark ones, under whose onslaught his home station was soon supposed to fall. Then in one verse he heard fascists, and Artyom understood it was about the battle of the Red Brigade fighters with the inhabitants of Pushkinskaya… When he tore himself away from his reflections, he discovered that the choir had fallen silent. Perhaps even Melnik himself didn’t now the next verses.
Читать дальше