“I think that you will reach the goal of your journey in a month. That is, you should arrive during the first days of August,” Artsivus declared.
“That is if there are no unforeseen circumstances,” Stalkon objected.
Everybody understood what kind of unforeseen circumstances he was talking about-the kind that had prevented the first two groups from completing the expedition.
“I hope that everything will go well. And while we are on our expedition, the army will have to be made ready. Not too much hope can be placed in our undertaking.”
Count Alistan was not really all that keen on setting out on the journey. And his reluctance was quite understandable. Not only would he have to pass the time in the company of a thief, he had to leave the king without his protection, too.
“You know that I am already doing everything I can,” Stalkon retorted irritably. “But there are still too few of us anyway. Catastrophically few. What are a few tens of thousands against the countless hordes from the Desolate Lands? King Shargaz has sent us his apologies, but he will not send us a single soldier. All the forces of the Borderland are now beside the Forests of Zagraba; the orcs are running wild. The Border Kingdom is expecting an invasion and they will need every soldier. By the way, Harold, I have heard everything that I wanted to hear from you. You are free to go. I don’t suppose matters of state are of any great interest to you. Kli-Kli, take our guest and show him his room, his things, and all the rest of it.”
Realizing that the conversation was at an end, I got up, bowed, and followed the jester out of the room.
“Follow me, Dancer in the Shadows.” The depth of seriousness in the jester’s voice was ominous.
“Don’t call me that.”
“Why?” asked the goblin, peering at me innocently.
“Because I don’t want you to!”
“Oh,” the jester said considerately. “Then I won’t.”
We walked back through the massive throne room and out into the corridors of the palace.
“What would you like to see first? Your temporary quarters or a new friend?”
“What new friend?”
“Come on, I’ll show you.”
I had to walk for quite a long time. First we went out of the building and past the garden, which was now almost empty-the only Wild Heart still there was Loudmouth, already on his fourth dream, if not his fifth.
“Kli-Kli,” I said as we walked along, “these Wild Hearts, where are they from?”
“The Lonely Giant, of course,” the goblin snorted.
“No, I don’t mean that,” I snorted back. “What unit of the Wild Hearts?”
“Oh! Apart from Arnkh, they’re all from the Thorns. Arnkh’s from the Steel Foreheads.”
The Thorns… Now I really felt that my skin was safe. And there were any number of stories about the skill of the Thickheads, as the other soldiers called the Steel Foreheads.
Eventually the jester led me to a outbuilding standing quite a long way from the palace. Or to be absolutely precise, the goblin led me straight to the stables. There was a smell of fresh hay and dung (also fresh, as a matter of fact). The horses in the stalls peered out curiously at the uninvited visitors. Every now and then one of them would reach its face out toward us in the hope of getting a treat.
There were about fifty horses here. Elegant Doralissian steeds, imperturbable draft horses, the powerful war horses of Nizina that seemed so terrifying to the ignorant…
“Here, let me introduce you,” said the jester, putting his hand on the muzzle of a large ash-colored mare. “This is Little Bee. She’s yours now.”
“Oh, yes?” I asked uncertainly.
“What’s wrong, Harold?” Kli-Kli asked with a frown. “Don’t you like the king’s gift?”
“What makes you think I don’t like it?” I asked, stroking the Nizin breed horse behind the ear when it reached its head out toward me. “I like it very much. It’s just that I’m not very good at riding them.”
“Mmm, all right, I’ll teach you today.”
I gave the jester the same look I would have done if he’d asked me to kiss a poisonous snake.
“Calm down, Harold. I really can help you. It’s fairly simple. Little Bee’s clever, she’s been trained. And what’s more, she’s a war horse, or a war mare, or a steedess… Well, you know what I mean… Here! Give her a treat.”
Kli-Kli took out a huge red apple from somewhere and handed it to me.
Little Bee happily crunched the treat and her amicable expression became even more kindly. I found it hard to believe that she was a war mare… Damn it! Now I was doing it, too!
“Come on, I’ll show you your room,” said Kli-Kli, tugging at my sleeve. “Your things are there, by the way. A dwarf brought them, together with the ring.”
So Honchel had already brought the things I hadn’t been able to collect on the evening when I bought them from him. I meekly followed the king’s jester, realizing that he wouldn’t leave me alone today and I’d have to put up with him until tomorrow morning, when I would happily wave good-bye to the little green goblin.
“By the way, we need to go to the armorer and pick out a decent sword and some chain mail for you.” Kli-Kli was simply bursting with the desire to do something.
“Now that’s one gift I don’t need,” I said, shaking my head.
“So what’s wrong this time?”
“I need a sword like a drowned man needs a noose. I don’t know how to use it anyway. These are all I need, my dear jester,” I said, slapping my hand against the short blade at my hip and sticking my crossbow under the nose of the king’s fool.
“Well, you know best,” he said, too lazy to argue with me. “Then we’ll choose you some armor.”
“I’m not Alistan Markauz, Kli-Kli! I don’t intend to carry the work of an entire mineful of gnomes around with me.”
“Don’t get nervous. We’ll find you some light, safe armor.” The goblin was not about to give up this time.
“I don’t need it. It’s awkward moving about in chain mail.”
“Harold!” The jester pointed one finger at me and pronounced his verdict. “You’re a boring, tedious fellow.”
19. A NIGHT IN THE PALACE
Groaning in disappointment and cursing the entire world, I turned over onto my back and stared up at the ceiling. Cowardly sleep had fled from me like a healthy man fleeing from a leper. At first I thought I’d been woken by another one of the goblin’s tricks. But I couldn’t see the little jester anywhere around. I hoped very much that he was sleeping like a log somewhere as far away from me as possible, after exhausting himself during the day. After all, it must have taken a serious effort for him to give Harold a lesson in how to control a horse and then go on to wear me down with all his whining about the chain mail I hadn’t chosen, so that eventually I had to give way and go with him to select an iron shirt from the king’s armory. The delighted jester had taken himself off to his bed with a smile of triumph.
But if Kli-Kli wasn’t to blame, then what was it that had woken me up? There it was again! That was it, definitely. Those shouts. They had woken me up. And that clash of weapons.
It sounded as if there was a full-scale battle taking place in the corridors of the palace. But then who was fighting whom, and what about?
I tried to think on my feet as I searched for my trousers in the darkness and at the same time groped for the crossbow and the bag with my bolts that I had left on a chair. Outside, bugles sounded to rouse the guard. First one, then another, and after a short while the alarm signal was ringing throughout the palace grounds.
I grabbed my crossbow and dashed to the window. There was no question of lighting a candle. It would have taken too long to find one. I would have to load the crossbow by the light of the stars. Yes, I can load it in complete darkness, but it would have been annoying to confuse an ordinary bolt with one of the magical ones, then roast myself as well as my target when I fired.
Читать дальше