Эрик Ластбадер - Владычица Жемчужины

— Не желаю ждать конца судебного заседания!

Сорннн молчал.

— Может, ты считаешь, что я не вовремя…

— Ты все прекрасно понимаешь и без меня.

— Как бы то ни было, — храбро продолжала Лейти, — я решила прийти.

— В заседании суда не может быть больших перерывов.

— Прекрасно, давай перейдем к сути дела.

Сорннн сложил руки на груди.

— Как пожелаешь. Меня беспокоит то, что сейчас ты не в состоянии трезво оценивать собственные поступки.

— Поправь, если я ошибаюсь, но ведь это ты обратился ко мне за помощью.

— Наверное, это было ошибкой.

Лейти покачала головой, будто слова оказались холодными дождевыми каплями.

— В довершение всего ты считаешь, что я могу предать своего отца или тебя.

— Ты сказала «своего отца» или мне послышалось?

— Или ты в Н’Луууру со своей снисходительностью!

— Прекрати вести себя как взбалмошная девчонка, и я с удовольствием…

Лейти дала ему пощечину, и Сорннн пошатнулся — несмотря на невысокий рост, у женщины была тяжелая рука.

С трудом удерживая равновесие, прим-агент опустился на стул и прикрыл стремительно распухающую щеку. Нижняя челюсть онемела, и Сорннну стало трудно разговаривать.

— Чудесно… — прошепелявил он.

В этот самый момент дверь распахнулась.

— Прим-агент?

Сорннн увидел овальную, словно яйцо, голову Раана Таллуса. Быстрые умные глаза жадно впитывали происходящее, бегая от Лейти к прим-агенту. Таллус явно получал удовольствие от зрелища.

— Извините, если я не вовремя. — Раан Таллус вовсе не собирался уходить. Напротив, он закрыл за собой дверь и наблюдал за Сорннном и Лейти с нарастающим интересом. Во Дворце Правосудия не каждый день увидишь такое! — Если вы ссоритесь, я с удовольствием помогу вам найти компромисс.

Лейти негромко фыркнула, беспардонность Раана Таллуса действовала ей на нервы.

Сорннн поднялся.

— Небольшое расхождение во мнениях, главный прокурор. — Прим-агент понял, что бесполезно отрицать очевидное. — Мы с Лейти сами разберемся.

Раан Таллус пожал плечами. Высокий и сильный, как кхагггун, он был одет в рубашку без единой складочки и жилет. Брюки из переливающейся ткани сидели словно вторая кожа. Однако Сорннн прекрасно знал, насколько обманчива внешность главного прокурора. За показным щегольством скрывались холодный расчетливый ум и великолепная память.

— Как скажете, прим-агент. Если что, буду рад помочь. — Улыбка главного прокурора, холодная и неприятная, больше всего напоминала удар кинжала. — Надеюсь, вы не сочтете меня бестактным, если я напомню вам одну древнюю поговорку — «Не спи там, где судишь».

Сорннн опасался, что Лейти вспылит, однако она угрюмо молчала. Он с удивлением заметил, что оружейница изо всех сил старается не смотреть в глаза главному прокурору.

— Боюсь, вы неверно все поняли, — поспешно проговорил Сорннн. — Мы с Лейти не любовники.

— Неужели? — развел руками Раан Таллус. — А почему бы и нет?

— Потому что это не так.

Повисла тишина, но ее тут же прервало едкое замечание главного прокурора:

— Как скажете.

— Я скоро вернусь в зал, — Сорннн показал на дверь, — а пока позвольте…

— Всегда к вашим услугам, прим-агент.

Главный прокурор отвесил довольно неловкий поклон и, повернувшись на каблуках, вышел.

Снова повисла тишина. Блестящее остроумие и красноречие Раана Таллуса напомнили Сорннну об одном происшествии, которое случилось за шесть месяцев до смерти его отца. Таллус, пытавшийся любой ценой расширить империю Ашеров, захотел стать партнером в торговле пряностями. Такое положение вещей не устраивало ни Хадиннна СаТррэна, ни самого Сорннна. «Лучше как следует следи за делами Ашеров, — посоветовал Хадиннн помощнику. — Наверное, непросто управлять такой империей».

Лейти больше не могла молчать.

— Полагаю, ты жалеешь, что обратился за помощью ко мне.

— Обсудим это как-нибудь в другой раз. Сейчас меня ждут дела.

— Ты не можешь отпустить меня просто так!

— Я тебе сразу сказал, ты выбрала не лучшее время для…

— Ненавижу тебя! — закричала она. — Ты такой же, как все мужчины, — используешь меня, а потом выбрасываешь за ненадобностью!

— Что случается, когда из последних сил пытаешься сохранить отношения и из-за этого допускаешь ошибки?

— Я могу спросить тебя о том же самом. — Лейти шагнула к Сорннну, ее глаза сурово блестели на бледном измученном лице. — А что случилось с тобой? Какой грех ты совершил во имя любви? Куда пытаешься убежать от самого себя, а, СаТррэн?