— Ты не можешь знать это наверняка. Он всегда гораздо лучше понимал своего зверя и управлял им, чем думали окружающие. По крайней мере, я уверен в этом…
Шиталь обняла подростка, но тот остался неподвижен, словно статуя.
— Тебе вовсе не нужно…
— Хочешь держать меня на виду, у вас или у них? Вдруг свитки Тевееррики говорили все же обо мне? Тогда убей.
— Тевари…
— Я делал все, чтобы не допустить войны. Но я лишний на юге и севере. А он… будет мне рад.
Март 2005
Айка— крепкий напиток вроде сладкого коньяка
Айо— люди с «внешней» магией
Акайли— черный алмаз
Акольи— хищники вроде шакалов, полосатые
Алечи— ароматная смола, можно использовать в курильницах и жевать
Астала— город-государство на юге, так называли и собственно город, и местность, заселенную южанами
Атуили— место вблизи Асталы, там большая золотая жила
Грис— верховые мохнатые животные с раздвоенными копытами, с виду помесь импалы (но больше и без рогов) и ламы
Иска— река, отграничивающая южную территорию от нейтральной
Ихи— хищник средних размеров, напоминает фоссу
Йука— животное, с виду вроде капибары, но ближе к копытным
Кана— оборотни
Кейли— животное вроде сумчатой куницы, очень пугливое и редко попадается на глаза
Кой— морские раковинки-деньги, могли обходиться без них — прямым обменом
Лима— собственно название всей тамошней территории
Льяти шары— шары-измерители Силы
Мейо Алей— упорядоченная сущность, возникшая из изначального хаоса
Нихалли— оборотни, но не явные — когда человек спит, его душа бродит зверем
Огненный зверь— непонятное то ли животное, то ли принявшая животный облик стихия
Пятнистый ихи— хищник побольше ихи, среднее между кошачьими и виверрами
Радужный нож— оружие северян, по сути близко к южному — моделирует и направляет молнию
Солнечный камень— камень, аккумулирующий человеческую энергию
Тамаль— плод, больше всего напоминающий алую хурму
Тари— музыкальный инструмент типа рожка
Татхе— хищник вроде сумчатого волка
Тахилика— ядовитая змея, похоже, семейства аспидовых:)
Тевееррика— древний город-государство, очень много знаний утеряно при ее гибели
Тейит— город-государство на севере, большей частью в горах
Тииу— понятие, близкое к понятию изначального Хаоса. Им оперируют южане, считая, что в нем единственном возможности для создания любых форм
Туалью— крупный питон
Уканэ— люди с «внутренней» магией. Рождаются много реже айо, браслет из серебра блокирует их способности
Ули— многоствольная свирель
Хола— трава, отпугивающая мошкару
Хольта— амулет, талисман, часто с Солнечным камнем
Чекели— оружие южан, похоже на радужный нож, но подогнанное для южной Силы
Челле— кофточка-топ южанок
Чемаи Уми— торговые точки на нейтральной территории
Чи— напиток из молока грис, распространен на юге
Читери— река близ Асталы
Чиуни— колючий кустарник
Чуэй— напиток типа какао
Шеили— наркотический дым
Ши-Алли— защита, поставленная на человека. Зависит от Силы поставившего, но сам поставивший ее по-любому пробить не может
Шионте— накидка северян, с прорезями для рук
Энихи— крупнейший хищник Лимы, с виду нечто вроде львицы с очень короткой гривой только на спине
Эсса— обозначение северян
Юва— обозначение южан
Восемь Родов Асталы (на момент книги)
Представляют собой мини-династии, внутри тоже порой соперничество за право стать главой Рода. Естественно, даются характеристики Рода в общем, отдельные их члены могут быть разными.
Анамара— как таковой вообще считается исключительно благодаря Шиталь. Остальные члены Рода не имеют никакого значения в рамках управления.
Знак — молния, проходящая через диск солнца.
Инау— слабейший перед Родом Шиталь. Отсюда происходит Имма. Поскольку люди из него сознают свою слабость, то в принципе сидят тихо на периферии и никуда не лезут.
Читать дальше