Маргарет Уэйс - Сын Китиары

Медленно, дрожа всем телом, Палин поднялся, и так же сделали все остальные, находившиеся в зале. Все мышцы ныли, он был измотан; Танину пришлось помочь ему, иначе он бы упал. Но Палин улыбнулся старшему брату, который его подхватил.

– Моя колдовская сила вернулась, – прошептал он. – Она вернулась!

– И я вернулся, – произнес чей–то голос. Обернувшись, Палин увидел, что дракон исчез. На его месте сидел на корточках, прикрыв голову руками, худой, средних лет колдун, одетый в черное. Колдун сел прямо и осмотрелся так, будто не верил своим глазам. – Я вернулся! – радостно воскликнул он, ощупывая голову, шею и плечи. – Нет никаких заячьих ушей! Ни пасти дракона! Ни мускулов минотавра! Я снова стал собой! – Он расплакался.

– И ты проспорил, гном! – вдруг воскликнула темноволосая красавица, поднявшись на ноги. – Молот упал!

– Да! – закричали женщины. – Ты проспорил! Мужчины наши!

– Дуган… – зловеще прорычал Танин.

Женщины подступали все ближе, в глазах горел вместо огня битвы огонь любви.

Дуган поднял молот над головой. Лицо его сделалось суровым, глаза сверкнули красным огнем, таким же красным, как и горящий молот. Заговоривший голос принадлежал уже не ярко разряженному гному, это был голос такой же древний, как и горы, созданные им, такой же глубокий, как и океаны, наполненные им.

– Женщины! – сурово произнес бог. – Слушайте меня! Власть Серого Камня над вами уничтожена. Вспомните теперь о своих детях и мужьях. Вспомните братьев и отцов! Вспомните свой дом и тех, кто любит вас и кто нуждается в вас!

Одна за другой женщины принялись удивленно оглядываться по сторонам, некоторые хватались за голову, другие недоуменно моргали.

– Где мы? – спросила одна.

– Почему мы так одеты? – спросила другая, глядя на тигровую шкуру.

– Как ты смеешь! – воскликнула блондинка и ударила Стурма по лицу. Лишь темноволосая красавица была явно огорчена. Покачав головой, она сказала:

– Я скучаю по своей семье. И я помню человека, которого люблю и с которым помолвлена. Но все начнется сначала. Бесконечные войны. Битвы, кровь, смерть…

Она повернулась к богу, но увидела лишь разодетого гнома, который сочувственно улыбался ей.

– Подумай немного, девушка, – сказал добрым голосом Дуган, похлопывая ее по руке. – Ты ведь читала книги, помнишь? А также и они. – он показал рукой на остальных женщин. – Теперь вы обладаете знанием. Этого никто у вас не отнимет. Воспользуйтесь им разумно, и вы сможете прекратить бессмысленные войны. Ты и другие с помощью ваших мужчин и детей можете превратить этот остров в рай.

– Я не знаю, кто ты, – произнесла темноволосая красавица, удивленно глядя на гнома, – но слова твои мудры. Мы сделаем так, как ты сказал. И мы будем всегда почитать тебя и славить в молитвах (Так островитяне и поступили, став единственными из людей, насколько нам известно, кто вновь почитал Реоркса, Творца Мира).

Нагнувшись, она поцеловала Дугана в щеку. Лицо гнома сделалось красным, как его молот!

– Теперь ступайте! – сказал гном.

Обняв друг друга за талии, женщины с веселым смехом побежали из зала, и братья вскоре уже слышали их голоса за стенами замка.

– А ты… – Дуган обратился к одетому в черное колдуну.

– Не ругай меня! – жалобно взмолился князь Гаргат. – Я все понял. Правда. Никогда в жизни не стану больше связываться с камнями. Поверь мне! – сказал он, с дрожью поглядывая на пустое место под потолком.

– И мы ждем тебя на Конклаве, – сурово произнес Палин, снова поднимая Жезл Магиуса. – Ты по–прежнему останешься ренегатом?

– Я с нетерпением буду ожидать следующей встречи! – с жаром ответил князь Гаргат. – Может быть, мне что–нибудь принести? Торт, например? Я готовлю превосходные дьявольские блюда…

Дуган и братья вернулись на корабль карликов без каких–либо происшествий. Местные воины были так рады получить назад своих женщин, что тут же отдали доспехи и мечи (Вождь все равно посчитал – в доспехах жарко. И меч по сравнению с копьем – очень примитивное оружие).

Карлики отремонтировали судно. Точнее, они обнаружили, что оттого, что один конец оказался расплющенным, несравнимо улучшилась маневренность корабля, и уже предвкушали, как вернутся домой к горе Небеспокойсь и расквасят нос (или корму) оставшимся судам гномьего флота.

Одно незначительное происшествие, однако, омрачило идиллическое во всех других отношениях возвращение (если не считать необходимости подныривать под парус, падающей сверху рыбы и постоянного беспокойства о том, не потонут ли они раньше, чем достигнут земли, из–за того что внутрь корпуса постоянно поступала вода через разбитый нос… или корму…).