Светлана Зорина: Снежная Дева

Однако охотник так и остался при своём мнении. Двое, которых он однажды видел сквозь серебристые вихри метели возле горного храма, были слишком красивы и слишком величественны, чтобы принять их за смертных. Он же едва не оцепенел от взгляда сумеречно-синих глаз этой женщины. И вовсе не потому, что она была грозной, вовсе нет. Просто на божество нельзя смотреть без трепета.

Охотник так до конца жизни и считал, что встретил тогда возле храма Снежную Деву и прекрасного бессмертного воина. С этим охотником потом уже и спорить перестали. В конце концов, какая разница, смертных он тогда видел возле храма или бессмертных. Ведь он действительно видел Снежную Деву.

2005–2007 гг.

А. Блок, «Снежная дева».

В сказке Андерсена «Снежная королева» рассказывается о созданном злым троллем зеркале, в котором всё отражалось наоборот. Ученики тролля разбили зеркало, и его осколки разлетелись всему свету. Те, кому они попадали в глаз, начинали видеть во всём только плохое. Те же, кому они попадали в сердце, становились бесчувственными, потому что их сердца обращались в лёд.

Ушебти — человеческие фигурки из глины, обнаруженные в больших количествах в древнеегипетских погребениях. Ушебти — это изображения людей, которые в загробном мире должны выполнять за покойного работу, если он будет к ней призван.

Условие, которое в сказке Андерсена поставила Каю Снежная королева.

Блэквуд — от англ. black — «чёрный» и wood — «лес».

Альфа-гуманоидами в Федерации называли чистокровных потомков землян.

Высокий лорд — титул, присуждавшийся главам Совета Федерации, а возглавляла Совет Коллегия, в которую входили десять высоких лордов.

А. Блок, Прочь (из цикла «Снежная маска»).