Николай Князев - Владигор. Римская дорога

Палатинский дворец — дворец Августа.

Палладиум — статуя Афины Паллады (Минервы) в Трое, по преданию упавшая с неба, после падения Трои перевезена в Рим.

Парнас — горный массив в Греции.

Перистиль — сад с оградой при доме.

Плавт Тит Макций — римский комедиограф.

Плутон — бог подземного царства.

Помпеи (Гней Помпей Великий) — римский военный и политический деятель, выступил против Цезаря и был им разбит около Ферсал, убит по приказу египетского царя Птоломея.

Понтифики — члены коллегии жрецов, ведавшей всей религиозной жизнью Рима. Во главе коллегии стоял Великий понтифик. После Октавиана Августа этот титул входил в почетное звание всех императоров.

Преторианская гвардия — элитное подразделение, охранявшее императора и непосредственно Рим. Набиралась исключительно из римских граждан. Преторианскую гвардию возглавляли два префекта.

Префект — глава ведомства.

Префект претория — командир преторианской гвардии.

Прозерпина — богиня, супруга Плутона.

Проконсул — бывший консул, назначенный управлять провинцией империи.

Проскрипции — список лиц, объявленных вне закона.

Психея — воплощение человеческой души, супруга Эрота (Купидона).

Пупиен (Максим Пупиен) — римский император, правил одновременно с Бальбином.

Сенат — высший орган государственной власти.

Сестерций — серебряная монета.

Сполиарий — помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и раздевали убитых гладиаторов.

Стадий — мера длины, равен 185 метрам.

Стола — свободное женское платье.

Субура — район в Рима, славившийся своими притонами.

Столетние игры — проводились при полной смене поколений по указанию жрецов один раз в сто или сто десять лет.

Термы — общественные бани.

Триера — боевой корабль.

Триклиний — столовая.

Триумф — торжественное вступление полководца-победителя с войском. Триумф считался высшей военной наградой, назначенной сенатом.

Халдеи — чародеи и гадатели низшего пошиба.

Харон — старец, перевозчик душ умерших через реку в царстве мертвых.

Хламида — верхняя одежда, представлявшая собой отрез ткани, которую оборачивали вокруг тела.

Филипп Араб (Марк Юлий Филипп) — римский император родом из Аравии, сын арабского шейха.

Фламин — жрец определенного бога.

Форум — просторная площадь в центре Рима или любого другого города.

Фортуна — богиня счастья, судьбы и успеха.

Фрументарий — тайные агенты в армии, следили за поставками хлеба и за настроением в армии.

Фут — мера длины, равен 29,62 см.

Центурион — командир центурии

Центурия — сотня.

Шапур I — персидский царь из династии Сасанидов.

Эдил — должностное лицо, в обязанности которого входили вопросы благоустройства города, снабжение населения продовольствием и организация игр.

Элагабал — римский император, самовольно причисливший себя к династии Антонинов, убит преторианцами.

Эней — сын царя Анхиза и Афродиты (Венеры), родственник Приама, бежал из разрушенной Трои к берегам Лация, где правил царь латинов Латин.

Эпилятор — раб-массажист, удалявший волоски на теле.

Эскулап — бог врачевания, сын Аполлона.

Юнона — богиня брака и материнства, супруга Юпитера.

Юпитер — царь людей и богов, олицетворение света, повелитель погоды и дождя, а также в качестве Юпитера Победителя приносил римлянам победу.

Янус — бог света и солнца, входа и выхода. В мирное время ворота его храма закрывались, а во время войны оставались открытыми. Янус изображался с двумя лицами — одно из них было обращено в прошлое, а другое — в будущее.

Перевод Н. Гнедича.