Урсула Ле Гуин - Двенадцать румбов ветра
Здесь есть возможность читать онлайн «Урсула Ле Гуин - Двенадцать румбов ветра» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1998, ISBN: 1998, Издательство: Полярис, Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Двенадцать румбов ветра
- Автор:
- Издательство:Полярис
- Жанр:
- Год:1998
- ISBN:5-88132-345-9
- Рейтинг книги:3.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Двенадцать румбов ветра: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Двенадцать румбов ветра»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Двенадцать румбов ветра — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Двенадцать румбов ветра», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Nine Lives
Соруright © 1969 bу Ursulа К. Le Guin
Девять жизней
© И. Можейко, перевод, 1971
© Издательство «Полярис», дополнения, 1997
16
Тhings
Соруright © 1970 bу Ursulа К. Le Guin
Одержавший победу
© И.Тогоева, перевод, 1991
17
Чудесный редактор (лат.). По аналогии с doctor mirabilis (чудесный доктор) — титулом, присвоенным церковью Роджеру Бэкону.
18
По-английски может означать и «Вещи», и «Твари».
19
А Тriр tо the Нead
Соруright © 1970 bу Ursulа К. Le Guin
Вымышленное путешествие
© И. Тогоева, перевод, 1993
20
Гора Сноуди находится в живописном горном районе на севере Уэльса (Здесь и далее примеч. пер.)
21
Омаха — город в Восточной Небраске на р.Миссури.
22
Имеется в виду знаменитое стихотворение Уильяма Блейка «Тигр»:
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах…
Тигр, по мнению многочисленных исследователей, символизирует ярость разрушения и очистительную энергию, необходимую, чтобы сокрушить заблуждения и зло мира и проложить путь к свету через темные заросли людских самообманов и жестокостей, составляющих сущность современного бытия: Ночные леса, чащоба у Данте и Мильтона олицетворяют земное бытие
23
Vaster than Еmpires апd Могe Slоw
Соруright © 1971 bу Ursulа К. Le Guin
Обширней и медлительней империй...
© Издательство «Полярис», перевод, 1997
24
Тhe Stars Вelоw
Соруright © 1973 bу Ursulа К. Le Guin
Выше звезд
© И. Тогоева, перевод, 1990
25
Тhe Field оf Vision
Соруright © 1975 bу Ursulа К. Le Guin
Поле зрения
© Издательство «Полярис», перевод, 1997
26
Direction оf the Road
Сорyright © 1974 bу Ursulа К. Le Guin
Направление пути
© И. Тогоева, перевод, 1997
27
Тhe Оrics Who Walк Аwау frоm Оmelas
Сорyright © 1974 bу Ursulа К. Le Guin
Уходящие из Омеласа
© Издательство «Полярис», перевод, 1997
28
Человек, увы (фр.). Произношение созвучно слову «омела’с».
29
Тhe Dау Вefore the Revolution
Сорyright © 1974 bу Ursulа К. Le Guin
За день до революции
© И. Тогоева, перевод, 1997
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Двенадцать румбов ветра»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Двенадцать румбов ветра» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Урсула Ле Гуин - На иных ветрах [сборник]](/books/404071/ursula-le-guin-na-inyh-vetrah-sbornik-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Двенадцать румбов ветра» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.