Наталья Котрасева - Сердце ведьмы

— А даже если она верна, ты никогда ее не подтвердишь, если не согласишься…

— Ой, да ладно тебе! — замахал руками Локи. — Подтвердить ее я смогу очень просто — приду в Асгард и посмотрю.

— Гм, — задумчиво посмотрел на него Харбард. — Просто так придешь и посмотришь?

— А что, думаешь, меня не пропустят? — кокетливо спросил Локи.

— Я бы, если бы и правда был Одином, пропустил. — Сказал Харбард.

— Ловлю на слове! — улыбнулся Локи.

Харбарду, кажется, это не очень понравилось, но комментировать он не стал. Вместо этого он сказал:

— Ну ладно, я думаю, нам не стоит продолжать этот разговор. Ты ведь на обмен информацией не согласна?

— Смотря какой информацией. Я могла бы, например, на твой честный ответ на интересующий меня вопрос, рассказать тебе, чем именно болеет Ротатоск.

— Отравилась гнилым орехом! — пробурчал Харбард.

— Ты знал? — огорчился Локи.

— Нетрудно было догадаться! Нет, если уж ты хочешь предложить мне обмен, с твоей стороны информация должна быть стоящей!

— Но это не честно! Я-то хочу задать тебе только один вопрос, на который нужно ответить да или нет, а ты требуешь от меня длинного рассказа!

— Можешь ограничиться только своим именем. Или оно у тебя очень длинное?

— Все равно… — продолжал гнуть свое Локи. — Так не честно. Давай, чтобы все было справедливо, сделаем так: я задам тебе вопрос, на который ты должен будешь ответить да или нет, совершенно правдиво, и ты мне задашь один вопрос, а я честно отвечу.

— Гм… — Харбард задумался. — Тогда уж играть по-крупному! К чему ограничиваться одним, давай зададим каждый по десять вопросов!

— Ха! — сказал Локи. — Так я и соглашусь!

Хотя, надо признать, в этом предложении было нечто заманчивое. В конце концов, можно было спросить что-нибудь не только о Харбарде, но, если он и вправду был Одином, и об остальных обитателях Асгарда. Но 10 вопросов было слишком много — так Харбард мог узнать если не всю правду, то какие-то детали, которые Локи хотел скрыть.

— Пять, — наконец решил он. — Каждый из нас задаст по пять вопросов.

— По рукам, — согласился Харбард.

— Я начинаю! — быстро взял Локи инициативу в свои руки. — Ты, надеюсь, догадываешься, о чем я хочу тебя спросить? — злорадно усмехнулся он.

— Да. — Быстро ответил Один. — Теперь моя очередь спрашивать.

— Что? — возмутился Локи. — Это не был вопрос!

— По-моему, это был вполне нормальный вопрос. И я на него честно ответил, — довольно улыбнулся Один.

Локи грязно выругался — надо же было так глупо попасться! Но делать было нечего.

— Хорошо, спрашивай! — кивнул он Харбарду.

— Ты — человек? — начал Один.

Такое начало Локи понравилось — можно было долго перечислять расы существ, и ничего конкретного про него так и не узнать. Все-таки, игра в вопросы могла стать интересной.

— Нет! — быстро ответил он, а затем задал наконец свой настоящий вопрос:

— На самом деле тебя зовут Одином?

— Да. — Мрачно подтвердил Харбард, непроизвольно вставая в позу поэффектнее.

— А тогда ты скажи мне, — помолчав секунду, продолжил он, — если двигаться по Иггдрассилю, мир, в котором ты живешь, будет выше или ниже Митгарда?

Этот вопрос поставил Локи в тупик — он, в общем-то, ни в каком определенном мире вообще не жил. Поэтому он замолчал и, в глубоком раздумье, начав ходить туда сюда по шелестящей под ногами соломе. В какой-то момент он чуть не упал, когда его ноги запутались в ткани, в которой Локи с удивлением опознал платье — он успел забыть, что сейчас не вполне является собою.

— Ну, не знаю даже, что сказать, — ответил он наконец. — Ни да, ни нет.

Один удивленно приподнял бровь, но ничего не сказал, а только кивнул Локи, чтобы тот продолжал с вопросами.

— Хорошо… — начал Локи, — закончилась ли уже война асов с ванами?

— Да. — ответил Один, пристально смотря на Локи. Кажется, он был несколько удивлен его осведомленностью.

— Между мирами сплетни разносятся быстро, — пояснил Локи. — Теперь твоя очередь.

— Ты враг асам? — быстро спросил Один, кидая на Локи подозрительный взгляд.

— Нет, не враг, — поспешил успокоить его тот, а затем спросил. — Я слышала, что асы и ваны обменялись заложниками; а есть ли среди ванов в Асгарде богиня по имени Фрейя?

— Да, — подтвердил Один. — Что-то я смотрю, тебя очень интересует война между асами и ванами? — с подозрением обратился он к Локи.

— Да, интересует, — быстро ответил тот, усмехнувшись. — Теперь я спрашиваю.