– Данкор?
Я остановился не сразу, еще находился во власти терзающих душу дум. Церемония после нашего поединка закончилась довольно скоро – просто-напросто меня заставили дать клятву верности как новому Наместнику Коралловому, после чего император сказал присутствующим несколько слов и удалился. Меня, впрочем, задержали – но исключительно для того, чтобы предложить другую должность. Из Наместников мне предлагали «перешагнуть» сразу в Гвардию личных телохранителей императора и его наследника, натаскивать молодых эльфов и орков. Я обещал подумать – в конце концов, я Наместник только до совершеннолетия Данемира.
– Данкор! – подбежала неизвестно откуда взявшаяся Шаллорель, воительница тяжело дышала и сверкала глазами. – А я смотрю – ты или не ты? – выпалила девушка. – Что ты тут делаешь?
– Неважно, – отмахнулся я. – Лучше скажи, что здесь делаешь ты! Ты же клялась никогда не возвращаться на Коралловый Остров!
– Клялась, – кивнула девушка. – Но после твоего ухода я поговорила с парнями. Оказывается, многие мечтали хоть одним глазком увидеть родные места… Ну, в общем, мы покинули Ничейную Землю. Дали троллям передышку… Дома мне ужасно обрадовались. Представляешь, две мои младшие сестры дождались мужей с войны. У них все хорошо, они родили по ребенку. Моя третья сестра – представляешь? – вышла замуж за орка из какой-то касты кузнецов. А помнишь мою самую младшую сестру, у которой нашли волшебный дар? Она сейчас здесь, в Цитадели. Императрица учит ее и других послушниц вместе с несколькими уцелевшими волшебницами. Так что здесь я в гостях у сестренки. Ну а ты? Нашел свою семью?
– Нашел, – улыбнулся я. – И даже более того… – Я вспомнил слова своей старшей сестры о том, что нужно жить с открытым сердцем, и улыбнулся стоящей напротив девушке: – Пошли, познакомлю тебя с сыном!
В имена собственные многих эльфов входят имена Покровителей – Рир-Зверь, Меан-Огонь, Лар-Вода, Гал-Дерево и другие. Соответственно, названный Покровитель и считается для данного эльфа самым близким и родным. – Здесь и далее примеч. автора .
Гномами эльфы называют темных альфаров за их невысокий даже по сравнению со светлыми альфарами рост. Вслед за эльфами темных альфаров так иногда величают и люди. Гномы-альфары славятся как рудокопы и торговцы, сами же они мало что производят кроме орудий труда и поделок из камня, а пальма первенства в производстве оружия осталась оркам и, частично, эльфам.
Клевец – разновидность боевого топора с узким лезвием, похожим на клюв. Им наносят короткие, протыкающие доспехи удары.
Уникорн – родственник всем известного единорога, отличается более массивным телосложением, отсутствием лошадиной гривы и хвоста, броней на спине и плечах, а также крайне агрессивным характером.
Брейдекс – широколезвийный боевой топор на длинной рукояти в рост человека, секира.
Звезда – денежная единица Вольных Княжеств. Бывают золотые, серебряные и медные звезды.
Здесь – название свода законов, по которым живут Вольные Княжества.
У орков действительно зубов больше, чем у людей. Кстати, тридцать шесть зубов и у эльфов, а у троллей так вообще сорок восемь.
Здесь – вежливое обращение к знатному калимшанину, означает просто «господин».
Дева Лесничка – божество, покровительствующее лесам, лекарственным растениям и врачеванию.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу