Джена Шоуолтер - Самый Тёмный Ангел

— Сейчас? — вместо этого вскрикнула она, срываясь на визг. — Ты решил познакомить меня со своими друзьями сейчас ?! Когда я так выгляжу?! — нахмурившись, Бьянка взглянула на друзей Лисандра поверх его плеча и увидела их ошеломленные лица. — Вы не думайте, обычно я выгляжу лучше. Видели бы вы меня на днях… когда я была голой.

Лисандр встал с колен.

— И это все , что ты можешь мне сказать?

Она вновь обратила на него внимание. Как и у Бьянки, его глаза были широко раскрыты, а руки скрещены на груди.

— Нет, это не все, — проворчала она. — Но и ты пойми меня — мне жизнь не мила в этой желтушной тряпке до пят.

— Бьянка.

— Да, я тоже люблю тебя. Но если ты когда-нибудь посчитаешь меня опять недостойной, я покажу тебе, какой могу быть дьяволицей.

— По рукам. Но тебе не стоит волноваться, любимая, — произнес он, медленно растянув восхитительные губы в улыбке. — Это я недостоин тебя. И я молю, чтобы ты никогда об этом не узнала.

— О, а я об этом уже знаю, — ответила она, вызвав у него широкую ухмылку. — А теперь, иди сюда. — Положив ладонь ему на затылок, она притянула его к себе, чтобы поцеловать.

Лисандр обнял ее и прижал к себе. Бьянка никогда не думала, что будет с ангелом, но сейчас она не могла сожалеть об этом. Не тогда, когда Лисандр был тем ангелом, о котором идет речь.

— Ты уверен, что готов воспринять меня такой, какая я есть? — спросила Бьянка, когда они вышли на воздух.

Лисандр приподнял ее голову за подбородок и заглянул в глаза:

— Я был готов всю свою жизнь. Просто не понимал этого до сегодняшнего дня.

— Здорово! — с этим возгласом она запрыгнула на Лисандра и обвила ногами его талию. Волна вздохов пронеслась по комнате. Они находились все еще здесь? — Бросай своих друзей, а я смотаюсь с приема сестры, и мы отправимся бороться в масле.

— Забавно, — сказал он, окутывая Бьянку своими крыльями и вздымаясь вместе с нею все выше и выше, к его облаку. — Именно об этом я и подумал.

Боа — длинный узкий шарф из меха или перьев.

Lady Gaga (анг.) — Леди Гага — американская певица.

The moose lodge (англ.) — Муз-Лодж — это деревянные домики отдыха на лоне природы, где можно с удовольствием порыбачить и не только. Moose (англ.) — лосось. Отсюда и их назначение.

Dr Pepper — безалкогольный напиток, был изобретён и запатентован Чарльзом Алдертоном в 1885 году. Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус.

Стрип-клуб/бар — краткое сленговое название стриптиз-клубов.

Тартарары — Преисподняя, ад.