Kagami: Дети Зазеркалья

Аня постарела! Моя дочь выглядит примерно так же, как выглядела я двадцать два года назад перед тем, как шагнула в волшебный мир. Эта мысль не дает мне покоя. Я должна — должна! — уговорить ее! Но Аня почему-то не выказывает восторга. Я умоляю ее, Гретхен плачет и просит не бросать ее насовсем, Макс что-то путанно доказывает, Дит твердит, что жена может снять грех с его души, но Аня почему-то медлит. И все же я чувствую, что мы сможем ее дожать. Еще чуть-чуть, совсем немного.

— Мам, пойми, это просто необходимо обоим мирам! Ты можешь их облагодетельствовать! — взывает к ней Макс, но мне почему-то кажется, что моя дочь не склонна поддаваться столь возвышенным аргументам.

А нужные находит Дитрих.

— Вот всегда ты была вредной! Нет, чтобы удовлетворить мою самую безумную сексуальную фантазию — побыть мужем юной прекрасной эльфийки! — ворчит он.

Аня смеется, целует его и, наконец, проятгивает мне руку.

— Ура! — вопят внуки.

Но, прежде чем мы успеваем сделать шаг ко все еще открытому проходу, в нем возникает высокий силуэт Вела.

— Возвращайтесь, быстрее! — кричит он. — Портал напряжен до предела. Вот-вот закроется!

— Ну вот и все, — Аня выпускает мою руку и улыбается. — Не судьба.

Она сгребает нас всех троих в охапку, прижимает к себе, а потом подталкивает навстречу Велкалиону.

— Так нельзя! — шепчет Макс, и я вижу, как белеет от ужаса его лицо, и как те же чувства на дою секунды позже отражаются на лице черноволосого эльфа. А потом внук с силой толкает в портал Гретхен. — Я остаюсь, — твердо произносит Макс, и Вел кивает. Они улыбаются друг другу.

— Нет! — кричу я, цепляясь за внука. — Макс, не говори глупостей!

— Я проиграл тебе желание, ба. И теперь его выполняю. Ты, правда, пока сама ничего не знаешь о нем, — торопливо объясняет он, — но ты все поймешь. Вот держи, — он сует мне в руки пыльный сверток, с которым так и не расстался ни на минуту. — Здесь все, ты только прочитай. Мне нужно было раньше подумать, и провести маму туда, чтобы она могла стать эльфийкой. Но раз это последний портал, уже не выйдет. Так не должно было случиться. Ни для кого. Кто-то должен остаться.

— Макс, что ты делаешь?! Это же твоя жизнь, твое будущее! — я почти рыдаю.

— И оно очень долгое теперь, ты не забыла? Ну сама подумай, сколько еще сокровищ таится здесь, в этом мире, — он говорит так быстро, что глотает половину слов. — И все их нужно найти, нужно помочь этим людям… не людям… Вел начал такую работу! Нельзя же так все это бросить.

— Макс, но ты же историк, а не экономист!

— Мне Паша поможет. Да и учусь я теперь быстро, по-эльфийски. Все будет хорошо, ба! — он прижимает меня к себе. — Мы с тобой еще встретимся. Может, правда, лет через тысячу. Но, я обещаю, мне не станет скучно. Ведь я должен найти здесь свою Библиотеку, ба.

— Какую Библиотеку?!

— Ты все поймешь, обещаю. Она есть здесь. Она обязательно должна быть, раз здесь был дракон.

Я трясу головой и не двигаюсь с места. Я не могу позволить ему остаться.

— Забирай ее! — приказывает Макс, уже не глядя на меня, и сильные руки смыкаются у меня на талии, рывком бросают в портал.

Я в последний раз успеваю посмотреть на дочь и зятя, на внука, которого неизвестно когда увижу, на маленькую вредную цветочную фею у него на плече — Тилли?!! А она-то когда успела появиться?! И почему она опять в этом мире?! — а потом проход закрывает высокая тень. Когда Вел делает шаг в сторону, за его спиной видны только стены вернисажа.

— Марта! — чуть ли не оттолкнув от себя Ристиона, Рита бросается ко мне.

— Ох, девочка! Макс!

Она вскрикивает, прижимает ладонь к губам, смотрит на меня почти безумными, полными отчаянья глазами. А потом вдруг разворачивается к стоящим чуть поодаль растерянным печальным близнецам и кидается в объятия к Кантариэлю.

— Никогда! Никогда не смей меня бросать, слышишь! — всхлипывает Гретхен, а Кант прижимает ее к себе, глупо улыбается и шепчет что-то утешительно-бессмысленное.

Печально качает головой и отворачивается от счастливого брата Зантар. Ристион хлопает по плечу сына.

— Больше там никого из наших не было? — спрашиваю я, ни на кого не глядя.

— Никого, — отзывается Риох, — только Макс.

Я закусываю губу, поднимаю глаза на Вела, наивно, бессмысленно желая лишь одного: чтобы он меня утешил. Он одаривает меня ничего не выражающим взглядом постороннего. На мгновение глаза его цепляются за всунутый мне в последний момент Максом сверток, губы кривит чуть презрительная горькая улыбка.