Джон Джу - Мальчик и Ангелы

Отражение отвлеклось, видимо вспоминая о чём-то. Рики стремительным движением направила ей в голову два пальца, и вздёрнула их, изображая выстрел. Девушка напротив усмехнулась — она сделала то-же самое, так-же быстро. Почти так-же. Рики знала что та опоздала на долю секунды. Она всегда быстрее, иначе не жила-бы до сих пор. Быстрая как… как Мангуста, почему-бы и нет?

Когда она поднялась по ступенькам и вошла в помещение офиса, там никого не оказалось. Только мальчишка сидел в кресле.

— Ты сидишь на моём месте, — Рики нетерпеливо махнула рукой, и он поспешно пересел на диван, сжавшись ещё больше под её взглядом. Девушка достала из холодильника бутылку воды, и плюхнулась в привычное кресло.

— Где все? Громче, чёрт возьми, я не умею читать по губам.

Чего он её так боится? Двухметровый шкаф с изуродоваными глазами, расчленяющий людей быстрее чем повар в китайском ресторане нарезает овощи — это нормально, а она вызывает ужас? Девушка вздохнула.

— Твоего нового огромного приятеля в очках зовут Филин, он куда-то пошёл?

— Он сказал что купит еды, — по прежнему тихо, но уже можно понять. Отпив из бутылки, она навинтила крышку, и поставила бутылку на пол.

— А толстый? Для тебя Спартер, — поправилась она, — Он где?

— Он позвонил кому-то, сказал что… что товар прибыл, потом сказал что будет через полтора часа, и ушёл.

Ага, пошёл встречаться с Су, отлично. Рики оглядела мальчика. По его лицу было видно что он понял о каком товаре говорил адвокат. Догадливый. Хотя рыжая раз сто назвала его товаром, тут только тупой не догадался-бы… А этот вроде компьютерщик, должен быть сообразительным. Да какая разница, в общем-то? Скоро сдадут этого сообразительного, получат деньги, и всё. Девушка подождала голоска совести, бубнящего что-нибудь про беззащитного ребёнка, про педофилов среди Триад, про милосердие — но дрессированый голос молчал. К сожалению совесть нельзя заткнуть пулей, как она поступала с остальными говорящими препятствиями, но есть и другие методы. Реальный взгляд на жизнь, например…

Скучая, она подняла с пола теннисный мячик, брошеный там в прошлый раз, и принялась кидать его в стену и снова ловить.

— Ты любишь игры? — Ого, он оказывается умеет говорить не только когда его спрашиваешь!

— Обожаю… — равнодушно протянула Рики.

Ммальчик достал из сумки переносной компьютер. Ну да, он-же взломщик, с инструментом ходит.

— Хочешь поиграть со мной?

Жёлтый мячик чуть не выскочил из руки девушки. Медленно повернувшись к мальчишке, она спросила:

— Как тебя зовут?

— Уилл.

— Уилл, я похожа на бейби-ситер? — он быстро покачал головой.

— Может быть я похожа на тех девчонок-школьниц, которые сидели с тобой пока родители ходили в кино? — мальчик снова помотал головой.

— Или Филин сказал тебе что раз я женщина, значит буду с тобой нянчиться? — Рики показалось что его голова сейчас отвалится.

— Тогда какой в задницу трахнутый идиот подсказал тебе эту грёбаную идею?

Глаза мальчишки были как два блюдца — огромные и белые. Сейчас он разревётся, точно. Дрожащим голоском мальчик выдавил из себя:

— Я подумал… если ты любишь играть, у меня есть очень хорошие игры, я мог-бы тебе показать…

Рики в отчаянии хлопнула себя по лбу. Сообразительный, твою мать…

— И зачем мне это? — устало протянула она, снова откидываясь на мягкую спинку.

— А зачем ты играешь?

— Чтобы выиграть. Когда выигрышь меня интересует.

— Ты хочешь играть на деньги? — Уилл смотрел на неё во все глаза.

— Точно, — со смешком девушка кинула мячом в стену, жёлтый шарик упруго стукнулся и отскочил ровно в её ладонь. — Я хочу отобрать деньги, которые мамочка дала тебе на завтрак…

— Сто долларов, — неожиданно предложил мальчишка. Повернувшись в его сторону, она в недоумении подняла бровь. Он бросает ей вызов?

— Пятьсот, — решившись выпалил он.

Рики выпрямилась в кресле.

— Дай мне понять. Ты хочешь чтобы я играла с тобой в твои игрушки на пятьсот долларов?

Уилл решительно кивнул. Теперь его большие глаза были сосредоточены.

— А как ты будешь платить? Или в твоей школе завтракают только дети миллиардеров?

— Я могу приписать к твоему счёту в банке ноль, или снять сколько мне нужно из АТМ. Я взломщик, — по детски непосредственно пожал мальчишка плечами.

— Смотри, это серьёзно! Если ты не заплатишь, я оторву тебе уши, — угрожающе произнесла девушка, но поднялась из кресла и села на диван рядом с Уиллом, раскладывающим свой компьютер на журнальном столике. Весёлый азарт уже заполнял её. Отобрать конфету у ребёнка… Если-бы конфеты стоили пятьсот зелёных, она грабила-бы всех детей подряд!